Menu du disque, Menu pbc, Angle de prise de vue – Pioneer DVH-3900MP Benutzerhandbuch
Seite 96: Modification de la langue audio, Changement du canal audio, Sous-titres, Zoom, Utilisation de dvd/vcd

Menu du disque
DVD
Les DVD peuvent offrir des menus qui vous
permettent d
’accéder à des fonctionnalités
spéciales.
1
Appuyez sur D.MENU
(DISC MENU/SET UP sur la télécommande).
Le menu du disque est affiché.
2
Utilisez les touches a/b/c/d pour met-
tre votre sélection en surbrillance, puis ap-
puyez sur ENT.
3
Pour enlever le menu du disque, ap-
puyez à nouveau sur D.MENU
(DISC MENU/SET UP sur la télé-
commande).
Menu PBC
VCD
% Appuyez sur DISC MENU/SET UP ou
RETURN sur la télécommande pour revenir
à l
’écran de menu. Les réglages du menu et
les procédures d
’utilisation peuvent diffé-
rer. Suivez les instructions sur chaque écran
de menu.
# Vous pouvez aussi mettre le PBC en service
pendant la configuration. Reportez-vous à la page
91.
Angle de prise de vue
DVD
Si le disque contient des scènes enregistrées
sous différents angles de prise de vue, vous
pouvez changer d
’angle de prise de vue pen-
dant la lecture.
% Appuyez répétitivement sur ANGLE sur
la télécommande pendant la lecture pour
sélectionner un angle désiré.
Le numéro de l
’angle en cours apparaît sur
l
’affichage.
Modification de la langue
audio
DVD
% Appuyez répétitivement sur AUDIO sur
la télécommande pendant la lecture pour
entendre une langue audio différente.
Changement du canal
audio
VCD
% Appuyez répétitivement sur AUDIO sur
la télécommande pendant la lecture pour
entendre un canal audio différent (STEREO,
Left ou Right).
Sous-titres
DVD
% Appuyez répétitivement sur SUB TITLE
sur la télécommande pendant la lecture
pour voir les différentes langues de sous-ti-
tres.
Remarque
Si l
’icône
apparaît, la fonctionnalité n
’est pas
disponible sur le disque.
Zoom
La fonction zoom vous permet d
’agrandir l’i-
mage vidéo.
Utilisation de DVD/VCD
Fr
96
Section
10