Toshiba SD3010 - Handbuch (Seite 19)

18
D
DVD-Menüoptionen
{Standard}
Albanisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch,
Französisch, Gälisch, Italienisch, Kurdisch
(lateinische Schrift), Niederländisch, Norwegisch,
Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch und Türkisch.
{Zentraleuropa}
Albanisch, Deutsch, Englisch, Irisch,
Kroatisch, Niederländisch, Polnisch,
Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch,
Sorbisch, Tschechisch und Ungarisch.
{Kyrillisch}
Bulgarisch, Englisch, Mazedonisch, Moldawisch,
Russisch, Serbisch, Ukrainisch und Weißrussisch.
{Griechisch}
Nur Englisch und Neugriechisch.
{Hebräisch}
Nur Englisch und modernes Hebräisch.
B Wählen Sie mit / eine Einstellung aus und
drücken Sie zur Bestätigung OK.
Das Einrichtungsmenü „Video“
A Drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung.
  Das Systemeinrichtungsmenü wird angezeigt.
B Wählen Sie mit / die Option { Video} und drücken
Sie .
C
Wählen Sie mit / eine Option und drücken Sie
zum Einblenden der Einstellungen .
Beispiel: { Video-Ausgang}
  Die Einstellungen für die ausgewählte Option
werden angezeigt.
  Wenn eine Option im Menü abgeblendet angezeigt
wird, steht diese Funktion nicht zur Verfügung
oder kann in der aktuellen Situation nicht geändert
werden.
D Wählen Sie mit / eine Einstellung aus und
drücken Sie zur Bestätigung OK.
Beispiel: { RGB}
  Damit ist die Einstellung ausgewählt und die
Einrichtung abgeschlossen.
E Zum Beenden drücken Sie SETUP.
Bildformat
Sie können ein für Ihr Fernsehgerät geeignetes
Bildformat wählen, sofern dieses Bildformat auf
der Wiedergabedisc vorgesehen ist. Andernfalls
kann das Bildformat für die Wiedergabe auf dem
Fernsehschirm nicht ausgewählt werden.
A
Wählen Sie unter „Video“ mit / die Option
{ Bildformat} und drücken Sie .
{ 4:3}
Wählen Sie diese Option bei einem Fernsehgerät
mit Standardbildschirm. In „Breitbild“ aufgenommene
Bilder werden mit schwarzen Balken oben und unten
auf dem Fernsehschirm angezeigt.
{ 16:9}
Wählen Sie diese Option bei einem Fernsehgerät mit
Breitbildschirm (Bildformat 16:9).
Die Einrichtung dieses DVD-Players erfolgt über das
Fernsehgerät. Damit können Sie den DVD-Player
individuell anpassen.
Das Einrichtungsmenü „Sprache“
A Drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung.
  Das Systemeinrichtungsmenü wird angezeigt.

B Wählen Sie mit / die Option { Sprache} und
drücken Sie .
C Wählen Sie mit / eine Option und drücken Sie
zum Einblenden der Einstellungen .
Beispiel: { OSD-Sprache}
  Die Einstellungen für die ausgewählte Option
werden angezeigt.
  Wenn eine Option im Menü abgeblendet angezeigt
wird, steht diese Funktion nicht zur Verfügung oder
kann in der aktuellen Situation nicht geändert werden.
D Wählen Sie mit / eine Einstellung aus und
drücken Sie zur Bestätigung OK.
Beispiel: { Englisch}
 Damit ist die Einstellung ausgewählt und die
Einrichtung abgeschlossen.
E Zum Beenden drücken Sie SETUP.
OSD-Sprache
Dieses Menü enthält verschiedene Sprachenoptionen
für die Anzeigen und Menüs auf dem Bildschirm.
Untertitel-/Audio-/DVD-Menü
Diese Menüs enthalten verschiedene Sprachenoptionen
für Untertitel, Soundtrack und DVD-Menü, die
möglicherweise auf der DVD aufgezeichnet sind.
Tipps:
- Bei manchen DVD-Video-Discs werden Untertitel in
einer anderen Sprache als der gewählten angezeigt.
Dies kommt vor, wenn die Sprache für die Untertitel
auf der Disc fest eingestellt ist.
- Bei manchen DVD-Video-Discs können Sie die
Untertitelsprache nur über das Disc-Menü auswählen.
Drücken Sie in diesem Fall die Taste MENU und wählen
Sie die gewünschte Untertitelsprache im Disc-Menü aus.
- Bei manchen DVD-Video-Discs wird der Ton unter
Umständen in einer anderen Vertonungssprache als
der gewählten wiedergegeben. Dies kommt vor, wenn
die Sprache auf der Disc fest eingestellt ist.
- Auf manchen DVDs ist die von Ihnen voreingestellte
Standardsprache eventuell nicht enthalten. In diesem
Fall blendet der DVD-Player
Disc-Menüs automatisch in der Sprache ein,
die standardmäßig auf der Disc eingestellt ist.
DivX®-Untertitel
Wenn bei den DivX ®- Dateien auch eine Datei mit
Untertiteln vorhanden ist (die unterstützten Dateiformate
finden Sie auf Seite 16), können Sie je nach Region
eine unterstützte DivX ® -Untertitelsprache auswählen.
A Wählen Sie unter „Sprache“ mit / die Option
{ DivX-Untertit} und drücken Sie .
Nützlicher Hinweis: Durch Drücken von  gelangen Sie wieder zur vorherigen Menüoption.
Zum Verlassen des Menüs drücken Sie SETUP.