Toshiba SD3010 - Handbuch (Seite 27)

26
D
Disc-Menü:
Menü auf einer DVD, das auf dem
Bildschirm eingeblendet werden kann
und zur Auswahl der Optionen (Bild,
Ton, Untertitel, Kamerawinkel usw.)
auf der DVD dient.
DivX ® :
DivX ® ist ein Codec (Compression/
Decompression) zur Komprimierung
von Bilddaten auf eine sehr kleine
Datenmenge.
Dolby ® Digital:
Von den Dolby Laboratories
entwickeltes System zur
Komprimierung digitaler Tondaten.
Das System kann für Stereosignale
(2 Kanäle) oder Mehrkanal-
Audiosignale verwendet werden.
DTS ® :
(Digital Theater System)
DTS ist ein Mehrkanal-
Surroundklangsystem, das sich
im Format von Dolby Digital
unterscheidet. Das DTS-Format
wurde von Digital Theater Systems,
Inc., entwickelt.
HDMI TM :
(High Definition Multimedia Interface)
Digitale Schnittstelle für Audio- und
Videosignale. Über eine solche
Schnittstelle können mit einem einzigen
Kabel Component-Video-, Audio- und
Steuersignale übertragen werden.
JPEG:
(Joint Photographic Experts Group)
JPEG ist ein Verfahren zur
Komprimierung von Bilddateien
(Fotodateien). Sie können JPEG-
Dateien von einem Computer auf eine
CD-RW/R oder DVD+R/RW kopieren
und mit diesem Player anzeigen.
Kapitel:
So wie ein Buch in mehrere Kapitel
gegliedert ist, ist auch ein Titel auf
einer DVD meist in mehrere Kapitel
gegliedert. Siehe auch „Titel“.
Kindersicherung:
Eine DVD-Funktion, um die
Wiedergabe von Discs nach
landesspezifischen Kriterien je
nach Altersstufen zu beschränken.
Die Beschränkung ist je nach Disc
unterschiedlich. Bei aktivierter
Kindersicherung wird die
Wiedergabe unterbunden, wenn die
in der DVD-Software angegebene
Kindersicherungsstufe höher ist als
die vom Benutzer eingestellte Stufe.
Glossar
Abtastfrequenz:
Das Tonsignal wird in bestimmten
Zeitintervallen
gemessen (abgetastet) und in digitale
Audiodaten umgewandelt. Die
Abtastfrequenz ist als die Zahl der
Abtastungen pro Sekunde definiert.
Je höher die Rate, desto höher ist die
Tonqualität.
Analoges Audiosignal:
Elektrisches Signal, das ein Tonsignal
direkt darstellt. Im Gegensatz dazu
stellt ein digitales Audiosignal,
bei dem es sich ebenfalls um ein
elektrisches Signal handeln kann, ein
Tonsignal indirekt dar. Siehe auch
„Digitales Audiosignal“.
AUDIO OUT-Buchsen:
Buchsen an der Rückseite des DVD-
Players, über die das Audiosignal an
ein anderes System (Fernsehgerät,
Stereoanlage usw.) übertragen wird.
Bildformat:
Verhältnis zwischen Breite und Höhe
eines Bildschirms. Herkömmliche
Fernsehgeräte haben ein Bildformat
von 4:3 (der Bildschirm ist annähernd
quadratisch). Breitbildfernsehgeräte
haben ein Bildformat von 16:9 (der
Bildschirm ist fast doppelt so breit
wie hoch).
Bitrate:
Datenmenge pro Zeiteinheit
zur Codierung von Musikdaten.
Gemessen in Kilobit pro Sekunde
oder kbps. Oder die Geschwindigkeit
der Aufzeichnung. Im Allgemeinen
gilt: Je höher die Bitrate oder die
Aufzeichnungsgeschwindigkeit, um
so besser die Tonqualität. Höhere
Bitraten belegen jedoch auch mehr
Platz auf einer Disc.
Digitales Audiosignal:
Indirekte Darstellung eines Tonsignals
in Form digitaler Informationen
(Ziffern). Bei der Aufnahme wird
das Tonsignal in bestimmten
Zeitintervallen gemessen (bei Audio-
CDs 44.100-mal pro Sekunde) und mit
einem Analog-Digital-Wandler in einen
digitalen Datenstrom umgewandelt.
Bei der Wiedergabe wandelt ein
Digital-Analog-Wandler diesen
Datenstrom wieder in analoge Signale
um. Siehe auch „Abtastfrequenz“ und
„Analoges Audiosignal“.
Mehrkanalton:
Eine DVD ist so ausgelegt, dass jede
Tonspur ein Klangfeld repräsentiert.
Der Begriff „Mehrkanalton“ bezeichnet
Tonspuren mit drei oder mehr Kanälen.
MP3:
(MPEG Audio Layer 3)
MP3 ist ein Verfahren zur
Dateikomprimierung. Sie können MP3-
Dateien von einem Computer auf eine
CD-RW/R oder DVD± R/RW kopieren
und mit diesem Player abspielen.
PBC (nur Video-CDs):
(Playback Control)
Diese Funktion ermöglicht die
Wiedergabe von interaktiver Software
über einen Menübildschirm. Siehe
auch „Titel“.
PCM:
(Pulse Code Modulation)
PCM ist ein Format zur Umwandlung
von Tonsignalen in digitale Daten.
Es wird hauptsächlich bei Audio-CDs
und DAT-Bändern verwendet. Dieses
Gerät kann komprimierte Tonsignale
im Dolby Digital- oder MPEG-
Format in PCM-Signale umwandeln
und ermöglicht auf diese Weise
eine äußerst wirklichkeitsgetreue
Tonwiedergabe.
Regionalcode:
Discs und Player sind mit
Regionalcodes gekennzeichnet, die
den Vertrieb dieser Produkte weltweit
regeln. Eine DVD lässt sich nur
wiedergeben, wenn ihr Regionalcode
dem Regionalcode des Geräts
entspricht, der an der Rückseite
des Geräts angegeben ist. Manche
Discs sind mit mehreren (oder allen)
Regionalcodes kompatibel.
Titel:
(DVD)
Eine Sammlung von Kapiteln auf einer
DVD. Siehe auch „Kapitel“.
(Video-CD)
Der Inhalt einer Video-CD. Bei der
Wiedergabe einer Video-CD mit der
PBC-Funktion wird das Titelmenü
automatisch eingeblendet.
Track:
Bei Audio-CDs und Video-CDs ist der
Inhalt in Tracks (oft auch „Stücke“ o. Ä.
genannt) unterteilt. Bei DVDs werden
die vergleichbaren Untereinheiten
„Kapitel“ genannt. Siehe auch
„Kapitel“.