Philips Saeco Odea Kaffeevollautomat - Handbuch (Seite 14)

13
BEDIENFELD - PANNELLO COMANDI
Taste / LED - Tasto / Led Beschreibung - Descrizione
Taste Kaffeeausgabe:
• Taste einmal gedrückt: Ausgabe für 1 Kaffee wurde ausgewählt.
• Taste zweimal gedrückt: Ausgabe für 2 Kaffees wurde ausgewählt.
Pulsante erogazione caffè:
• tasto premuto una volta: è stato selezionato 1 caffè.
• tasto premuto due volte: sono stati selezionati 2 caffè.
Taste “Ausgabe Heißwasser”:
• ein: Die Maschine gibt Dampf aus.
• aus: Die Maschine gibt heißes Wasser aus.
Pulsante erogazione acqua calda:
• acceso: la macchina eroga vapore
• spento: la macchina eroga acqua calda.
Regler für die Einstellung der ausgegebenen Kaffeemenge in der Tasse (siehe
S. 15).
Pomello per la regolazione della lunghezza del caffè in tazza (vedi pag.15).
LED Satzbehälter leeren:
• dauerhaft aufl euchtend: zeigt an, dass der Satzbehälter geleert werden
muss. Bei diesem Arbeitsvorgang muss die Maschine eingeschaltet sein
(Schritte 1 und 2 S.32).
Led allarme vuotare fondi:
• acceso fi sso : segnala la necessità di vuotare i fondi; questa operazione
deve essere eseguita con la macchina accesa (Punti 1 e 2 pag.32).
LED “Entkalkung”:
• blinkend aufl euchtend: zeigt an, dass der Entkalkungszyklus vorgenommen
werden muss (siehe S. 24).
Led decalcifi cazione:
• acceso lampeggiante: segnala la necessità d’eseguire il ciclo di
decalcifi cazione (vedi pag.24).
LED “Maschine bereit”:
• dauerhaft aufl euchtend: zeigt an, dass die Maschine betriebsbereit ist.
• blinkend aufl euchtend: zeigt an, dass die Maschine sich in der
Aufheizphase befi ndet.
• blinkt mit langen Intervallen: Maschine in STANDBY (siehe S. 16).
• schnell blinkend aufl euchtend: zeigt an, dass die Maschine zu warm ist;
bitte Gerät entlüften, bis die Anzeige dauerhaft leuchtet.
Led pronto macchina:
• acceso fi sso: segnala che la macchina è pronta per il funzionamento;
• acceso lampeggiante: segnala che la macchina è in fase di riscaldamento.
• acceso lampeggiante lento: macchina in STAND-BY (vedere pag.16).
• acceso lampeggiante veloce: segnala che la macchina è troppo calda,
erogare acqua.