EUCHNER ZSxxxAS1 - Handbuch (Seite 4)

Operating Instructions Enabling Switch ZS...AS
1
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Function test
Check the enabling switch (enabling function at stage
2, both contacts open at stage 1 and 3) by performing
a functional check.
Service and inspection
No servicing is required, but to ensure trouble-free
long-term operation, regular inspection of the
electrical and mechanical function is required.
In the event of functional faults or damage, the
enabling switch must be replaced. Repairs are
only to be made by the manufacturer!
Note: The year of manufacture can be seen in the
bottom, right corner of the rating plate.
Technical data
Parameter Value
Housing material Polyamide, color black
Protective cap material CR, color black
Weight Approx. 0.2 kg
Deg. of prot. acc. to IEC 60529 (mating connector plugged and
screwed tight)
ZSA...AS1 IP 67
ZSB...AS1 IP 65
Mechanical life min.
Position 1-2-1
1x10 5 cycles
Position 1-2-3-1 1x10 5 cycles
Ambient temperature -5 ... +50 °C
Degree of contamination
(external, acc. to EN 60947-1)
3 (industrial)
Installation position Any
Impact strength > 100 N
Switching elements 2 NO contacts
Connection M12 plug connector, 4-pin
AS-Interface data EA code: 0 ID code: B
ZSA...AS1 Acc. to AS-Interface specification 2.1
ZSB...AS1 Acc. to AS-Interface specification 3.0
Total current consumption, max. 45 mA
Valid AS-Interface addresses
1 - 31
AS-Interface inputs Acc. to AS-Interface Safety at Work
NO contact E1 D0, D1
NO contact E2 D2, D3
Plus button (only ZSB...AS1) Parameter bit P0
Minus button (only ZSB...AS1) Parameter bit P1
Reliability values according to EN ISO 13849-1
B
10d
5 x 10 5
Figure 3: Dimensional drawing ZS...AS1 enabling switch and holder for enabling switch
Subject to technical modifications; no r
esponsibility is accepted for the accuracy of this information. © EUCHNER GmbH + Co. KG
114123-02-04/13 (translation of the original operating instructions)
64
40,5
146
132
Holder for
enabling switch
76
74 15 max.
30
M6
M5
Height 30 mm
Exclusion of liability under the following
circumstances
incorrect use
non-compliance with safety regulations
electrical connection not performed by authorized
personnel
function tests not performed
EC declaration of conformity
The manufacturer named below herewith declares that
the product fulfills the provisions of the directive(s)
listed below and that the related standards have been
applied.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany
Directives and standards applied:
- Machinery directive 2006/42/EC
- EMC directive 2004/108/EC
- EN 60947-5-8:2006
Leinfelden, November 2010
Dipl.-Ing. Michael Euchner
Director
Duc Binh Nguyen
Authorized representative empowered to draw up
documentation
The signed EC declaration of conformity is included
with the product.
Minus button Plus button
64
40,5
146
132
ZSA...AS1 ZSB...AS1