Operating instructions safety switches egz, Technical data, Figure 2: dimension drawing and travel diagrams – EUCHNER EGZ Benutzerhandbuch
Seite 4
Operating Instructions Safety Switches EGZ
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Subject to technical modifications; no r
esponsibility is accepted for the accuracy of this information. © EUCHNER GmbH + Co. KG
103013-02-07/10
(translation of the original operating instructions)
Figure 2: Dimension drawing and travel diagrams
Technical data
Parameter
Value
Housing material
Stainless steel
Degree of protection
acc. to IEC 60529
IP67
Mechanical operating
cycles axial
3 x 10
6
Ambient temperature
-20 ... +80 °C
Degree of contamination
(external, acc. to
3 (industrial)
EN 60947-1)
Installation position
Any
Approach speed, max.
8 m/min
Actuating force at 20 °C
< 16 N
Actuation frequency, max.
5000 / h
Switching principle
Slow-action switching contact
Contact material
Silver alloy
gold flashed
Connection type
Cable PUR 7 x 0.5 mm²
Wire insulation PVC
Numbering 1...6 + GNYE
Rated impulse
U
imp
= 2.5 kV
withstand voltage
Rated
U
i
= 250 V
insulation voltage
Rated short-circuit current
100 A
Switching voltage min.
12 V
at 10 mA
Utilization category to EN 60947-5-1
AC-15
4 A 230 V
DC-13
4 A 24 V
Switching current, min., at 24 V 1 mA
Short circuit protection
(control circuit fuse)
4 A gG
acc. to IEC 60269-1
Conv. thermal current I
th
4 A
Reliability figures according to EN ISO 13849-1
B
10d
8 x 10
6
M 12x1
36
123
mm
3
Ø 6
R 2,5
5
13-14
21-22
31-32
ES12
SW 17
0
1
4
2
3
SW 10
5
Ø 28
21-22
31-32
ES03
4,2
3,4
11-12
Actuating direction
Do not press
plunger all the
way to the stop!
To
tal str
oke
Total length
„L
“