Technische daten, Schaltfunktion temperaturkompensation – JUMO 602031 Panel-Mounted Thermostat, heatTHERM Data Sheet Benutzerhandbuch
Seite 2

2013-11-12/00415409
Typenblatt 602031
Seite 2/10
JUMO GmbH & Co. KG
Telefon: +49 661 6003-716
Hausadresse:
Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany
Telefax: +49 661 6003-504
Lieferadresse:
Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany
E-Mail:
Postadresse:
36035 Fulda, Germany
Internet: www.jumo.net
Technische Daten
Schaltfunktion
Temperaturkompensation
Temperaturregler TR /
Temperaturwächter TW
Überschreitet die, am Temperaturfühler anliegende Temperatur den eingestellten Sollwert, wird über die Über-
setzungsmechanik der Mikroschalter betätigt und der Stromkreis geöffnet bzw. geschlossen. Beim Unter-
schreiten des eingestellten Sollwertes (um die Schaltdifferenz) wird der Mikroschalter wieder in
Ausgangsstellung gebracht.
Sicherheitstemperatur-
wächter STW
Überschreitet die, am Temperaturfühler anliegende Temperatur den eingestellten Sollwert, wird der Sprung-
schalter betätigt und der Stromkreis geöffnet bzw. geschlossen. Beim Unterschreiten der eingestellten Soll-
werttemperatur (um die Schaltdifferenz) wird der Sprungschalter wieder in Ausgangsstellung gebracht.
Bei Abkühlung des Fühlers auf eine Temperatur unter ca. -20 °C öffnet sich der Stromkreis, schließt sich
jedoch bei Temperaturanstieg wieder.
Bei Zerstörung des Messsystems, d.h. wenn die Ausdehnungsflüssigkeit entweicht, fällt der Druck in der
Membrane ab und öffnet bleibend den Stromkreis.
Sicherheitstemperaturbe-
grenzer STB mit Wiederein-
schaltsperre und
Selbstüberwachung
Überschreitet die, am Temperaturfühler anliegende Temperatur den eingestellten Schaltpunkt, wird der
Sprungschalter betätigt, der Stromkreis geöffnet und der Sprungschalter mechanisch verriegelt.
Die Entriegelungsdifferenz ist regelbereichsabhängig. Genaue Werte sind den jeweiligen Typen zu entnehmen
beziehungsweise sind auf Anfrage erhältlich.
Bei Abkühlung des Fühlers auf eine Temperatur unter ca. -20 °C öffnet sich der Stromkreis, schließt sich
jedoch bei Temperaturanstieg wieder.
Bei Zerstörung des Messsystems, d.h. wenn die Ausdehnungsflüssigkeit entweicht, fällt der Druck in der
Membrane ab und öffnet bleibend den Stromkreis. Eine Entriegelung ist nicht mehr möglich.
Bei Abweichung der Umgebungstemperatur an Schaltkopf und Fernleitung — von der Justierumgebungstem-
peratur +22 °C — entsteht eine Schaltpunktverschiebung. Durch die Temperaturkompensation, wird diese
Schaltpunktverschiebung auf ein Minimum reduziert.