JUMO 60.3035 Surface-mounting single or twin thermostat, ATH-SW Data Sheet - Handbuch (Seite 2)

2013-03-12/00370450
Typenblatt 603035 Seite 2/9
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-716
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-504
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: [email protected]
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net
Technische Daten
Schaltfunktion
Temperaturwächter TW Wiedereinschaltsperrre beim
Sicherheitstemperaturbegren-
zer STB Einsatz des Sicher-
heitstemperatur-
wächter STW als
Sicherheitstempera-
turbegrenzer STB Selbstüberwachung beim Sicherheitstem-
peraturbegrenzer STB und Sicherheitstem-
peraturwächter STW (STB)
Überschreitet die anstehende
Temperatur am Temperaturfühler
den eingestellten Sollwert, wird
über die Übersetzungsmechanik
der Mikroschalter betätigt und der
Stromkreis geöffnet bzw.
geschlossen.
Beim Unterschreiten des einge-
stellten Sollwertes (um die Schalt-
differenz) wird der Mikroschalter
wieder in Ausgangsstellung
gebracht.
Überschreitet die anstehende
Temperatur am Temperaturfühler
den eingestellten Grenzwert, wird
der Stromkreis geöffnet und der
Mikroschalter mechanisch verrie-
gelt.
Nach Unterschreitung der Gefah-
rentemperatur um ca. 10 % des
Skalenumfanges (ca. 15% bei
Grenzwerteinstellung
> 350 °C)
kann der Mikroschalter manuell
entriegelt werden.
Hierbei muss die dem
Thermostat nachfol-
gende Schaltung, der
DIN EN 14597 und
der VDE 0116 ent-
sprechen. Bei Zerstörung des Messsystems, d.h., wenn
die Ausdehnungsflüssigkeit entweicht, fällt
beim STB und STW der Druck in der Memb-
rane ab und öffnet bleibend den Stromkreis.
Eine Entriegelung ist nicht mehr möglich.
Bei Abkühlung des Fühlers auf eine Tempera-
tur gemäß Regelbereichstabelle, z.B. unter
-20 °C wird der Stromkreis ebenfalls geöffnet.
Bei Temperaturanstieg über -20 °C muß der
STB von Hand erst entriegelt werden. Die
Wiedereinschaltung beim STW erfolgt selbst-
tätig.
Regelbereiche und Temperaturfühler
flüssigkeitsgefüllt
Schaltfunktion Regel- und Grenz-
wertbereiche
in °C
maximal zulässige
Fühlertemperatur
in °C
maximale
Fernleitungslänge
mm
Fühlerlänge Mass „L“ in mm
Fühler- ∅ „d“ = 6 mm (Standard)
TW -20 ... +50
-10 ... +40
0 ... +50
0 ... +70
+0 ... +100
+20 ... +090
+30 ... +110
+20 ... +120
+60 ... +130
+20 ... +150
+50 ... +200
+50 ... +250
+50 ... +300
060
050
060
080
125
115
135
140
150
175
230
290
345
5000
141
185
185
138
107
138
125
106
135
88
101
73
63
STW und STB +30 ... +110
+60 ... +130
+20 ... +150
+50 ... +250
+50 ... +300
135
150
175
290
345
5000
108
116
077
064
055
gasgefüllt
TW +20 ... +400
+20 ... +500
+20 ... +500
460
575
575
1000
2000
4000
278
148
202
STW und STB +20 ... +400
+20 ... +500
+20 ... +500
460
575
575
1000
2000
4000
176
127
202