Ew uhu, Iw ~le lili lili, Lenze – Lenze 640 Series Inverter Drives Benutzerhandbuch
Seite 13: Fxjxjxj, Cjs~o

EK23/Li/fa
04.07.90
MB
33.1106 D/GB
Seite/page:
11
PRO
Frequenzistwert ~d
Actual running frequency
Parame terebene
Parameter leveL
rrri
Ix
jx~xiHz
0...lOOHz (0,1Hz>
[0,1]
100.. .240Hz (1Hz>
[0,2]
Motorspannung
xix
ixj%
.100% U
(1%>
FIIIIII*
Motor voltage
0.
Netz/mains
ElX]
FehlermeLdung TRIP
TRIP fault
indication
übe rwachungsme Ldung
Survei L Lance indication
Aktiver TRIP: Fehlermeldung blinkt
ActuaL TRIP:
fault indication fLashing
EW
Uhu
EarthfauLt
~Iw
~LE
Lili
Lili
Kein aktueLLer TRIP
No momentary TRIP
Kurzschluß
Short-circuit
Iberstrorn im
HochLauf
Overcurrent d.iring acceLeration
Überstrom im
Ablauf
Overcurrent during deceleration
~
(KühLkör~er)
Systemstörung
System
fault
Parameter zurückgesetzt
(WerksabgLeich)
Paraneter reset (Factory setting)
Se Lbstfeh Ler
FauLt during self test
Rücksetzen der FehLermeLdung: SH
+
PRO
Reset of
fauLt indication: SH
+
PRO
Frühere FehLermeldungen sind durch
Betätigen der TastenkundVaus
dem
Speicher abrufbar
Prior fault indications can
be viewed by
pressing the keys&and
V
Lix
WW
fxjxjxj
L±WJ
—1—
WLLJ
[TH
WJ~J
I0IU~
Nuniner des FehLerspeichers (1.. .8)
für ca.
1 Sekunde
in der Anzeige
Number of fauLt stored
(1. ..8)
for
1 sec in the dispLay
danach automatische Anzeige der
FehLermeLdung
then automatic fauLt
indication
Keine früheren FehLermeLdungen
No prior
fauLt
indications
Unterspannung
-
Undervo L tage
Überspannung
OvervoLtage
WechseL richter
gesperrt
Inverter
inhibited
-
Wechselrichter
gesperrt
Inverter
inhibited
Tastaturbedienung nicht möglich!
WechseLrichtersperre wird automatisch
aufgehoben!
Keyboard operation not possibLe!
Inverter inhibit
is reLeased automaticaLLy
Code- Ebene
code LeveL
cJs~o~*
LIWJ
WerksabgLe ich
Factory
setting
rm
C 6
171*
Anzeige-
werte
Display
va Lues
Lenze