Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Handbuch (Seite 11)

EZ-SCREEN ®- 14-mm/30-mm-Systeme Sicherheitsinformation
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE 114542 Rev. F 01.09 1
1 SICHERHEITSINFORMATION
1.1 ALLGEMEIN
Dieser Abschnitt beschreibt die notwendigen Sicherheitsinformatio-
nen für das EZ-SCREEN
® -System (14 mm/30 mm ODC) und dessen
Anwendung.
1.2 SICHERHEITSHINWEISE
1.2.1 Typen
Um das Produkt sicher und effizient zu installieren und betreiben, be-
finden sich Sicherheitshinweise am Produkt selbst und in diesem Be-
dienungshandbuch.
Die Sicherheitshinweise lassen sich wie folgt einteilen:
WARNUNG!
Dieser Hinweis befindet sich an Stellen:
• Wo Gefahren oder riskante Vorgehensweisen zu schweren Verlet-
zungen oder zum Tod führen können, wenn die Warnung ignoriert
wird
• Wo das Risiko schwerer Verletzungen oder Lebensgefahr besteht,
wenn Anweisungen nicht befolgt werden; z. B. die Warnung, dass
vor dem Öffnen eines elektrischen Gehäuses der Strom abzu-
schalten ist
Der Hinweis WARNUNG befindet sich auf GELBEM Hintergrund.
ACHTUNG!
Dieser Hinweis befindet sich an Stellen:
• Wo Gefahren oder riskante Vorgehensweisen zu leichten oder mit-
telschweren Verletzungen führen können, wenn der Hinweis igno-
riert wird
Der Hinweis VORSICHT befindet sich auf GELBEM Hintergrund.
Der Text des Hinweises enthält folgende Informationen:
• Die ART der GEFAHR (Stromschlag, Quetschungen, Hitze,
Dämpfe, Staub, umherfliegende Objekte, Toxizität, Hängelasten,
Laser, Strahlung, Magnetfelder, biologische oder chemische Ge-
fahren usw.)
• Das AUSMASS der GEFAHR, wenn die Warnung ignoriert wird
• Ein Hinweis, WIE DIE GEFAHR ZU VERMEIDEN IST
Hinweis
☛
Diese Art von Hinweis befindet sich dort, wo die Information eine
reine Empfehlung ist und als Hinweis betrachtet werden kann.
1.3 GERÄTE-SICHERHEITSBESCHRIFTUNG
In Tabelle 1 auf Seite 1 werden die Geräteaufkleber mit der jeweili-
gen Beschriftung und ihrer Positionierung gezeigt.
Gelber Hintergrund
!
Gelber Hintergrund
!
Tabelle 1 Kennzeichnungssystem
Symbol Position/Bedeutung
Gelber Hintergrund
An 14/30-mm-ODC-Sendern und –Empfängern.
Zeigt folgende wichtige Informationen:
1. RICHTIGE ANWENDUNG DIESER STEUERVOR-
RICHTUNG
IST EIN WESENTLICHER B ESTANDTEIL DER ORDNUNGSGE -
MД Я EN M ASCHINENSTEUERUNG . F ÜR E INZELHEITEN ZU I N -
STALLATION , S CHALTPLÄNE , B EDIENUNGSANLEITUNGEN ,
PERIODISCHE P RÜFUNGEN UND W ARNHINWEISE SIEHE DAS
DEM G ERÄT BEILIEGENDE H ANDBUCH . E INE N ICHTBEACH -
TUNG DER A NLEITUNGEN UND W ARNHINWEISE KANN ZU
SCHWEREN V ERLETZUNGEN ODER ZUM T OD FÜHREN .
2. ACHTUNG MASCHINENBEDIENER
D
IE P RÜFUNG BEI S PANNUNGSHOCHLAUF ( SIEHE B EDIE -
NUNGSHANDBUCH ODER K ONTROLLKARTE FÜR TÄGLICHE
Ü BERPRÜFUNGSROUTINE ) MUSS BEI JEDEM H OCHLAUF ,
S CHICHTWECHSEL UND Ä NDERUNG DES M ASCHINENAUF -
BAUS ERFOLGEN . B EI BESTIMMTEN A NWENDUNGEN KANN
DAS V ERSÄUMNIS DER D URCHFÜHRUNG DIESER P RÜFUNG
ZU SCHWEREN K ÖRPERVERLETZUNGEN ODER ZUM T OD
FÜHREN .
Gelber Hintergrund
!
WARNUNG!
!
WARNUNG!
1
2
WARNUNG!
LASERLICHT LAT-1-SS
Leistungsspitze: 2,8 mW, 640-660 nm
33 kHz 25% Arbeitszyklus
1040.10 & EN60825-1;1994
NICHT IN DEN LASERSTRAHL SEHEN
EINE 9-V-BATTERIE ERFORDERLICH
NICHT IN DEN LICHTSTRAHL BLICKEN. LASERGERÄT KLASSE 2
ERFÜLLT 21 CFR TEIL
DER AUS DER ÖFFUNG TRITT
FÜR BATTERIEZUGANG ZWEI KREUZSCHLITZSCHRAUBEN ENTFERNEN