Aktualisieren der firmware – B&G Zeus2 Glass Helm ZM Display 19 Benutzerhandbuch
Seite 16

| 13
Betrieb des Displays |
ZM-Serie – Benutzerhandbuch
Option
Unteroption Bereich Beschreibung
OSD
Position
Horizontal
0-100
Passt die horizontale Position an, wobei 0 = links und 100 = rechts ist
Vertikal
Passt die vertikale Position an, wobei 0 = links und 100 = rechts ist
Option Unteroption Beschreibung
Sprache English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
Auswahl der gewünschten Sprache für den OSD-Text
Option
Unteroption
Bereich Beschreibung
Einstellungen
Power Control
Slave,
Master
Im Slave-Modus schaltet sich der Monitor ein, wenn
am gelben Kabel 12/24 V erkannt werden. Im Master-
Modus schaltet der Monitor Slave-Geräte ein, indem
er das gelbe Kabel mit 12 V Spannung versorgt,
solange er eingeschaltet ist
Tastentöne
Ein, Aus Schaltet die OSD-Tastentöne ein bzw. aus
Werkseinstellun-
gen
Ja, Nein Setzt alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück
Option
Unteroption
Beschreibung
Touch Screen
HDMI
Aktiviert die serielle Touch-Steuerung für HDMI
DVI
Aktiviert die serielle Touch-Steuerung für DVI
Aktiviere alle
Aktiviert die serielle Touch-Steuerung für HDMI und DVI
Deaktiviere
Deaktiviert die serielle Touch-Steuerung
¼
Hinweis:
Die USB-Touch-Steuerung wird bei Verbindungsherstellung automatisch aktiviert.
Aktualisieren der Firmware
Aktualisiert die Firmware der ZM-Monitore, wenn Updates zur Verfügung gestellt werden.
Updates umfassen in der Regel Verbesserungen vorhandener Funktionen oder Eigenschaften
bzw. neue Funktionen und werden auf der B&G-Website www.bandg.com zur Verfügung
gestellt.
Prüfen der aktuellen Firmware-Version
Auf der Konfigurationsseite werden der Name des Monitors, die Auflösung (nativ),
die OSD-Version, die BIOS-Version und die NMEA 2000-ID angezeigt.
Installieren von Updates
Updates müssen über ein kompatibles B&G-Gerät wie dem Zeus, Zeus Touch or Zeus2
geladen werden. Informationen zur Aktualisierung eines Geräts über NMEA 2000 finden Sie
im jeweiligen Produkthandbuch. Alternativ können Sie das Gerät für ein Update an Ihren
Navico Händler zurückgeben.
¼
Hinweis:
wir empfehlen, das ZM Monitor Software-Update über ein anderes Gerät in Ihrem
NMEA2000 Netzwerk durchzuführen.
¼
Hinweis:
Wir empfehlen, nicht mehr als zwei Displays zur selben Zeit aufzudatieren. Datieren
Sie nicht den Monitor auf wenn er gerade als Status-Anzeige dient. Im unwahrscheinliche Fall
des Fehlschlagens der Aufdatierung, hätten Sie dann keine Anzeige mehr!