2 stiftbelegung flanschdose, 3 pegel des ausgangs «system ok, 2 flange connector pin assignment – Baumer MIR3000F Benutzerhandbuch
Seite 20: 3 level of output «system ok, Stiftbelegung flanschdose, Pegel des ausgangs «system ok, Flange connector pin assignment, Level of output «system ok
17
Baumer_MIR3000F_II_DE-EN (14A2)
MB232 - 11111219
6
Elektrischer Anschluss / Electrical connection
6.2
Stiftbelegung Flanschdose
Ansicht Y in Flanschdose M23,
12-polig, Stiftkontakte, linksdrehend,
siehe Abschnitt 6.1.2.
6.3
Pegel des Ausgangs «System OK+»
6.2
Flange connector pin assignment
View Y on flange connector, 12-pin,
male, CCW, see section 6.1.2.
6.3
Level of output «System OK+»
1
B- / SIN-
7
Nicht benutzen/Do not use
2
System OK-
8
B+ / SIN+
3
R+ (Nullimpuls/Zero pulse)
9
Nicht benutzen/Do not use
4
R- (Nullimpuls inv./Zero pulse inv.)
10
0 V *
5
A+ / COS+
11
System OK+
6
A- / COS-
12
+UB
* Masseanschluss für die Signale / Ground for the signals
Betriebsspannung nicht auf Aus-
gänge legen! Zerstörungsgefahr!
Spannungsabfälle in langen Leitungen
berücksichtigen.
Do not connect voltage supply to
outputs! Danger of damage!
Please, beware of possible voltage
drop in long cable leads.
1
8
9
10 12
2
7
11
3
6
4
5
Ausgangsstufe
Output stage
Pegel des Ausgangs «System OK+»
Level of output «System OK+»
SinCos
TTL
TTL
TTL
HTL
TTL @ +UB = 5 VDC
HTL @ +UB = 10...30 VDC
Ausgang «System OK+» = HIGH bedeutet “Kein Fehler”
Output «System OK+» = HIGH means “No error”