Dell Rugged Desk Dock - Handbuch (Seite 2)

1. Eject button
2. Power button
3. Audio connectors (2)
4. USB 2.0 connector
5. Serial connectors (2)
6. VGA connector
7. HDMI connector
8. USB 3.0 connectors (3)
9. Network connector
10. AC adapter connector
11. Security cable slot
12. Front hooks (2)
13. Docking connector
14. Adjustment screws (2)
15. Front hook tray
© 2014 Dell Inc.
Printed in China.
Printed on recycled paper.
2014-04
Features
Ominaisuudet | Caractéristiques | Funktionen
Product support and manuals
Tuotetuki ja käyttöoppaat
Support produits et manuels
Produktsupport und Handbücher
dell.com/support
Contact Dell
Dellin yhteystiedot | Contacter Dell
Kontaktaufnahme mit Dell dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus
Réglementations et sécurité
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Säädösten mukainen malli
Modèle réglementaire
Muster-Modellnummer
RMN K13A
Regulatory type
Säädösten mukainen tyyppi | Type réglementaire
Muster-Typnummer RTN K13A001
Computer model
Tietokoneen malli | Modèle de l’ordinateur
Computermodell
Latitude 12 Rugged Extreme
Latitude 14 Rugged Extreme
Future Model | Tuleva malli
Modèle à venir | Zukünftiges Modell
1
3
2
4
12
13
11
5
6
7
8
9
10
15
14
1. Poistopainike
2. Virtapainike
3. Ääniliitännät (2)
4. USB 2.0 -liitäntä
5. Sarjaliitännät (2)
6. VGA-liitäntä
7. HDMI-liitäntä
8. USB 3.0 -liitännät (3)
9. Verkkoliitin
10. Verkkolaitteen liitin
11. Suojakaapelin paikka
12. Etukoukut (2)
13. Telakointiliitäntä
14. Säätöruuvit (2)
15. Etukoukun alusta
1. Bouton d’éjection
2. Bouton d’alimentation
3. Ports audio (2)
4. Port USB 2.0
5. Ports série (2)
6. Port VGA
7. Port HDMI
8. Ports USB 3.0 (3)
9. Port réseau
10. Port d’adaptateur CA
11. Fente pour câble de sécurité
12. Crochets avant (2)
13. Connecteur d’amarrage
14. Vis d’ajustement (2)
15. Plateau de fixation avant
1. Auswurftaste
2. Betriebsschalter
3. Audioanschlüsse (2)
4. USB 2.0-Anschluss
5. Serielle Anschlüsse (2)
6. VGA-Anschluss
7. HDMI-Anschluss
8. USB 3.0-Anschlüsse (3)
9. Netzwerkanschluss
10. Netzadapterstecker
11. Sicherheitskabeleinschub
12. Haken an der Vorderseite (2)
13. Docking-Anschluss
14. Einstellschrauben (2)
15. Vorderes Hakenfach
6 Lift rear of laptop and extract from front hooks
Nosta matkatietokoneen takaosaa ja irrota etukoukuista
Soulevez l’arrière de l’ordinateur puis dégagez-le des crochets avant
Heben Sie die Rückseite des Laptops an und ziehen Sie sie aus den
vorderen Haken heraus
5 To remove laptop, press eject button on the
Rugged Desk Dock
Matkatietokone irrotetaan painamalla Rugged Desk Dock -telakan
poistopainiketta
Pour retirer l’ordinateur, appuyez sur le bouton d’éjection de la
station d’accueil de bureau renforcée
Drücken Sie auf die Auswurftaste am Rugged Desk Dock, um den
Laptops zu entfernen