Panasonic NVVX27EG - Handbuch (Seite 27)

■
FRANÇAIS
16 Touche de décalage de date/heure
[DATE/TIME/SHIFT] (-» 49)
Touche d’alignement [◄ TRACKING] (-♦ 75)
17Touche de mémoire [MEMORY] {-* 131, 135)
18 Touche de lecture [PLAY] (-♦ 67)
Touche de menu [MENU] (■ * 29, 31)
19 Touche de pause [PAUSE]
(-*
77)
Touche de sélection d’éiément [ITEM]
(-» 29, 31, 37)
20 Touche de recherche vers l’arrière [—SEARCH]
(-» 61)
Touche de rebobinage/repérage arrière [◄◄]
(-*
75, 77)
Touche de vérification d’enregistrement [@]
(-» 59)
Touche de réglage du LCD [◄◄] (-♦ 37)
21 Touche date/heure/titre [DATE/TITLE]
(-» 49, 51, 123)
22 Touche de mémorisation d’image numérique
[STORE] (-» 125)
23 Témoin de mode magnétoscope [VCR] (-» 67)
24 Touche de sélection de mode magnétoscope/
caméscope [VCR/CAMERA] (-* 67)
25 Témoin de mode caméscope [CAMERA] (-> 55)
26 Touche de réglage de date/heure
[DATE/TIME/SET] (-» 49)
Touche d’alignement [TRACKING ►] (■♦ 75)
27 Touche de remise à zéro du compteur de bande
[RESET] (-» 131, 135)
28 Touche d’arrêt [STOP] (-» 67)
Touche de réglage d’élément [SET] (-» 29, 31)
29 Touche de recherche vers l’avant [SEARCH+]
(-> 61)
Touche d’avance rapide/reperage avant [►►]
(-» 75, 77)
Touche de réglage du LCD [►►] (-> 37)
30 Touche de sélection de couleur pour l’image
numérique [COLOUR] (-♦ 127)
Touche d’affichage du menu de réglage du LCD
[LCD SET] (-» 37)
31 Touche de superposition d’image numérique
[OFF/ON] 125, 127, 129)
32 Levier d’ouverture du moniteur LCD [AOPEN]
(-» 27, 39, 69, 115)
34 Moniteur LCD (-» 27, 37)
34 Compartiment de cassette (-» 39)
35 Touche de verrouillage de compartiment de
cassette [LOCK] (-* 39)
DANSK
16 Dato/klokkeslaet- og skifteknap
[DATE/TIME/SHIFT] (-» 49)
Sporingsknap [◄ TRACKING] (-» 75)
17 Knap til vaig af bindtaellerindikator og stop pa
husket position [MEMORY] (-♦ 131,135)
18 Gengiveknap [PLAY] (-♦ 67)
Menuknap [MENU] (-> 29, 31)
19 Pauseknap [PAUSE] (-» 77)
Menupunkt-vaelgerknap [ITEM] (-> 29, 31, 37)
20 Knap til sogning bagud [—SEARCH] (-» 61)
Tilbagespolingsknap/knap til tilbagespoiing
med billede [■^•^] (-» 75, 77)
Knap til tjek af optagelse [@] (-» 59)
LCD justeringsknap [◄◄] {-* 37)
21 Knap til indblaending af dato/klokkeslaet/titel
[DATE/TITLE] (-» 49, 51, 123)
22 Digitalbilledlagringsknap [STORE]
{-*
125)
23 Indikatorlampe for videobandoptager funktion
[VCR] (-» 67)
24 Knap til vaIg af videobandoptager/kamera-
funktion [VCR/CAMERA] (-» 67)
25 Indikatorlampe for kamera funktion [CAMERA]
(-4 55)
26 Knap til indstilling af dato/klokkesiset
[DATE/TIME/SET] (-» 49)
Sporingsknap [TRACKING ►] (-* 75)
27 Knap til nuistilling af bandtaeller [RESET]
(-» 131,135)
28 Stopknap [STOP] (-> 67)
Knap til bekraeftelse af vaig af menupunkt [SET]
(-» 29, 31)
29 Knap til sogning fremad [SEARCH+] (-♦ 61)
Fremspolingsknap/knap til fremspoling med
billede [►►] (-» 75, 77)
LCD justeringsknap [►►] {-* 37)
30 Knap til vaig af farve til digitalt billede
[COLOUR]
(-*
127)
Knap til visning af LCD indstill ingsmenu
[LCD SET] (-» 37)
31 Knap til indblaending af digitalbillede [OFF/ON]
(-» 125, 127, 129)
32 Knap til dbning af LCD monitoren [AOPEN]
(-» 27. 39, 69,115)
34 LCD monitor (-> 27, 37)
34 Kassetterum (-» 39)
13 35 Laseknap til kassetterum [LOC K] (-♦ 39)