Casio AP-80R - Handbuch (Seite 6)

G-4
429A-G-006A
Anschlüsse
WICHTIG!
• Wenn Sie externe Ausrüstung anschließen, stellen Sie zuerst den
MAIN VOLUME -Knopf des Digitalpianos und den
Lautstärkeregler der externen Ausrüstung auf einen relativ
niedrigen Lautstärkepegel ein. Sie können die Lautstärke später
auf den gewünschten Pegel einstellen, nachdem die Anschlüsse
ausgeführt wurden.
Anschluss von Kopfhörer
Schließen Sie im Fachhandel erhältliche Kopfhörer an die
PHONES
-Buchsen dieses Digitalpianos an. Dadurch werden die
eingebauten Lautsprecher stumm geschaltet, so dass Sie auch zu
späten Nachtstunden üben können, ohne jemanden zu stören. Um
Ihr Gehör zu schützen, sollten Sie den Lautstärkepegel nicht zu
hoch einstellen, wenn Sie Kopfhörer verwenden.
[Unterseite]
HINWEIS
• Schieben Sie unbedingt den Kopfhörerstecker bis zum
Anschlag in die PHONES-Buchse. Anderenfalls können Sie
vielleicht nur den Ton einer Seite der Kopfhörer hören.
Anschluss eines Audio- oder
Musikinstrumentenverstärkers
Durch den Anschluss an einen Audio- oder Musikinstrument-
Verstärker wird über die externen Lautsprecher ein noch klarer
und kräftigerer Klang sichergestellt.
WICHTIG!
• Das Digitalpiano stellt die Tonausgabe automatisch ein, um diese
für die Kopfhörerausgabe (wenn Kopfhörer angeschlossen sind)
oder die Lautsprecherausgabe (wenn keine Kopfhörer
angeschlossen sind) zu optimieren. Achten Sie darauf, dass diese
Funktion auch die Tonausgabe von den LINE OUT R- und L/
MONO
-Buchsen beeinflusst.
[Unterseite]
Kopfhörer PHONES-Buchsen
Klinkenstecker
Klinkenbuchsen
INPUT 1
INPUT 2
Gitarren-Verstärker,
Musikinstrumenten-Verstärker usw.
Audioverstärker AUX IN usw.
Cinch-Stecker
RIGHT
(Rot)
LEFT
(Weiß)
Diese Markierung gilt nur für das Modell AP-80RV.
Bitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf.
CASIO Europe GmbH
Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany
AP80R_g_01-16.p65 04.8.26, 3:48 PM 4