Crivit AG0191 - Handbuch

SKI AND SNOW-
BOARDING GOGGLES
SKI AND SNOWBOARDING
GOGGLES
Instructions for use
OCHELARI PENTRU SCHI ŞI
SNOWBOARD
Instrucţiuni de utilizare
SKI- UND-
SNOWBOARDBRILLE
Bedienungsanleitung
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Manufacturer address and model number also on the
reverse side of the slide adjuster on the product
Adresa producătorului şi numărul modelului
pe partea din spate a clemei de prindere a
produsului
Herstelleradresse und Modell-Nr. auch auf der Rück-
seite der Feststellklammer am Produkt
Version: 09/2014
Delta-Sport-Nr.: AG0191
IAN 91312 IAN 91312
GB GB GB
A
B
C
Congratulations!
With your purchase you have decided on
a high-quality product. Get to know the
product before you start to use it.
Carefully read the following operating inst-
ructions. Use the product only as described
and only for the given areas of application.
Keep these instructions safe.
When passing the product on to a third
party, always make sure that the documen-
tation is included.
Scope of delivery
1 x Ski and snowboarding goggles
1 x Additional lens, tinted
1 x Storage bag
1 x Instructions for use
Intended use
These goggles serve as protection for the
eyes during skiing and snowboarding.
The additional tinted lens increases eye
protection in bright light.
Use
The ski and snowboard goggles must be
placed over the head/helmet (Fig. A)
before use.
The suitable size for your head can be
adjusted by adjusting the headband, as
depicted in Fig. B, using the buckle.
Fitting the additional lens
The additional tinted lens has magnetic
grips on the sides. Hold the side grips and
place the additional lens on the article
(Fig. C).
The additional lens adheres to the article
magnetically.
Caution: the article must be dry and
free of scratches and dust.
Warning
• Do not use when operating a motor
vehicle.
The goggles are not approved for this
type of usage.
• The additional lens must not be bent or
scratched.
• Always keep your ski goggles protected
in the goggles pouch supplied. Scratches
may impair the wearer‘s view!
• There must not be any moisture, snow,
or ice between the article and the addi-
tional lens. Only attach the additional
lens to the article when it is dry and
clean.
• Only clean the ski and snowboard gog-
gles by dabbing them with a moist cloth.
Do not use any chemical cleansing
agents as these could damage the gog-
gles.
• Inspect goggles for defective parts or
severely scratched lenses before every
use. Discontinue use if defective!
Only use original spare parts available
via our product hotline.
• Caution: Not suitable for looking directly
at the sun.
• The additional lens may only be used
in conjunction with the ski & snowboard
goggles!
General Information
Meets the requirements of harmonised
standard EN 174:2001 and guideline
„PSA 89/686 EWG“ (PPE 89/686 EEC).
Tested by: TÜV Rheinland LGA Products
GmbH, Tillystrasse 2, D-90431 Nuremberg,
Germany. The snow goggle dual lenses
feature an inner acetate lens plus an outer
polycarbonate lens for perfect insulation
and anti-fog properties.
Areas of use
The orange lenses are intended for normal
light and for cloudy weather conditions
(fi lter category S2).
They provide 100 % UV protection.
The additional tinted lens is intended for
bright light and sunny days (fi lter category
S4).
Please contact the product hotline for the
transmission curve.
3-year warranty
The product was produced with great care
and under constant supervision. You receive
a three-year warranty for this product from
the date of purchase. Please retain your re-
ceipt. The warranty applies only to material
and workmanship and does not apply to
misuse or improper handling. Your statutory
rights, especially the warranty rights, are
not affected by this warranty.
With regard to complaints, please contact
the following service hotline or contact
us by e-mail. Our service employees will
advise as to the subsequent procedure as
quickly as possible. We will be personally
available to discuss the situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory
guarantees or through goodwill do not ex-
tend the warranty period. This also applies
to replaced and repaired parts. Repairs
after the warranty are subject to a charge.
IAN: 91312
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
You can also fi nd spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts
Service