Crivit AG0081 - Handbuch

Version: 10/2011
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH • Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Laskettelu- ja lumilautailulasit
AG0081/AG0106/AG0138
Lue pakkauksessa olevat ohjeet huolellisesti ennen
ensimmäistä käyttöä. Säilytä pakkaus ja liitelehtinen
ehdottomasti myöhempää tarvetta varten!
Käyttö:
Lasit vedetään ennen käyttöä pään tai kypärän yli päähän
(kuva 1). Hihnan kokoa voi säätää kuvien 2 ja 3 esittämällä
tavalla joustavan nauhan/kiristimen avulla.
Varoitus:
• Ei saa käyttää liikenteessä! Hiihtolasit eivät ole sallittu
käyttöön liikenteessä.
• Säilytä lasejasi aina mukana tulevassa suojapussissa.
Mahdolliset naarmut saattavat heikentää näkyvyyttä
• Puhdista hiihto- ja lautailulasit vain kostealla liinalla.
Älä käytä kemiallisia aineista, sillä ne voivat vahingoittaa
kehyksiä.
• Tarkista tuote ennen jokaista käyttöä, ettei tuotteessa
ole viallisia osia tai ettei lasit ole naarmuuntuneet
pahasti. Viallista tuotetta ei saa enää käyttää!
Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia, jotka on
saatavissa tuote-hotlinen kautta.
Yleisiä tietoja:
Nämä lasit vastaavat harmonisoitua EN 174:2001
EU-normia ja täyttävät „PSA686/EWG“ (PPE686/EEC)
-säädösten vaatimukset.
Tarkastettu Saksan teknisen valvontaviraston toimesta:
TÜV Süd Product Service GmbH, Ridlerstraße 65,
D-80339 München.
Lumilasien-kaksoislinssit koostuvat sisäisestä acetaatti-linssistä
ja ulkoisesta polykarbonaatti-linssistä, jotka eristävät täydelli-
sesti ja joilla on lasien huurtumisen esto-ominaisuus.
Oranssit linssit sopivat normaaleihin valo-olosuhteisiin ja pilvi-
seen säähän. Ne ehkäisevät UV-säteilyn 100-prosenttisesti.
Siniset, heijastavat linssit on tarkoitettu kirkkaaseen säähän ja
auringonpaisteeseen. Ne ehkäisevät UV-säteilyn
100-prosenttisesti.
Läpäisevyyskäyrän saat tarvittaessa tuote-hotlinesta.
3 vuoden takuu
Tuote on valmistettu huolellisesti ja jatkuvan laaduntarkkailun
alaisena. Myönnämme tälle tuotteelle kolmen vuoden takuun
ostopäivästä lähtien. Säilytä ostokuitti.
Takuu kattaa vain materiaali- ja valmistusvirheet. Se raukeaa,
jos tuotetta on käytetty väärin tai asiattomasti. Tämä takuu ei
rajoita ostajan laillisia oikeuksia, etenkään takuuoikeuksia.
Takuuasioissa voit ottaa yhteyttä ilmaiseen palvelunumero-
omme tai lähettää meille sähköpostia. Neuvomme sinua
takuuasioissa aina henkilökohtaisesti. Takuutapauksessa vi-
oittuneet osat voidaan lähettää maksutta huolto-osoitteeseen
sovittaessa siitä etukäteen asiakaspalvelumme kanssa. Lähe-
tämme sinulle välittömästi uuden tai korjatun osan maksutta.
Takuuaika ei pidenny takuuaikana suoritettujen korjausten,
laillisen takuuoikeuden tai valmistajan hyväntahtoisuuden
vuoksi. Tämä koskee myös varaosia ja korjattuja osia.
Takuuajan jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia.
IAN: 66432
Asiakaspalvelu +800-88080808 (ma-pe 10 - 16, maksuton)
Petrasol • Lönnrotinkatu 20 • FIN-00120 Helsinki
[email protected]
www.nws-service.com
Ski & snowboarding goggles
AG0081/AG0106/AG0138
Please thoroughly read the packaging and the pa-
ckage leaflet instructions prior to the first use and retain the
packaging, incl. the package leaflet, for future reference!
Instructions for use:
Before use, pull the goggles down over your helmet or head
(fig. 1). Adjust the goggles to the correct size using the elasti-
cated headband/fastener; see fig. 2 and 3.
Warning:
• Do not use when operating a motor vehicle. The goggles
are not approved for this type of usage.
• Always keep your ski goggles protected in the goggles
pouch supplied. Scratches may impair the wearer‘s view!
• Only clean your ski goggles and snowboard goggles with
a damp cloth. Do not use any chemical cleaners, as these
could damage the body.
• Inspect goggles for defective parts or severely scratched
lenses before every use.
Discontinue use if defective! Only use original spare parts
available via our product hotline.
General Information:
Meets the requirements of harmonised standard
EN 174:2001 and guideline „PSA686/EEG“
(PPE686/EEC). Tested by: TÜV Süd Product Service GmbH,
Ridlerstraße 65, D-80339 München.
The snow goggle dual lenses feature an inner acetate lens
plus an outer polycarbonate lens for perfect insulation and
anti-fog properties.
The orange lenses are intended for normal light and for
cloudy weather conditions. They provide 100 % UV
protection.
The blue reflective lenses are intended for bright light and
sunny days. These also provide 100 % UV protection.
Please contact the product hotline for the transmission curve.
3 Years Warranty
The product was manufactured with the greatest care and
regular testing. This product comes with a 3-year warranty as
of the date of purchase. Please keep the receipt.
The warranty only covers material and production errors and
will not cover improper or inappropriate handling. Your legal
rights, in particular statutory rights are not restricted with this
warranty.
In the event of a warranty matter, please contact us free
of charge via our Service-Hotline or send us an email. In
any case, we will be more than happy to provide you with
personal advice. In the event of a warranty matter, defect
parts can be shipped cash on delivery to the indicated
service-address in coordination with our service-colleagues.
Subsequently you will promptly receive a new or repaired
part free of charge.
The warranty period will not be extended due to any repairs
based on warranty, statutory guarantee or fair dealing.
This also applies to replaced and repaired parts.
Any repairs required after the warranty has expired are
chargeable.
IAN: 66432
Product hotline 00800-88080808
(Mon.-Fri. 10am – 4pm, free phone)
PSB LOGISTICS MANAGEMENT LTD
UNIT B3 SITE B • THE BOWMAN CENTRE
ARNCOTT, OX25 1NZ OXON
[email protected]
SCIMITAR LOGISTICS • WESTBANK ROAD 14-16
BT 3 95 L BELFAST
[email protected]
www.nws-service.com