Crivit Z31898A - Handbuch

1
2
3
4 5
6 7 8
9
10
11 12 13
14 15
COUTEAU MULTIFONCTION
ATTENTION !
Lire attentivement ces consignes de sécurité avant l'usage !
Ranger cette fiche de sécurité dans un endroit sûr !
Convient pour un usage intérieur et extérieur.
Ceci n’est pas un jouet! À ranger hors de portée des enfants.
Attention : la lame et la scie sont très tranchants. Risque de
blessures !
Pour le nettoyage courant, utilisez exclusivement un chiffon sec qui
ne laisse pas de peluches.
LISTE DES PIÈCES
Paire de ciseaux
Ouvre-boîte
Écailleur avec graduation
Scie
Couteau (env. 5,5 cm)
Tire-bouchon
Crochet multifonctions
Décapsuleur avec tournevis à fente
Loupe
Mousqueton
Lime à ongles
Passe-fil
Poinçon
Tournevis cruciforme
Pince (avec poignée)
Cure-dent
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Attention, risque de blessure : ouvrir et fermer les outils avec
précaution pour éviter tout risque de blessure.
L’outil doit être correctement déployé pour garantir la sûreté
d’utilisation de l’article.
Ne pas déployer ou utiliser plusieurs outils en même temps !
Nous déclinons toute responsabilité en cas d’accident dы а une
utilisation non conforme ou au non-respect des présentes
consignes de sécurité.
MULTIFUNCTIONEEL MES
ATTENTIE!
Lees deze veiligheidsinstructies vóór het gebruik zorgvuldig door!
Bewaar dit veiligheidsinstructieblad op een veilige plek!
Geschikt voor gebruik binnen- en buitenshuis.
Dit artikel is geen speelgoed! Buiten het bereik van kinderen
houden.
Voorzichtig! Messen en zagen zijn zeer scherp! Gevaar voor letsel!
Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge, pluisvrije doek.
ONDERDELENLIJST
Schaar
Blikopener
Schubbenverwijderaar met schaalverdeling
Zaag
Mes (ca. 5,5 cm)
Kurkentrekker
Trekhaak
Flesopener met sleufschroevendraaier
Vergrootglas
Karabijnhaak
Nagelvijlen
Insteekhulp
Doorn
Kruiskop schroevendraaier
Pincet (in het handvat)
Tandenstoker
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Pas op! Gevaar voor verwonding: wees voorzichtig bij het openen
en sluiten van de gereedschappen om verwondingen te voorkomen.
Alleen als het betreffende gereedschap volgens voorschrift is
uitgeklapt, kan een veilig gebruik van het artikel worden
gegarandeerd.
Niet meerdere gereedschappen tegelijk uitklappen of gebruiken!
Voor ongevallen die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik en
veronachtzaming van deze veiligheidsinstructies stellen wij ons niet
aansprakelijk.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16
MULTIFUNKTIONSMESSER
ACHTUNG!
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch gut
durch!
Bewahren Sie dieses Sicherheitsbeiblatt an einem sicheren Ort auf!
Das Produkt ist für die Nutzung im Innen- und Außenbereich
geeignet.
Das Produkt ist kein Spielzeug! Außerhalb der Reichweite von
Kindern halten.
Vorsicht: Messer und Sägen sind sehr scharf. Verletzungsgefahr!
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes fusselfreies Tuch.
TEILEBESCHREIBUNG
Schere
Dosenöffner
Entschupper mit Skalierung
Säge
Messer (ca. 5,5 cm)
Korkenzieher
Ziehhaken
Flaschenöffner mit Schlitzschraubendreher
Lupe
Karabinerhaken
Nagelfeile
Einfädelhilfe
Dorn
Kreuzschraubendreher
Pinzette (im Griff)
Zahnstocher
SICHERHEITSHINWEISS
Achtung: Verletzungsgefahr: Beim Öffnen und Schließen der
Werkzeuge vorsichtig sein, um Verletzungen zu vermeiden.
Nur wenn das jeweilige Werkzeug ordnungsgemäß ausgeklappt ist,
kann eine sichere Benutzung des Artikels gewährleistet werden.
Nicht mehrere Werkzeuge gleichzeitig ausklappen oder nutzen!
Für Unfälle, die durch die unsachgemäße Handhabung und
Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise entstehen können, wird
keinerlei Verantwortung übernommen.
IAN 96430
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model no.: Z31898A
Version: 01/2014
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
#96430/14 Manual
Model No. Z31898A
Size: A5
Front Back
2