Florabest Z30670 Benutzerhandbuch

Seite 2

Advertising

IAN

Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK

esclusivamente da persone esperte.

Accertarsi che i picchetti per il ﬁssaggio in terra

siano saldamente ancorati al suolo.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE!
Le estremità dei picchetti per il ﬁssaggio in terra

sono molto appuntite Fare attenzione a non

avvicinarsi con la testa e a non ferirsi con i
picchetti per il ﬁssaggio in terra 7 .

ATTENZIONE! ACQUA NON
POTABILE! Non bere assolutamente
l’acqua ﬁltrata attraverso il prodotto.

Il prodotto è concepito solo per l’acqua indu-
striale.

Accertarsi che non possa riﬂuire acqua all’in-
terno della rete di approviggionamento idrico.
Rimuovere il tubo di irrigazione (non compreso
nel volume di consegna) dalla connessione a
innesto dopo ciascun utilizzo 8 .

Non utilizzare il prodotto per aggrapparsi,
sostenersi o appoggiarvisi.

Proteggere il prodotto dal gelo. Ne possono
altrimenti conseguire dei danni al prodotto

Montaggio / Uso

Montare il prodotto in maniera conforme
all’illustrazione
ATTENZIONE! Veriﬁcare regolarmente la
stabilità del treppiedi 6 e l’ancoraggio stabile
dei picchetti per il ﬁssaggio in terra 7 .

Collegare poi il tubo d’irrigazione (non conte-
nuto nel volume di consegna) alla doccia del
giardino. Inserire quindi l’innesto del vostro
tubo d’irrigazione (non contenuto nel volume
di consegna) alla connessione a innesto 8 .

Inserire il tubo superiore con testa doccia 1

al tubo doccia 2 . Ruotare la chiusura girevole
(tubo superiore) 10 nella direzione di avvita-

mento per ﬁssare entrambi i tubi.

L’altezza del tubo può essere regolata di
continuoi con picchetto di ﬁssaggio in terra
e connessione a innesto 3 . Ruotare la chiusura
girevole (treppiedi) 5 nella direzione di avvi-
tamento . Inserire il tubo con picchetto di
ﬁssaggio in terra e connessione a innesto 3
all’altezza desiderata. Ruotare la chiusura gire-

vole (treppiedi) 5 nella direzione di avvitamen-
to , per ﬁssare il tubo con picchetto di ﬁssaggio
in terra e la connessione a innesto 3 .

Premere il pulsante 4 per regolare l’altezza del-
la doccia da giardino. Mollare il pulsante 4
non appena si sia raggiunta l’altezza desiderata.

Regolare il getto ruotando la leva a mano della
valvola di regolazione del getto 9 in senso
orario o antiorario.

Rimuovere il tubo di irrigazione (non compreso
nel volume di consegna) dalla connessione a
innesto dopo ciascun utilizzo 8 . In questo modo
è possibile assicurarsi che non possa reﬂuire
acqua nella rete di approvvigionamento idrico
ed è possibile pertanto evitare sprechi di acqua.

Pulizia e manutenzione

Per il lavaggio e la pulizia, utilizzare un panno

leggermente inumidito e privo di pelucchi.

Non utilizzare in nessun caso detersivi abrasivi
o corrosivi.

In inverno, riporre il prodotto in luogo asciutto
e al riparo dal gelo.

Smaltimento

L’imballaggio è costituito di materiali

ecologici che si possono smaltire nei
punti di raccolta per riciclaggio locali.

Informazioni sulle possibilità di smaltimento del
prodotto consumato sono reperibili dall‘amministra-
zione comunale o cittadina.

Deﬁnizione del prodotto:
Doccia da giardino
No. del modello: Z

dV87V

Versione:

12 / 20

9999

999

Doccia da giardino

Introduzione

Familiarizzate con il prodotto prima del

montaggio. Leggete le seguenti istruzioni
di montaggio e le avvertenze di sicurezza.

Utilizzate questo prodotto solo come descritto e per
gli ambiti d‘uso indicati. Conservate bene queste
istruzioni. Consegnate altrettanto tutte le documen-
tazioni su questo prodotto quando lo date a terzi.

Utilizzo determinato

Il prodotto è destinato alla pulizia della persona Il
prodotto è previsto solo per l’utilizzo in area esterna
privata. Un altro utilizzo a quello prima descritto o
una modiﬁca del prodotto non è lecito e può causare
lesioni e / o danni al prodotto stesso. Il produttore
non risponde a danni causati da un utilizzo non
determinato del prodotto. Il prodotto non è deter-
minato per l‘uso professionale.

Descrizione dei pezzi

Tubo superiore con testa doccia

Tubo doccia

Tubo con picchetto per ﬁssaggio

in terra e connessione a innesto

Pulsante

Chiusura girevole (treppiedi)

Treppiedi

Picchetto per ﬁssaggio in terra

Connessione a innesto

Regolatore getto

Chiusura girevole (tubo superiore)

Volume della fornitura

Controllate il prodotto subito dopo averlo scartato
e veriﬁcate che il volume della fornitura sia comple-
to e le condizione del prodotto e di tutti gli altri
pezzi siano impeccabili. Non montare il prodotto

prima di assicurarsi che il volume di fornitura non sia
completo.

1 x Tubo doccia con testa doccia
1 x Tubo doccia
1 x Tubo con picchetto per ﬁssaggio

in terra e connessione a innesto

1 x Treppiedi
1 x Istruzioni di montaggio

Dati tecnici

Materiale: alluminio,

plastica

Testa doccia: ca. ø 6,5 cm
Altezza:

185 – 230 cm
(Regolazione continua in altezza)

Avvertenze di sicurezza

LEGGERE L‘ISTRUZIONE D‘USO PRIMA

DELL‘UTILIZZO! CONSERVARE PER BENE

L‘ISTRUZIONE D‘USO!

PERICOLO DI MORTE E DI

INCIDENTI PER BAMBINI E IN-
FANTI! Non lasciare mai i bambini

incustoditi con il materiale per imballaggio.
Sussiste pericolo di soﬀocamento. Tenere lonta-
no dalla portata dei bambini. Questo articolo
non è un giocattolo!

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE!
Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti e
siano montati correttamente. In caso di mon-
taggio non corretto sussiste il pericolo di lesioni.
Eventuali componenti danneggiati possono
inﬂuire negativamente sulla sicurezza e sulla
funzionalità del prodotto.

ATTENZIONE! Non lasciate i bambini inos-
servati! La serra da giardino non è un attrezzo
per giocare o arrampicarsi! Assicura tevi che
nessuno vi si appoggi, e soprattutto che nessun
bambino si arrampichi sulla serra. La serra po-
trebbe sbilanciarsi e ribaltare. Un‘inosservanza
può causare pericolo di lesioni e / o danni.

Fate attenzione che il prodotto venga montato

volwassenen gemonteerd wordt.

Verzeker u ervan dat de grondpennen 7

vast

in de aarde verankerd zijn.

ATTENTIE! VERWONDINGSGEVAAR!
De uiteinden van de grondpennen 7 zijn erg
scherp. Let erop dat u met de grondpennen 7
niet in de buurt van uw hoofd komt c.q. dat u
zich er niet mee verwondt.

ATTENTIE! GEEN DRINKWA-
TER! Drink in geen geval water dat
door het product gestroomd is. Het

product is alleen voor spoelwater ontworpen.

Verzeker u ervan dat geen water terug kan vloei-
en in de drinkwatervoorziening. Ontkoppel de
tuinslang (niet in de leveromvang inbegrepen)
na ieder gebruik van de steekaansluiting 8 .

Gebruik het product niet om u daaraan vast te
houden, erop te steunen of er tegen aan te
leunen.

Bescherm het product tegen vorst. Anders kan
dit tot beschadigingen van het product leiden.

Montage / gebruik

Monteer het product volgens de afbeelding.

ATTENTIE! Controleer regelmatig de stabiele
stand van het driebeenstatief 6 en de vaste
verankering van de grondpennen 7 .

Sluit nu de tuinslang (niet in de leveromvang in-

begrepen) aan de tuindouche aan. Steek daar-
voor de koppeling van de tuinslang (niet in de
leveromvang inbegrepen) op de steekaanslui-
ting 8 .

Plaats de bovenste buis met douchekop 1

op de douchebuis 2 . Draai de draaisluiting
(bovenste buis) 10 in de draairichting , om
de beide buizen te ﬁxeren.

U kunt de hoogte van de buis met grondpen

en steekaansluiting 3 traploos verstellen.
Draai daarvoor de draaisluiting (driebeensta-
tief) 5 in de draairichting . Stel de buis met
grondpen en steekaansluiting 3 nu op de
gewenste hoogte in. Draai de draaisluiting
(driebeenstatief) 5 in de draairichting , om
de buis met grondpen en steekaansluiting 3
te ﬁxeren.

Druk op de knop 4 om de hoogte van de

tuindouche te veranderen. Laat de knop 4
los, zodra de gewenste hoogte bereikt is.

Reguleer de waterdoorvoer door de handhen-

del van de waterdoorvoerregelaar 9 met de
klok mee c.q. tegen de klok in te draaien.

Ontkoppel de tuinslang (niet in de leverom-

vang inbegrepen) na ieder gebruik van de
steekaansluiting 8 . Zo zorgt u ervoor dat
geen water in de drinkwatervoorziening terug
kan vloeien, en u voorkomt waterverspilling.

Reiniging en onderhoud

Gebruik voor het schoonmaken een iets

vochtige, niet pluizende doek.

Gebruik in geen geval bijtende of schurende

reinigingsmiddelen.

Bewaar het product in de winter op een droge

plaats en bescherm het tegen vorst.

Verwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriende-

lijke materialen die u via de plaatselijke
recyclingdiensten kunt afvoeren.

Informatie over de mogelijkheden, om het
uitgediende artikel na gebruik af te voeren
verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Productbeschrijving:
Tuindouche
Model nr:

dV87V

Versie:

12 / 20

YY999

999

Tuindouche

Inleiding

Maakt U zich voor de montage met het

product vertrouwd. Lees hiervoor aan-
dachtig de volgende montagehandleiding

en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product
alleen zoals beschreven en voor de aangegeven
gebruiksdoelen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing
goed. Overhandig alle documenten bij doorgifte
van het product aan derden.

Doelmatig gebruik

Het product is bedoeld als douche. Het product is
alleen bedoeld voor het privé gebruik buitenshuis.
Een ander gebruik als eerder beschreven of een
verandering van het product is niet toegestaan en
kan tot letsel en / of beschadiging van het product
voeren. Voor uit onbedoeld gebruik voortvloeiende
schade is de fabrikant niet aansprakelijk. Het
product is niet voor zakelijke doeleinden geschikt.

Onderdelenbeschrijving

1 Bovenste buis met douchekop

2 Douchebuis

3 Buis met grondpen en steekaansluiting

4 Knop

5 Draaisluiting (driebeenstatief)

6 Driebeenstatief

7 Grondpen

8 Steekaansluiting

9 Waterdoorvoerregelaar

10 Draaisluiting (bovenste buis)

Inhoud van de levering

Controleer direkt na het uitpakken de omvang van de
levering op volledigheid alsook de onberispelijke
staat van het product en alle onderdelen. Monteer

het product in geen geval, als de omvang van de
levering niet volledig is.

1 x Douchebuis met douchekop

(in hoogte verstelbaar)

1 x Douchebuis
1 x Buis met grondpen en steekaansluiting
1 x Driebeenstatief
1 x Montagehandleiding

Technische gegevens

Materiaal:

Aluminium, plastic

Douchekop: ong. ø 6,5 cm
Hoogte:

185 – 230 cm
(traploos in hoogte verstelbaar)

Veiligheidsinstructies

VOOR GEBRUIK ALSTUBLIEFT DE HANDLEIDING

LEZEN! HANDLEIDING ALSTUBLIEFT

ZORGVULDIG BEWAREN!

LEVENSGEVAAR EN GEVAAR

VOOR ONGEVALLEN VOOR
KLEINE KINDEREN EN

JONGEREN!

Laat kinderen nooit zonder

toezicht hanteren met het verpakkingsmateri-
aal. Hier bestaat verstikkingsgevaar. Niet in
handen van kinderen laten komen. Dit artikel
is geen speelgoed!

VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL!

Waarborg dat alle onderdelen intact en des-
kundig gemonteerd zijn. Bij ondeskundige mon-
tage bestaat gevaar voor letsel. Beschadigde
onderdelen kunnen de veiligheid en de functie
negatief beïnvloeden.

ATTENTIE! Laat kinderen nooit zonder toezicht!

Dit product is geen klim- of speeltoestel! Verzeker
U ervan dat personen, vooral kinderen, niet op
het product klimmen c. q. niet tegen het product
aanleunen. Dit product kan uit balans raken en
kantelen. Letsel en / beschadigingen kunen het
gevolg zijn.

Let erop dat het product alleen door vakkundige

IT/CH

45815_Content_LB1new.indd 2

04.11.09 09:57

Advertising