Florabest Z31837 Benutzerhandbuch
Seite 2
DE/AT/CH
NL/BE
Waterbezemset
Inleiding
Doelmatig gebruik
Het apparaat is niet bestemd voor commercieel ge-
bruik.
Onderdelenbeschrijving
1
Telescopische aluminiumsteel
2
Schrobberhulpstuk (hard)
3
Bezemhulpstuk (zacht)
4
Schroefvergrendeling
5
Stelwiel met doseerinrichting
6
Slangaansluiting
7
Eindstuk
Veiligheidsinstructies
J
LEVENSGEVAAR EN GEVAAR
VOOR ONGEVALLEN VOOR
KLEINE KINDEREN EN JONGEREN! Laat
kinderen nooit zonder toezicht hanteren met
het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar
voor verstikking door verpakkingsmateriaal.
Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd
kinderen steeds verwijderd van het verpakkings-
materiaal.
J
Houd steeds toezicht op uw kinderen. Dit pro-
duct is geen speelgoed en hoort niet thuis in
kinderhanden. Laat kinderen nooit met product
spelen! Het negeren van deze aanwijzing kan
leiden tot persoonlijk letsel en / of materiële
schade.
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL!
Waarborg dat alle onderdelen intact en deskun-
dig gemonteerd zijn. Bij ondeskundige montage
bestaat gevaar voor letsel.
Montage en bediening
j
Monteer het product volgens de afbeelding A.
Opmerking: kies het harde schrobberhulp-
stuk
2
als u grove oppervlakken, zoals bijv. in
de tuin, wilt reinigen. Kies het zachte bezemhulp-
stuk
3
voor de reiniging van gevoelige opper-
vlakken, zoals bijv. houten wanden.
j
Draai de schroefvergrendeling
4
los om de
telescopische aluminiumsteel
1
te verstellen.
j
Stel een voor u geschikte werklengte in.
j
Draai de schroefvergrendeling weer vast om de
telescopische aluminiumsteel te fixeren.
j
Verbind de slangaansluiting
6
van het eind-
stuk
7
met een waterslang. De slangaansluiting
is geschikt voor alle 13mm-steeksystemen
(1/2").
j
Waarborg dat het stelwiel met doseerinrich-
ting
5
op OFF staat.
j
Met de standen tussen ON en OFF kunt u de
waterhoeveelheid doseren.
Reiniging en onderhoud
j
Gebruik voor de reiniging alleen een iets voch-
tige, pluisvrije doek.
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvrien-
De verpakking bestaat uit milieuvrien-
delijke materialen die u via de plaatselijke
recyclingdiensten kunt afvoeren.
Uw gemeentelijke milieudienst kan u informatie
geven over de afvalverwijdering van uitgediende
producten.
Wasserbesen-Set
Einleitung
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz
bestimmt.
Teilebeschreibung
1
Aluminium-Teleskopstiel
2
Schrubber-Aufsatz (hart)
3
Besen-Aufsatz (weich)
4
Feststellgewinde
5
Stellrad mit Wassermengendosierung
6
Schlauchanschluss
7
Endstück
Sicherheitshinweise
LEBENS-
UND UNFALLGEFAHR FÜR
KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit
dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-
gefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unter-
schätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder
stets vom Verpackungsmaterial fern.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt. Dieses
Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinder-
hände. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät
spielen. Das kann zu Verletzungen und / oder
Sachschäden führen.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt
und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge-
mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
Montage und Bedienung
Montieren Sie das Gerät gemäß Abb. A.
Hinweis: Wählen Sie den harten Schrubber-
Aufsatz
2
wenn Sie grobe Flächen, wie z.B. im
Gartenbereich, reinigen wollen. Wählen Sie
den weichen Besen-Aufsatz
3
zur Reinigung
von empfindlichen Oberflächen, wie z.B. Holz-
wänden.
Lösen Sie das Feststellgewinde
4
um den
Aluminium-Teleskopstiel
1
zu verstellen.
Wählen Sie eine für Sie geeignete Arbeitslänge.
Drehen Sie das Feststellgewinde wieder fest,
um den Aluminium-Teleskopstiel zu fixieren.
Verbinden Sie den Schlauchanschluss
6
des
Endstückes
7
mit einem Wasserschlauch. Der
Schlauchanschluss ist für alle 13mm-Stecksyste-
me geeignet (1/2").
Stellen Sie sicher, dass das Stellrad mit Wasser-
mengendosierung
5
auf OFF steht.
In den Positionen zwischen ON und OFF kann
die Wassermenge dosiert werden.
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht ange-
feuchtetes, fusselfreies Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umwelt-
freundlichen Materialien. Entsorgen
Sie diese in den örtlichen Recycling-
behältern.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
IAN 94534
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model no.: Z31837
Version: 11/2013
2
94534_FR.indd 2
8/29/2013 9:59:09 AM