Florabest Z31837 - Handbuch (Seite 2)

NL
Set scopa pulente ad acqua
Q Introduzione
Utilizzo conforme
alla destinazione d’uso
L’apparecchio non è destinato all’utilizzo commerciale.
Descrizione dei componenti
1 Manico telescopico di alluminio
2 Inserto toglimacchia (duro)
3 Inserto scopa (soffice)
4 Filetto di fissaggio
5 Ghiera di regolazione con dosaggio della
quantità d’acqua
6 Attacco per tubo flessibile
7 Terminale
Indicazioni di sicurezza
PERICOLO
DI MORTE E DI INCIDENTI PER
BAMBINI E INFANTI! Non lascia-
re mai i bambini incustoditi con il materiale per
imballaggio. Sussiste un pericolo di soffocamento
a causa di tale materiale. Spesso i bambini sotto-
valutano i pericoli. Tenere il materiale per imbal-
laggio sempre fuori della portata dei bambini.
Non lasciare i bambini incustoditi! Questo
apparecchio non è un giocattolo, non deve fi-
nire nelle mani di bambini. Non lasciare che i
bambini giochino con il prodotto. Ciò potrebbe
provocare lesioni a persone / danni a cose.
ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI!
Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti e
montati correttamente. In caso di montaggio
errato vi è pericolo di lesioni.
Montaggio e funzionamento
Montare l’apparecchio secondo quanto mo-
strato nella fig. A.
Nota: Scegliere l’inserto toglimacchia duro 2
qualora si desiderasse pulire superfici ruvide,
ad esempio in giardino. Scegliere l’inserto sco-
pa soffice 3 per pulire superfici sensibili quali
ad esempio pareti in legno.
Per regolare il manico telescopico di alluminio 1
allentare il filetto di fissaggio 4 .
Scegliere una lunghezza adatta per l’utilizzatore.
Per fissare il manico telescopico di alluminio
stringere nuovamente il filetto di fissaggio.
Collegare un tubo flessibile dell’acqua all’at-
tacco per tubo flessibile 6 del terminale 7 .
L’attacco per tubo flessibile è adatto per
sistemi a incastro da 13mm (1 / 2").
Assicurarsi che la ghiera di regolazione con
dosaggio della quantità d’acqua 5 si trovi su
OFF.
La quantità d’acqua può essere dosata nelle
posizioni tra ON e OFF.
Pulizia e manutenzione
j Per pulire il prodotto utilizzare un panno privo
di peli leggermente umettato.
Smaltimento
L’imballaggio è realizzato in materiali non dannosi
per l’ambiente che possono essere riciclati nei punti
di raccolta locali di materiale riciclabile.
Informarsi presso l’amministrazione cittadina o comu-
nale sulle possibilità di uno smaltimento ecologico
e corretto del prodotto usato.
Waterbezemset
Inleiding
Doelmatig gebruik
Het apparaat is niet bestemd voor commercieel ge-
bruik.
Onderdelenbeschrijving
1 Telescopische aluminiumsteel
2 Schrobberhulpstuk (hard)
3 Bezemhulpstuk (zacht)
4 Schroefvergrendeling
5 Stelwiel met doseerinrichting
6 Slangaansluiting
7 Eindstuk
Veiligheidsinstructies
LEVENSGEVAAR EN GEVAAR
VOOR ONGEVALLEN VOOR
KLEINE KINDEREN EN JONGEREN! Laat
kinderen nooit zonder toezicht hanteren met
het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar
voor verstikking door verpakkingsmateriaal.
Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd
kinderen steeds verwijderd van het verpakkings-
materiaal.
Houd steeds toezicht op uw kinderen. Dit pro-
duct is geen speelgoed en hoort niet thuis in
kinderhanden. Laat kinderen nooit met product
spelen! Het negeren van deze aanwijzing kan
leiden tot persoonlijk letsel en / of materiële
schade.
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL!
Waarborg dat alle onderdelen intact en deskun-
dig gemonteerd zijn. Bij ondeskundige montage
bestaat gevaar voor letsel.
Montage en bediening
j Monteer het product volgens de afbeelding A.
Opmerking: kies het harde schrobberhulp-
stuk 2 als u grove oppervlakken, zoals bijv. in
de tuin, wilt reinigen. Kies het zachte bezemhulp-
stuk 3 voor de reiniging van gevoelige opper-
vlakken, zoals bijv. houten wanden.
j Draai de schroefvergrendeling 4 los om de
telescopische aluminiumsteel 1 te verstellen.
j Stel een voor u geschikte werklengte in.
j Draai de schroefvergrendeling weer vast om de
telescopische aluminiumsteel te fixeren.
j Verbind de slangaansluiting 6 van het
eindstuk 7 met een waterslang. De
slangaansluiting is geschikt voor alle 13mm
-steeksystemen (1 / 2").
j Waarborg dat het stelwiel met doseerinrich-
ting 5 op OFF staat.
j Met de standen tussen ON en OFF kunt u de
waterhoeveelheid doseren.
Reiniging en onderhoud
Gebruik voor de reiniging alleen een iets voch-
tige, pluisvrije doek.
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materia-
len die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt
afvoeren.
Uw gemeentelijke milieudienst kan u informatie
geven over de afvalverwijdering van uitgediende
producten.
IT / CH
IAN 103370
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model no.: Z31837
Version: 11/2014
1
103370 DE.indd 2 7/8/2014 11:22:54 AM