Miomare T13817 Benutzerhandbuch
Seite 2
DK
© by ORFGEN Marketing
IAN 64655
Milomex Ltd.
c / o Mi lomex S ervices
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Bortskaffelse
Emballagen består af miljøvenlige materialer der kan bortskaffes
over genbrugsstationen.
Du kan høre mere om mulighederne for bortskaffelse af et udtjent produkt
ved at henvende dig til din kommune eller din bys forvaltning.
Produktbetegnelse:
Håndklædeholder til døren
Modelnr.: T13817
Version: 05 / 2011
Status: 0 2 / 2011
Ident.nr: T13817022011-3
Tür-Handtuchhalter
Einleitung
Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen
Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und
die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrie-
ben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung
gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an
Dritte ebenfalls mit aus.
Bestimmungsgemäße V erwendung
Das Produkt ist zum Aufhängen von Handtüchern im privaten Innenbereich
bestimmt. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Verän-
derung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder
Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwen-
dung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das
Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Teilebeschreibung
1
Seitenstange
2
Handtuchstange
3
Schraube
4
Haken (ca. 2,4 cm
)
Technische D aten
Maße:
ca. 63,5 x 85 x 11,9 cm (B x H x T)
Material: Stahl
Lieferumfang
Hinweis: Achten Sie beim Auspacken darauf, dass Sie nicht versehentlich
Montagematerial wegwerfen.
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf
Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller
Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht
vollständig ist.
2 x Seitenstange
3 x Handtuchstange
6 x Schraube
1 x Montageanleitung
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN
FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Vermeiden Sie Verletzungsgefahr!
LEBENS - UND UNFALLGEFAHR
FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder
niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es
besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Das
Produkt ist kein Spielzeug.
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.
Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien.
Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Produktbezeichnung:
Tür-Handtuchhalter
Modell-Nr.: T13817
Version:
05 / 2011
Stand der Informationen: 02 / 2011
Ident-Nr.: T13817022011-3
WARNUNG!
LEBENSGEFAHR! Halten Sie Kinder während der
Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehört eine Viel-
zahl von Schrauben. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren
lebensgefährlich sein.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle
Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer
Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die
Sicherheit und Funktion beeinflussen.
VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist
kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbe-
sondere Kinder sich nicht an das Produkt hängen bzw. sich nicht am
Produkt hochziehen. Verletzungen und / oder Beschädigungen können
die Folgen sein.
Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen
montiert wird.
Überprüfen Sie vor der Benutzung die Stabilität des Produkts.
2 kg
Belasten Sie das Produkt nicht über 2 kg pro Handtuchstange
2
. Andernfalls drohen Verletzungsgefahr und / oder Beschä-
digungen des Produkts.
Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz des Tür-Handtuchhalters
und ziehen Sie regelmäßig die Schrauben
3
nach.
Montage
Montieren Sie den Tür-Handtuchhalter gemäß Abbildung B.
Hängen Sie den Tür-Handtuchhalter mittels der Haken
4
am oberen
Rand der Tür ein (siehe Abbildung B).
VORSICHT! Platzieren Sie die Haken
4
nur von Innen an der Tür.
Andernfalls können die Haken
4
Schäden am Türrahmen und der Tür
verursachen.
FORSIGTIG! FARE FOR TILSKADEKOMST! Alle delene skal være
ubeskadiget og monteret korrekt. I tilfælde af ukorrekt montage er der
risiko for tilskadekomst. Beskadigede dele kan have udheldig virkning
for sikkerhed og funktion.
PAS PÅ! Lad ikke børn være uden opsyn! Produktet er ikke noget
klatre- eller legetøj! Det skal sikres, at personer, især børn, ikke hænger
sig hhv. trækker sig op ad produktet. Det kan resultere i tilskadekomst
og / eller b eskadigelser.
Vær opmærksom på, at produktet monteres af fagkyndige personer.
Kontroller produktets stabilitet inden anvendelse.
2 kg
Belast ikke produktet med mere end 2 kg per håndklæde-
stang
2
. Ellers er der risiko for tilskadekomst og /eller
beskadigelser på produktet.
Kontroller jævnligt, om dør-håndklædeholderen sidder fast og spænd
jævnligt skruerne
3
efter.
Montering
Monter dør-håndklædeholderen i henhold til illustration B.
Hæng dør-håndklædeholderen over dørens øverste kant ved hjælp af
krogene
4
(se illustration B).
OBS! Placer krogene
4
udelukkende fra indersiden på døren. Ellers
kan krogene
4
forårsage skader på dørkarmen og døren.
Rengøring og pleje
Brug en let fugtig, fnugfri klud til rengøringen.
Anvend under ingen omstændigheder ætsende eller skurende rengø-
ringsmidler.
DE/AT/CH
DE/AT/CH
DE/AT/CH
DE/AT/CH
DK
DK
DK
SE
SE
Håndklædeholder til døren
Indledning
Gør dig fortrolig med produktet inden du begynder at samle det.
Hertil bedes du læse den efterfølgende monteringsvejledning og
sikkerhedsreglerne grundig igennem. Benyt kun produktet som
beskrevet og til de oplyste formål. Opbevar denne vejledning omhyggelig.
Hvis du giver produktet videre til en anden person, bedes du ligeledes vide-
regive alle dokumenter.
Formålsbestemt anvendelse
Produktet er bestemt til ophængning af håndklæder i private omgivelser
indendørs. En anden anvendelse end beskrevet ovenfor eller en ændring af
produktet er ikke tilladt og kan føre til personskader og / eller beskadigelser
på produktet. Producenten hæfter ikke for skader, der er opstået ved anven-
delse i strid med produktets bestemmelse. Produktet må ikke anvendes til
erhvervs mæssige f ormål.
Beskrivelse af delene
1
Sidestang
2
Håndklædestang
3
Skrue
4
Krog (ca. 2,4 cm
)
Tekniske Data
Mål:
ca. 63,5 x 85 x 11,9 cm (B x H x D)
Materiale:
stål
Leveringensomfang
Bemærk: Pas på ikke at komme til at smide montagemateriale væk når
De pakker reolen ud.
Kontroller umiddelbart efter udpakningen, at alle dele er leveret med og at
produktet og alle delene befinder sig i en upåklagelig tilstand. Saml ikke
produktet, hvis ikke alle dele er leveret med.
2 x Sidestang
3 x Håndklædestang
6 x Skrue
1 x Monteringsvejledning
Sikkerhedsregler
ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG ANDRE DOKUMENTER BØR
OPBEVARES TIL FREMTIDIG BRUG!
Forebyg fare for at komme til skade!
ADVARSEL!
RISIKO FØR BØRNS LIV OG
HELBRED! Børn må aldrig være alene med indpakningsma-
terialet uden opsyn. Der er fare for kvælning. Opbevares
utilgængeligt for børn. Det er ikke legetøj!
ADVARSEL!
LIVSFARE! Børn skal holdes borte fra arbejdsområdet
under montagen. Leveringen omfatter adskillige skruer og andre smådele.
Disse kan fremkalde livsfare hvis de bliver slugt eller inhaleret.
Rengöring och skötsel
Använd en lätt fuktad, luddfri trasa för rengöring.
Använd aldrig frätande eller skrubbande rengöringsmedel.
Avfallshantering
Förpackningen består av miljövänligt material som kan avfalls-
hanteras vid lokala återvinningsställen.
Information om möjligheterna för avfallshantering när det gäller kasserade
produkter erhåller du hos kommunen.
Produktbeteckning:
Handdukshängare för dörr
Modell nr:
T13817
Version:
05 / 2011
Information: 0 2 / 2011
Id-nr.: T13817022011-3
OBSERVERA! RISK FÖR SKADOR! Kontrollera även att alla delar
är oskadade och korrekt monterade. Osakkunnig montering kan inne-
bära skaderisk. Skadade delar kan medföra försämrad säkerhet och
funktion.
OBSERVERA! Lämna aldrig barn utan uppsikt! Produkten är ingen
klätterställning eller leksak! Säkerställ att inte personer, speciellt barn
hänger sig eller drar upp sig i produkten. Risk för personskador och /
eller ma terialskador.
Säkerställ att produkten endast monteras av behörig person.
Kontrollera att produkten âr stabil innan den anvânds.
2 kg
Belasta inte produkten över 2 kg per handduksstång
2
.
Risk för personskador och/eller materialskador.
Kontrollera regelbundet att handdukshållaren för dörren sitter stadigt
och efterdra skruvarna
3
regelbundet.
Montering
Montera handdukshållaren för dörren enligt bild B.
Häng upp handdukshållaren för dörren med hakarna
4
i dörrens
överkant (se bild B).
OBSERVERA! Placera endast hakarna
4
på dörrens insida.
Annars kan hakarna
4
skada dörramen och dörren.
64655_Tuer-Handtuchhalter_LB3.indd 2
08.02.11 15:15