Miomare Z30577 - Handbuch (Seite 2)

DE/AT/CH
VORSIchT! Überdrehen Sie die Verbindungselemente 3 , 6 nicht. Achten Sie darauf, dass diese nur handfest
angezogen sind und überprüfen Sie den festen Sitz aller Verbindungsstangen 2 , 9 , 11 .
j Wenn Ihre Raumhöhe nur wenig mehr als 145 cm beträgt, können Sie die Montage ohne die mittlere Verbindungs-
stange 9 vornehmen.
Q Reinigung und Pflege
j Reinigen Sie das Produkt mit einem angefeuchteten, fusselfreien Tuch.
j Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder ätzende Reiniger. Beschädigungen des Produkts können die Folge sein.
j Benutzen Sie einen handelsüblichen Reiniger, um Kalkflecken zu entfernen.
j Überprüfen Sie alle Verbindungs- und Metallelemente regelmäßig auf korrekten Sitz, Verschleiß und Rost.
Q entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien,
die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Produktbezeichnung:
Teleskop-Duschregal
Model-Nr.: Z30577
Version:
11 / 2010
Stand der Informationen: 09 / 2010 · Ident.-No.: Z30577092010-3
1 x obere Abdeckkappe
1 x obere Verbindungsstange (ca. 30 cm)
1 x Verbindungselement 1
1 x Spiralfeder
1 x Teleskopstange (ca. 60,5 cm)
1 x Verbindungselement 2
2 x Ablagekorb
3 x Gummiring
2 x mittlere Verbindungsstange (ca. 65 cm)
1 x Ablagekorb mit Aufhängevorrichtung
1 x untere Verbindungsstange (ca. 63,5 cm)
1 x untere Abdeckkappe
1 x Montageanleitung
Sicherheitshinweise
J WARnUng! LeBenS - UnD UnfALLgefAhR füR KLeInKInDeR UnD KInDeR!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsge-
fahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern.
J VORSIchT! VeRLeTZUngSgefAhR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht
montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit
und Funktion beeinflussen.
J VORSIchT! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie
sicher, dass Personen, insbesondere Kinder nicht auf das Produkt klettern bzw. sie sich nicht daran anlehnen.
Das Produkt kann aus dem Gleichgewicht kommen und umkippen.
J Überprüfen Sie vor der Montage die Tragfähigkeit Ihres Bodens und der Decke. Montieren Sie das Produkt nur,
wenn Boden und Decke den auftretenden Kräften standhalten.
J Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird.
J Üben Sie keinen Druck auf das Produkt aus und achten Sie darauf, dass die Ablagekörbe 7 , 10 gleichmäßig
belastet sind. Andernfalls kann das Produkt aus dem Gleichgewicht kommen, umfallen, verbiegen oder brechen.
J
3 kg
Achten Sie darauf, dass Sie das Maximalgewicht von 3 kg pro Ablagekorb 7 , 10 nicht überschreiten.
Verletzungsgefahr und / oder Beschädigungen des Produkts können die Folgen sein.
J Achten Sie darauf, dass die obere Abdeckkappe 1 und untere Abdeckkappe 12 immer auf sauberen, trockenen
und ebenerdigen Flächen platziert sind. Andernfalls kann das Teleskop-Duschregal wegrutschen.
J Überprüfen Sie regelmäßig den sicheren Stand des Produkts. Die Stabilität kann durch extreme Temperaturunter-
schiede zu Sommer- und Winterzeit beeinflusst werden.
Q montage
j Montieren Sie das Produkt gemäß den Abbildungen A und B.
hinweis: Ziehen Sie ggf. eine zweite Person hinzu.
Teleskop-Duschregal
Q einleitung
Machen Sie sich vor der Montage und der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie
hierzu aufmerksam die nach folgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das
Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung
gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
Q Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Teleskop-Duschregal ist zum Ablegen und Befestigen von Badartikeln wie Handtüchern und Duschgel bestimmt.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu
Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene
Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Q Teilebeschreibung
1 obere Abdeckkappe
2 obere Verbindungsstange (ca. 30 cm)
3 Verbindungselement 1
4 Spiralfeder
5 Teleskopstange (ca. 60,5 cm)
6 Verbindungselement 2
7 Ablagekorb
8 Gummiring
9 mittlere Verbindungsstange (ca. 65 cm)
10 Ablagekorb mit Aufhängevorrichtung
11 untere Verbindungsstange (ca. 63,5 cm)
12 untere Abdeckkappe
Q Technische Daten
Max. Belastbarkeit: 3 kg pro Ablagekorb
Maße:
ca. 25,5 x 25,5 x 145 - 250 cm (L x B x H)
Q Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien
Zustand des Produkts und aller Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist.
Q montering
j Monter produktet ifølge billede A og B.
Tip: Få evt. hjælp af en anden person.
fORSIgTIg! Spænd ikke forbindelseselementerne
3 , 6 for hårdt fast. Sørg for at disse kun er trukket fast
med hånden og kontrollerer at alle forbindelsesstænger 2 , 9 , 11 er trukket fast.
j Hvis rummets højde er kun lidt mere end 145 cm, kan monteringen fortages uden mellemforbindelsesstangen 9 .
Q Rengøring og pleje
j Rengør produktet med en lidt fugtig, fnugfri klud.
j Anvend under ingen omstændigheder skurende eller ætsende rengøringsmidler. I modsat fald kan produktet
beskadiges.
j Anvend et normalt rengøringsmiddel til at fjerne kalkpletter.
j Kontroller med jævne mellemrum om alle forbindelses- og metalelementer sidder korrekt, og for slitage og rust.
Q Bortskaffelse
Emballagen består af miljøvenlige materialer
der kan bortskaffes over genbrugsstationen.
Du kan høre mere om mulighederne for bortskaffelse af et udtjent produkt ved at henvende dig til din kommune eller
din bys forvaltning.
Produktbetegnelse:
Teleskop brusehylde
Modelnr.: Z30577
Version:
11 / 2010
Status: 09 / 2010 ·Ident.nr: Z30577092010-3
1 x øvre afdækningshætte
1 x øvre forbindelsesstang (ca. 30 cm)
1 x forbindelseselement 1
1 x spiralfjeder
1 x teleskopstang (ca. 60,5 cm)
1 x forbindelseselement 2
2 x fralægningskurv
3 x gummiring
2 x mellemste forbindelsesstang (ca. 65 cm)
1 x fralægningskurv med ophæng
1 x nedre forbindelsesstang (ca. 63,5 cm)
1 x nedre afdækningskappe
1 x montagevejledning
Sikkerhedsregler
J ADVARSeL! LIVSfARe Og fARe fOR ULYKKeR fOR Små BøRn Og BøRn! Lad al-
drig børn lege med emballagen uden voksent opsyn. Der er fare for kvælning. Hold børn borte fra
produktet.
J fORSIgTIg! fARe fOR PeRSOnSKADeR! Kontroller at alle dele er ubeskadigede og monteret korrekt.
Ved uhensigtsmæssig montering er der fare for personskader. Beskadigede dele kan have indflydelse på
sikkerheden og funktionen.
J fORSIgTIg! Lad ikke børn være uden opsyn! Produktet er ikke hverken et klatreapparat eller legetøj! Sørg
for, at personer, særligt børn, ikke klatrer på produktet, hhv. læner sig mod produktet. Produktet kan komme ud
af balance og vælte.
J Afprøv inden monteringen dit gulvs og loftets bæreevne. Anbring kun produktet, hvis gulv og loft kan holde til
vægten.
J Sørg for, at produktet udelukkende monteres af fagkyndige voksne.
J Tryk ikke på produktet og sørg for, at fralægningskurvene 7 , 10 belastes jævnt. I modsat fald kan produktet
komme ud af balance, vælte, bøje eller knække.
J
3 kg
Sørg for, at maksimalvægten på 3 kg pr. fralægningskurv 7 , 10 ikke overskrides. I modsat fald kan
det føre til personskader og / eller skader på produktet.
J Sørg for, at den øvre afdækningskappe 1 og nedre afdækningskappe 12 altid er placeret på rene, tørre og
jævne flader. I modsat fald kan teleskop-brusehylden glide væk.
J Kontroller med jævne mellemrum at produktet står sikkert. Stabiliteten kan påvirkes gennem ekstreme tempera-
turforskelle om sommeren og vinteren.
Teleskop brusehylde
Q Indledning
Gør dig fortrolig med produktet inden montering og første ibrugtagning. Læs dertil den efterfølgende
montagevejledning og sikkerhedsinformationerne omhyggeligt igennem. Brug kun produktet som beskrevet
og kun til de dertil oplyste formål. Opbevar denne vejledning omhyggeligt. Videregiv også alle papirer,
hvis du giver apparatet videre til tredjemand.
Q formålsbestemt anvendelse
Teleskop-brusehylden er beregnet til fralægning og fastgørelse af badeartikler såsom håndklæder og sæbe. En anden
anvendelse end beskrevet ovenfor eller en ændring af produktet er ikke tilladt og kan føre til personskader og / eller
beskadigelser på produktet. Producenten hæfter ikke for skader, der er opstået ved anvendelse i strid med produktets
bestemmelse. Produktet må ikke anvendes til erhvervsmæssige formål.
Q Beskrivelse af delene
1 øvre afdækningshætte
2 øvre forbindelsesstang (ca. 30 cm)
3 forbindelseselement 1
4 spiralfjeder
5 teleskopstang (ca. 60,5 cm)
6 forbindelseselement 2
7 fralægningskurv
8 gummiring
9 mellemste forbindelsesstang (ca. 65 cm)
10 fralægningskurv med ophæng
11 nedre forbindelsesstang (ca. 63,5 cm)
12 nedre afdækningskappe
Q Tekniske data
Maks. bæreevne: 3 kg pr. fralægningskurv
Mål:
ca. 25,5 x 25,5 x 145 - 250 cm (B x H x D)
Q Leveringensomfang
Kontroller umiddelbart efter udpakningen, at alle dele er leveret med og at produktet og alle delene befinder sig i
en upåklagelig tilstand. Saml ikke produktet, hvis ikke alle dele er leveret med.
DK DK DK
DE/AT/CH DE/AT/CH
© by ORFGEN Marketing
IAN 55913
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Q montering
j Montera hyllan i överensstämmelse med bilderna A och B.
hänvisning: Ta hjälp av en andra person om det behövs.
VARnIng! Vrid inte kopplingselementen
3 , 6 för långt. Beakta att de endast behöver spännas med handen.
Se till att alla stänger sitter ordenligt fast 2 , 9 , 11 .
j Om badrummet är lägre än 145 cm kan monteringen göras utan den mittersta stången 9 .
Q Rengöring och skötsel
j Rengör produkten med en lätt fuktad, luddfri trasa.
j Använd aldrig skarpa eller frätande rengöringsmedel. Produkten kan då skadas.
j Använd ett normalt rengöringsmedel för att ta bort kalkfläckar.
j Kontrollera alla kopplings- och metallelement så att de sitter ordentligt fast och inte är slitna eller rostiga.
Q Avfallshantering
Förpackningen består av miljövänligt material som
kan avfallshanteras vid lokala återvinningsställen.
Information om möjligheterna för avfallshantering när det gäller kasserade produkter erhåller du hos kommunen.
Produktbeteckning:
Teleskopduschhylla
Modell nr:
Z30577
Version: 11 / 2010
Information: 09 / 2010 · Id-nr.: Z30577092010-3
1 x övre skyddskåpa
1 x övre stång (ca 30 cm)
1 x kopplingselement 1
1 x spiralfjäder
1 x teleskopstång (ca 60,5 cm)
1 x kopplingselement 2
2 x förvaringskorg
3 x gummiring
2 x mellanstång (ca 65 cm)
1 x förvaringskorg med upphängningsanordning
1 x nedre stång (ca 63,5 cm)
1 x nedre skyddskåpa
1 x monteringsanvisning
Säkerhetsinformation
J VARnIng! LIVSfARA Och RISK föR OLYcKSfALL föR SmåBARn Och BARn!
Lämna aldrig barn utan uppsikt med förpackningsmaterialet. Det finns risk för kvävning. Håll barn
borta från produkten.
J VARnIng! RISK föR PeRSOnSKADOR! Säkerställ att alla delar är oskadade och har monterats på ett
fackmässigt sätt. Vid ej fackmässig montering risk för personskador. Skadade delar kan påverka säkerhet och
funktion.
J VARnIng! Lämna ej barn utan uppsikt! Produkten är ingen klätterställning eller leksak! Se till så att personer, i syn-
nerhet barn, ej klättrar på eller lutar sig mot produkten. Produkten kan komma ur balans och välta.
J Före montering: undersök golvets och innertakets bärförmåga. Produkten får endast monteras, om golvet och
innertaket klarar av de belastningar som uppstår.
J Se till att produkten endast monteras av vuxna yrkeskunniga personer.
J Överbelasta ej produkten och var noga med att belastningen fördelas jämnt på förvaringskorgarna 7 , 10 .
Hyllan kan komma ur balans, välta, krökas eller brytas.
J
3 kg
Se till att den maximalt tillåtna vikten, 3 kg per förvaringskorg 7 , 10 ej överskrids. Risk för person-
skador och / eller materiella skador på produkten.
J Se till att den övre skyddskåpan 1 och den nedre skyddskåpan 12 alltid står på en ren, torr och plan yta. Dusch-
hyllan kan annars glida undan.
J Kontrollera regelbundet att produkten står stadigt. Stabiliteten kan påverkas av extrema temperaturskillnader både
på sommaren och vintern.
SE SE