Miomare LED Shower Head - Handbuch (Seite 2)

SE SE SE SE
DE/AT/CH
SE
DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
AT:
Eisl Sanitär GmbH
Mattseer Landesstraße 8
A-5101 Bergheim
Tel.: 00800-87934629*
Tel.: +43-662-879346-29
Fax: +43-662-879346-50
E-Mail: [email protected]
* Kostenfreie Nummer
CH:
Eisl Sanitär GmbH
Ingo Felsch
Mattseer Landesstraße 8
A-5101 Bergheim
Tel.: 00800-87934629*
Fax.:0043 662-879346-3370
eMail: service-ch@eisl.
* Kostenfreie Nummer
IAN 63077
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer
(z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie
über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde oder Stadtverwaltung.
Garantie und Service
Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte
bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.
Während der Garantiezeit können defekte Brausesets, nach Kontaktaufnahme
mit dem Servicedienst, unfrei an die angegebene Serviceadresse gesandt wer-
den. Sie erhalten dann ein neues oder ein repariertes Gerät kostenlos zurück.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das de-
fekte Produkt zwecks Reparatur an die angegebene Adresse zu senden. Nach
Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Wenden Sie sich bei Fragen oder Störungen an folgende Serviceadresse:
DE:
Eisl Handels GmbH
Schlossplatz 1
D-83410 Laufen
Tel: 00800-87934629*
Fax: 00800-87934650*
E-Mail: [email protected]
* Kostenfreie Nummer
IAN 63077
Ha alltid kassakvittot och artikelnumret i beredskap (t.ex. IAN 12345) för att
bevisa köpet.
Die LED-Beleuchtung erfolgt durch eine integrierte Turbine (ohne Batterien).
Ihre neue Handbrause 1 ist mit zwei Wasserstrahlvarianten ausgestattet
(siehe Abb. B).
Um die Strahlvariante zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:
Stellen Sie die gewünschte Wassertemperatur und den gewünschten
Wasserdruck an Ihrer Armatur ein und drehen Sie den Wasserstrahleinstell-
ring 4 der Handbrause 1 .
Anmerkung: Beim Abduschen empfindlicher Körperstellen ist es empfeh-
lenswert, den Massagestrahl Ihrer Handbrause nicht zu stark einzustellen.
Wartung und Reinigung
Beachten Sie, dass verchromte Oberflächen einer besonderen Pflege bedür-
fen. Beachten Sie daher die folgenden Anweisungen:
Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Benzin, Lösungsmittel oder ag-
gressive Reiniger, bzw. harte Reinigungsbürsten, etc. Diese könnten die
Oberfläche des Produkts beschädigen.
Trocknen Sie Ihre Handbrause nach jeder Nutzung mit einem Tuch, um
eventuelle Kalkablagerungen zu vermeiden.
Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten, weichen Tuch und ggf. mit
einem milden Reinigungsmittel.
Bewegen Sie regelmäßig die Antikalk-Softdüsen und entfernen Sie damit
kalkhaltige Rückstände.
Bei Nichtbeachtung dieser Pflegehinweise muss mit Schäden an der Ober-
fläche gerechnet werden. Garantieansprüche können dann nicht geltend
gemacht werden.
Montage
Hinweis: Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen
Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicher-
heitshinweise. Bei fehlerhafter Montage ist die Gewährleistung – insbesondere
für Folgeschäden – ausgeschlossen.
Achten Sie darauf, dass das Wasser an der wasserführenden Armatur
abgestellt ist.
VORSICHT bei bestehenden Handbrausen mit Wasserstoppfunktion.
Ansonsten drohen Verletzungsgefahr und / oder Sachbeschädigungen.
Gehen Sie wie folgt vor:
Schrauben Sie Ihre bestehende Handbrause 1 von Ihrem Brauseschlauch
3 ab.
Kontrollieren Sie die Dichtung im Verbindungsstück Ihres Brauseschlauchs 3
und ersetzen Sie diese gegebenenfalls durch die im Lieferumfang enthaltene
Dichtung 2 .
Verschrauben Sie nun die Handbrause 1 mit Ihrem Brauseschlauch 3 .
Inbetriebnahme
Prüfen Sie die Verbindung bei der ersten Inbetriebnahme unbedingt sorg-
fältig auf Dichtigkeit.
Bedienung
Ihre neue Handbrause 1 ist mit einer LED-Beleuchtung ausgestattet. Der Farb-
wechsel erfolgt automatisch je nach eingestellter Wassertemperatur, durch
einen integrierten Temperaturfühler: ca. <30 °C Blau / ca. 30-39 °C Grün /
ca. >39 °C Rot
Technische Daten
Handbrauseanschluss: G ½“
Lieferumfang
1 Handbrause
1 Dichtung
1 Montage- / Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR
KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals
unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Ersti-
ckungsgefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Das Produkt ist
kein Spielzeug.
VORSICHT VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG! Undichtigkeiten
oder Wasseraustritt können zu Lebensgefahr durch elektrischen
Schlag führen.
Achten Sie darauf, dass das Wasser an der wasserführenden Armatur
abgestellt ist.
VORSICHT bei bestehenden Handbrausen mit Wasser-
stoppfunktion.
Ansonsten drohen Verletzungsgefahr und / oder Sachbeschädigungen.
LED-Handbrause
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben
sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Montage- /
Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Bitte lesen Sie
vor der Installation diese Anleitung vollständig durch und beachten Sie die
Hinweise. Diese Anleitung enthält wichtige Montage-, Einstell- und Pflegeinfor-
mationen. Bewahren Sie die Anleitung deshalb gut auf und geben Sie diese
auch an eventuelle Nachbesitzer weiter.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist ausschließlich zur Installation an Brauseschläuchen, die mit
Wannenfüll-/Brause- und Brausearmaturen verbunden sind, bestimmt. Eine an-
dere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts
ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung. Darüber hinaus können weitere
lebensgefährliche Gefahren und Verletzungen die Folgen sein. Das Produkt ist
nur zur Eigenanwendung, nicht für den medizinischen oder kommerziellen
Gebrauch vorgesehen. Für durch unsachgemäße Verwendung entstandene
Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Teilebeschreibung
1 Handbrause
2 Dichtung
3 Brauseschlauch
4 Wasserstrahleinstellring
Efter kontakt med kundtjänst kan defekta duschset under garantitiden skickas
in till angiven serviceadress ofrankerade. Du får sedan en ny produkt eller din
reparerade produkt utan kostnad tillbaka.
Efter garantitidens utgång har du även möjlighet, att skicka en defekt produkt
till den angivna adressen för reparation. När garantitiden är slut måste man
betala för eventuella reparationer.
Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti.
Om du har frågor eller om fel uppträder ber vi dig kontakta service på
följande adress:
SE
Eisl Sanitär GmbH
Mattseer Landesstraße 8
A-5101 Bergheim
Tel.: 00800-87934629*
Tel.: 0043-662-879346-29
Fax : 0043-662-879346-50
E-Mail: [email protected]
* Kostnadsfritt nummer
FI
Eisl Sanitär GmbH
Mattseer Landesstraße 8
A-5101 Bergheim
Tel.: 00800-87934629*
Tel.: 0043-662-879346-29
Fax : 0043-662-879346-50
E-Mail: [email protected]
* Ilmainen numero
Underhåll och rengöring
Beakta att kromade ytor behöver speciell skötsel. Beakta därför följande
anvisningar:
Använd under inga omständigheter bensin, lösningsmedel eller aggressiva
rengöringsmedel resp. hårda rengöringsborstar eller liknande. Detta kan
skada produktens ytor.
Torka av handduschen efter varje användning med en trasa för att undvika
kalkavlagringar.
Rengör produkten med en fuktig mjuk duk och vid behov med ett milt
rengöringsmedel.
Rör regelbundet på de mjuka antikalk munstyckena och avlägsna på detta
sätt kalkhaltiga rester.
Beaktas inte dessa skötselråd måste man räkna med att det uppstår skador
på ytan. Garantianspråk kan i dessa fall icke göras gällande.
Avfallshantering
Förpackningen består av miljövänliga material, som kan lämnas på
lokala återvinningsstationer.
Information om möjligheterna för avfallshantering av uttjänta produkter
erhåller du hos kommunen.
Garanti och service
Garantin gäller i tre år från inköpsdatumet. Spara kassakvittot som ett bevis för
köpet.
Se till, att vattnet är avstängt på den vattenförande armaturen.
SE UPP vid bestående handduschar med vattenstoppfunktion. Risk för
person- och/eller materialskador föreligger.
Gör så här:
Skruva av din bestående handdusch 1 från din duschslang 3 .
Kontrollera packningen i din duschslangs 3 anslutningsstycke och byta
vid behov ut denna mot den medföljande packningen 2 .
Skruva nu ihop handduschen 1 och duschslangen 3 .
Idrifttagning
Kontrollera anslutningen med avseende på täthet vid första idrifttagningen.
Användning
Din nya handdusch 1 är utrustad med en LED belysning. Färgen skiftar
automatiskt beroende på inställd vattentemperatur, med hjälp av en integrerad
temperatursensor: ca <30 °C blå / ca 30-39 °C grön / ca >39 °C röd
LED belysningen utförs av en integrerad turbin (utan batterier).
Din nya handdusch 1 är utrustad med två olika vattenstrålar (se bild B).
För att ändra variant, gör du enligt följande:
Ställ in önskad vattentemperatur och önskat vattentryck på din armatur och
vrid på handduschens 1 ställring 4 .
Anmärkning: När du duschar känsliga kroppsdelar bör handduschens
massagestråle inte ställas in för hård.
Tekniska data
Anslutning till handdusch: G ½“
Leveransomfattning
1 handdusch
1 packning
1 monterings-/brukanvisning
Säkerhetsinformation
RISK FÖR LIVSFARLIGA SKADOR
FÖR SPÄDBARN OCH BARN! Lämna aldrig barn utan
uppsikt med förpackningsmaterialet. Risk för kvävning. Förvara
produkten utom räckhåll för barn. Denna produkt är ingen leksak.
VARNING FÖR ELEKTRISKA STÖTAR! Otäta ställen eller
vattenläckage kan medföra livsfara genom elektriska stötar.
Se till, att vattnet är avstängt på den vattenförande armaturen. SE UPP vid
bestående handduschar med vattenstoppfunktion.
Risk för person- och/eller materialskador föreligger.
Montering
Hänvisning: Gör dig bekanta med produkten före montering. Läs noga
igenom följande monteringsinstruktion och säkerhetsinformationen. Garantin
gäller inte vid felaktig montering, speciellt inte för följdskador.
Eisl Sanitär GmbH
Mattseer Landesstraße 8
A-5101 Bergheim
Last Information Update · Tietojen tila
Informationsstatus · Stand der Informationen: 06 / 2014
Ident.-No.: DX7060-LIDL062014-GB/IE/FI/SE
DE/AT/CH
3