TA Triumph-Adler FAX 970 - Handbuch (Seite 7)

-4
Date en cours : 23 novembre 2000
\\Sct31nt3\Doc 31NT3 Mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFC 23261036-0 IND 1 UTAX 36xx\LIAISSE 23261038-1TDM.fm
Eine Mailbox einrichten 5-19
Die Eigenschaften einer eingerichteten MBX ändern 5-20
Den Inhalt einer Mailbox drucken 5-20
Eine Mailbox löschen 5-20
Mailbox-Liste drucken 5-20
Senden zum Speichern in einer Mailbox eines entfernten Faxgerätes 5-21
Abfrage einer Mailbox eines entfernten Faxgerätes 5-21
 :
$5781*

81'
3
)/(*(
:DUWXQJ 
6-1
Grundsätzliches 6-1
Wechsel der verbrauchsmaterialien
6-1
Kassetten wechseln 6-2
Reinigung 6-10
Reinigen der Lesevorrichungen des Scanners. 6-10
Reinigen des Druckers 6-10
Scanner kalibrieren 6-12
6W|UXQJHQ 
6-12
Probleme bei der Übertragung 6-12
Beim Senden aus dem Dokumenteneinzug 6-12
Beim Senden aus dem Speicher 6-13
Fehlercodes bei gescheiterten Übertragungen 6-14
Druckerfehler 6-16
Fehlermeldungen 6-16
Störungen des Scanners 6-19
Papierstau im Dokumenteneinzug 6-19
Weitere Störungen 6-21
7HFKQLVFKH'DWHQ 
6-22
Technische Daten des Gerätes 6-22
Technische Daten des Zubehörs 6-23
 6
,&+(5+(,7
• Dieses Gerät wurde entsprechend der Richtlinie 98/482/EWG des Europarates für die europaweite Anschaltung in
öffentliche Kommunikationsnetzen entwickelt. Es ist konform mit den Standards TBR 21 (*), TBR 38 (*) und
ETSI 201 121 für Endgeräte
1
.
Im Falle von Störungen, sollten Sie zunächst Ihren Fachhändler fragen.
Die Kennzeichnung mit dem Zeichen bestätigt die Konformität des Produktes mit den Bestimmungen
73/23/EWG Maßnahmen für die Sicherheit des Anwenders, 89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit und
98/13EWG Anschaltung an das öffentliche Telekommunikationsnetz.
• Der Hersteller erklärt hiermit die Konformität zu den Bestimmungen der 99/05/EWG, Anhang III.
1. die den Anschluss eines analogen Hörers enthalten.
LIASSE 23261038-1.book Page 4 Jeudi, 23. novembre 2000 10:21 10