TA Triumph-Adler MFP 980 - Handbuch (Seite 44)

Gerät einstellen
3-7
Date en cours : 24 März 2004
\\Sct01002\be31-doc\DOC 31 - En cours\Travaux en cours\Fax\MFF\MFF 251 444 211A_LU MFF SMS Sagem ALL\Configuration All.fm
Rundsenden über ein zweites Faxgerät
Sie können von Ihrem Faxgerät aus das Rundsenden eines Dokumentes veranlassen, d.h.anhand
einer vorbereiteten Verteilerliste über ein anderes Faxgerät ein Dokument an Ihre
Ansprechpartner senden.
Um diese Funktion ausführen zu können, müssen sowohl das sendende Faxgerät als auch das
Relais- Faxgerät über die Funktion "Rundsenden" verfügen.
Für das Rundsenden müssen Sie dem Relais- Faxgerät das Sendedokument und die Nummer der
Verteilerliste zur Verfügung stellen. Das Relais- Faxgerät überträgt dann selbständig das
Dokument an alle Teilnehmer, die in der vorgegebenen Verteilerliste enthalten sind.
Sobald das Rundsenden aktiviert ist, und das Dokument vom Relais- Faxgerät empfangen wurde,
wird dieses Dokument zunächst gedruckt, bevor es an alle in der Liste enthaltenen
Ansprechpartner übermittelt wird.
Um die Rundsendung von Ihren Gerät ZU AKTIVIEREN :
 Legen Sie das Dokument für das Rundsenden ein (siehe Abschnitt Dokumente einlegen,
Seite 5-1).
 Wählen Sie 37 OK - FAX / RELAIS.
 Geben Sie die Rufnummer des Relais- Faxgerätes ein, bei dem Sie das Rundsenden
aktivieren möchten, oder verwenden Sie eine der anderen Möglichkeiten für die
Rufnummereingabe (siehe Abschnitt Rufnummerneingabe für die Wahl, Seite 5-3), und
bestätigen Sie mit der
OK -Taste.
 Geben Sie die Nummer der Verteilerliste ein, die vom Relais- Faxgerät verwendet werden
soll, und bestätigen Sie mit der
OK -Taste.
 Neben der aktuellen Uhrzeit können Sie den gewünschten Übertragungszeitpunkt für das
Dokument eingeben. Bestätigen Sie dann mit der
OK -Taste.
 Sie können bestimmen, ob das Dokument vom
EINZUG
oder
SPEICHER
gesendet werden
soll, und anschließend mit der OK -Taste bestätigen.
 Sie können die Seitenanzahl des Sendedokumentes eingeben.
 Drücken Sie die Taste , um das Rundsenden zu aktivieren. .
Das im Einzug befindliche Dokument wird sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt (je nach
Einstellung) an das Relais- Faxgerät gesendet. Dieses führt dann die Rundsendeaktion aus.
Fax- oder PC-Empfang (abhängig vom Modell)
243 OK - EINSTELLUNGEN / EMPFANGEN / PC
Mit diesem Menü und in Verbindung mit einer entsprechenden Software auf Ihrem PC (Software
im Lieferumfang oder optional erhältlich, je nach Modell) können Sie das Empfangsgerät für die
Dokumente auswählen:
• das Faxgerät,
• der PC,
• der PC, wenn er verfügbar ist, andernfalls das Faxgerät.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung, die dem Software-Kit
beiliegt.