TA Triumph-Adler MFP 980 - Handbuch (Seite 79)

5-6
Bedienung
Date en cours : 24 March 2004
\\Sct01002\be31-doc\DOC 31 - En cours\Travaux en cours\Fax\MFF\MFF 251 444 211A_LU MFF SMS Sagem ALL\Utilisation All.fm
Senden mit Lauthören des Wählvorgangs
Mit dieser Funktion können Sie über den Lautsprecher den Verbindungsaufbau während einer
Faxübertrangung mitverfolgen. In diesem Fall beträgt die maximale Sendegeschwindigkeit 14400 bps.
Mit dieser Funktion können Sie zum Beispiel:
• mithören, ob das Empfangsgerät besetzt ist, und den Sendevorgang erst dann starten, wenn die
Leitung frei ist,
• den Übertragungsverlauf überwachen, wenn die Rufnummer ungewiss ist oder sich eventuell
geändert haben könnte usw.
Für die manuelle Wahl:
 Legen Sie das Dokument in den Dokumenteneinzug ein.
 Drücken Sie die Taste .
 Wenn nötig, können Sie die Lautstärke mit den Pfeiltasten oder des Navigators ändern.
 Wenn noch nicht erfolgt, geben Sie die Rufnummer des Empfängers ein (oder siehe Abschnitt
Über die zuletzt gewählte Rufnummer, Seite 5-4, um die zuletzt gewählte Rufnummer erneut
anzuwählen).
Sobald Sie den Pfeifton der Faxgegenstelle hören, ist die Leitung frei, und Sie können die Übertragung
starten.
 Drücken Sie die Taste , um den Sendevorgang zu starten.
 Wenn Sie den Sendeberichtdruck auf Ihrem Gerät eingestellt haben (siehe Abschnitt Generelle
Einstellungen, Seite 3-1), erscheint auf diesem Sendebericht keine verkleinerte Abbildung der
ersten Seite des Sendedokumentes, es wird jedoch angegeben, dass eine manuelle Wahl erfolgte.
Weiterleiten
Diese Funktion gestattet das Weiterleiten empfangener Faxnachrichten an einen Kontakt aus dem
Telefonbuch. Um dies Funktion einzusetzen, sollten Sie zwei Vorgänge auslösen: Festlegen der
Adresse, an welche das Fax weitergeleitet werden soll und aktivieren der Funktion Weiterleiten.
Weiterleiten aktivieren
391 OK - FAX / WEITERLEITUNG / AKTIVIERUNG
 Wählen Sie mit den Tasten und des Navigators die Option >> 3911 MIT .
 Bestätigen Sie mit der OK -Taste.
Hinweis: Bei Auswahl der Option OHNE sind die Menüs 392 und 393 nicht in der Funktionsübersicht enthalten, wenn
Sie diese ausdrucken.
• Den Empfänger für die Weiterleitung bestimmen
392 OK - FAX / WEITERLEITUNG / EMPFÄNGER
 ·Wählen Sie mit den Tasten und des Navigators den Empfänger im Verzeichnis aus (wenn
keine Namen im Verzeichnis eingetragen sind, zeigt das Display VERZEICHNIS LEER), geben
Sie die Nummer des Empfängers direkt ein oder speichern Sie seinen Namen und seine
Rufnummer im Verzeichnis siehe Abschnitt Einen neuen Eintrag hinzufügen, Seite 4-2.