Shure SCM810 8-Channel Microphone Mixer - Handbuch (Seite 26)

26
MEZCLADORA AUTOMATICA PARA MICROFONOS
DESCRIPCION
El Shure Modelo SCM810 es una mezcladora automática de ocho
canales capaz de ser conectado en cascada para instalaciones de
hasta 400 canales de entradaes. El SCM810 utiliza el concepto
funcional patentado de Shure Intellimix
®
. Intellimix activa sola-
mente los micrófonos a los que se habla, minimizando el sonido
pobre causado por múltiples micrófonos abiertos. El chasis de una
altura de rack es ideal para instalaciones con espacio de rack lim-
itado. Los conectores de entrada y salida de tipo colector retirables
son rápidos, cómodos y eliminan el tiempo y los gastos de tener
que cablear conectores de micrófono XLR.
Cada canal de entrada automático tiene un ecualizador de dos
bandas. La ecualización es útil para reducir la captación no desea-
da de sonido de baja frecencia, así como para hacer que micró-
fonos distintos - tipo lavalier, de superficie y de mano - suenen de
manera similar. Cada canal de entrada tiene tres conexiones lógi-
cas asociadas: Salida de puerta (Gate Out), Entrada de SILEN-
CIAMIENTO (Mute In) y Entrada de prioridad (Override In). Estas
conexiones permiten la activación de dispositivos externos y el
control externo de micrófonos, funciones importantes para aplica-
ciones especializadas de sonido instalado. Cada canal de la mez-
cladora también tiene un jack de 1/4 pulgada para ser utilización
como salida directa, salida de canal con compuerta, punto de in-
serción envío/recepción, o compuerta para habla externa para me-
sas de mezclas.
El SCM810 tiene numerosas aplicaciones en el refuerzo de soni-
dos, en la grabación de audio y broadcast. En cualquier aplicación
de captación de voz en la que se requieren múltiples micrófonos,
la SCM810 mejora dramáticamente la calidad del sonido. El funci-
onamiento automático permite que la voz de una sola persona se
eleve por encima del ruido de fondo y la reverberación para ser
más clara e inteligible.
Cada SCM810 maneja hasta ocho señales de micrófono o a nivel
de línea y dos señales a nivel auxiliar. Se puede utilizar cualquier
micrófono de alta calidad y baja impedancia, dinámico equilibrado
o de condensador (incluyendo inalámbricos). Se pueden inter-
conectar mezcladoraaas SCM810 adicionales (hasta 50) utilizan-
do los jacks de enlace del panel trasero. También puede funcionar
de modo no automático (manual).
La SCM810 se proporciona con:
• Tornillería para montarla en un rack
• Un cable de enlace para enlazar mezcladoras SCM810
• Bloques retirables de conectores
La SCM810 está diseñada para funcionar con 120 VCA y su cable
de alimentación tiene un enchufe estándar con puesta a tierra de
tres clavijas. La SCM810E está diseñada para funcionar con 230
VCA y su cable de alimentación tiene un enchufe CEE 7/7 (“Schu-
ko”). Hay disponible un adaptador RKC800 para panel de acceso-
rios de rack para convertir los bloques retirables de conectores de
entrada y salida en conectores XLR, y los conectores auxiliares en
jacks de audio.
CARACTERISTICAS
• Selección de micrófonos confiable, de rápida acción, libre de ru-
ido que se ajusta automáticamente de acuerdo a los cambios en
el ruido ambiental de fondo
• Parámetros configurables por el usuario para funcionamiento au-
tomático
• Ajuste automático de ganancia cuando se activan micrófonos adi-
cionales (NOMA: Atenuador por número de micrófonos activos)
• El circuito de captura no interrumpida del último micrófono activo
mantiene el sonido ambiente
• Ecualizador ajustable por canal: atenuación de frecuencias bajas
y ecualización de frecuencias altas
• Potencia phantomfantasma de 48 V que puede ser seleccionada
para cada entrada
• Entradas para micrófonos activos de impedancia equilibrada y
para señales a nivel de línea y salida a nivel de línea.
• Chasis y circuitos altamente resistentes a la RF
• LED indicador de dos colores de activación de canal y de limit-
ación de amplitud
• Capacidad de enlace para sistemas de hasta 400 micrófonos
• Entradas de nivel auxiliar no automáticas con control de nivel
• Salida para audífonos en el panel delantero con control de nivel
Limitador de salida que responde a picos con umbrales que
pueden ser seleccionados e indicador LED
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
La SCM810 está diseñada para utilizar una amplia variedad de
aplicaciones de múltiples micrófonos para habla. Es un procesa-
dor de audio que solamente activa micrófonos o canales de entra-
da a los que se está hablando. El concepto funcional en el que se
basa la SCM810 se llama
Shure IntelliMix . Entrega mezcla au-
tomática sin interrupciones combinando tres funciones únicas:
Umbral de ruido ajustable , MaxBus , y Captura no interrumpida del
último micrófono activo .
El umbral de ruido ajustable distingue entre ruidos constantes
de fondo (como, por ejemplo, un equipo de acondicionamiento de
aire) y un sonido que cambia rápidamente (como el habla) en cada
canal de entrada. Esta función ajusta continuamente el límite de
activación de manera que solamente los niveles de habla más fu-
ertes que el sonido de fondo activarán un canal de la SCM810.
El MaxBus elimina la baja calidad de audio que resulta cuando
más de un micrófono capta a una persona hablando. Esto lo hace
controlando la cantidad de micrófonos que se puede activar para
una sola fuente de sonido. Con MaxBus, una persona hablando
solamente activará un canal de la SCM810, aun cuando varios mi-
crófonos estén captando a dicha persona.
La captura ininterrumpidano interrumpida del último micró-
fono activo
provee una señal mezclada de audio sin interrup-
ciones al mantener activo el micrófono más recientemente
activado hasta que un micrófono recién activado lo reemplace. Sin
la captura no interrumpida del último micrófono activo, una pausa
prolongada en una conversación puede desactivar los micrófonos,
y puede sonar como si se hubiera perdido la señal de audio. La
captura no interrumpida del último micrófono activo asegura que el
ruido ambiental de fondo siempre esté presente.
El SCM810 atenúa automáticamente (baja el volumen) cualquier
micrófono que no se esté usando, reduciendo mucho los proble-
mas de exceso de reverberación y realimentación asociados con
el uso de técnicas convencionales de múltiples micrófonos y mez-
cladoras.
Cuando comienza a hablar otra persona, el SCM810
inmediatamente selecciona y activa silenciosamente el micrófono
más apropiado. El procesamiento de señales
Shure IntelliMix
permite que el SCM810 proporcione una captación de voz clara y
natural. El SCM810 reduce significativamente los problemas de
sonido "hueco" o “incierto” y de ganancia insuficiente antes de la
realimentación.
NOTA
A diferencia del sistema AMS Shure de micrófonos y mezcladoras dedicadas, se recomienda la SCM810 para ser utilizada con
cualquier micrófono de baja impedancia de calidad profesional o señal de nivel de línea.