Shure SCM810 8-Channel Microphone Mixer - Handbuch (Seite 7)

7
FONCTIONS GLOBAL/LOCAL
L'interrupteur global/local sélectionne les voies d'entrée qui
doivent apparaître au niveau du signal de sortie du mélangeur
jumelé. S'il est mis sur la position global,
toutes les voies d'entrée
apparaissent au niveau du signal de sortie de ce mélangeur. S'il
est mis sur la position local, seules les voies d'entrée du
mélangeur apparaissent à son niveau de signal de sortie. Quel que
soit le mode de l'interrupteur, la commande de niveau principale ne
commande que le niveau de son propre signal de sortie.
Le bouton de niveau général est indépendant de l'interrupteur
global/local. Le niveau de sortie de chaque mélangeur
n'est affecté
que par sa propre commande principale. Toutes les fonctions
automatiques (telles que Verrouillage dernier micro et MaxBus)
sont connectées sur les mélangeurs jumelés et ne sont pas
affectées par l'interrupteur global/local.
La figure 8 montre un exemple des possibilités offertes par ce type
de configuration. Deux SCM810 sont réglés sur local, et la
distribution de son qui en résulte produit une sonorisation locale
tout en évitant d'engendrer de l'effet Larsen. C'est un cas de
configuration de « moindre mixage ». Le troisième SCM810 est
mis sur global et alimente un magnétophone. Simultanément, les
fonctions automatiques (Verrouillage dernier micro, etc.) restent
communes à tous les mélangeurs. Le tableau ci-dessous résume
les différentes configurations des mélangeurs.
FIGURE 8
CÂBLES DE JUMELAGE
On peut se procurer des câbles de jumelage supplémentaires
portant le N
°
de référence 95B8889 Shure (305 mm-12 po). La
société Apple Computer offre également des câbles de diverses
longueurs utilisés pour la connexion d'imprimantes d'ordinateur ;
Apple s'y réfère comme « câble série blindé à deux mini-
connecteurs DIN-8 » et comme « câble de système périphérique-
8 Apple.»
SPÉCIFICATIONS
Mesures nominales (sauf indication contraire) : tension de ligne
120 VCA, 60 Hz (SCM810) ou 230 VCA, 50 Hz (SCM810E) ; gain
total ; 1 kHz, une voie activée ; impédances des sources :
microphone 150
Ω
, ligne 150
Ω
; extrémités : ligne 10 k
Ω
,
écouteurs 300
Ω
(manchon de pointe et manchon annulaire),
sortie directe 10 k
Ω
; mode auto, commandes d'égalisation
réglées pour une réponse en fréquence plate
Réponse en fréquence (réf. 1 kHz, commandes de voie centrées)
de 50 à 20 kHz " 2 dB ; coude de -3 dB à 25 Hz
Gain de tension (typique, commandes à fond à droite)
Entrées
Sorties
Distorsion harmonique totale
<0,1 % à un niveau de sortie de +18 dBV, de 50 Hz à 20 kHz (à
travers un filtre de 20 Hz à 20 kHz ; entrée 1 et commande prin-
cipale à 5, toutes les autres commandes tournées à fond vers la
gauche)
Ronflement et bruit
Bruit d'entrée équivalent : –125 dBV (source de 150
Ω
à travers un filtre de 400 Hz à 20 kHz)
Ronflement et bruit d'entrée équivalents : –123 dBV
(source de 150
Ω
; à travers un filtre de 20 Hz à 20 kHz)
Ronflement et bruit de sortie (à travers un filtre de 20 Hz à 20
kHz ; commandes de voie à fond à gauche)
Commande principale à fond à gauche : –90 dBV
Commande principale à fond à droite : –70 dBV
Rejet en mode commun
>70 dB à 1 kHz
Mélangeur Interrupteur de
jumelage
global/local
Le signal de sortie
audio contient...
A Local A
B Local B
C Global A, B, C
LOUDSPEAKER LOUDSPEAKER
SCM810 “A” (LOCAL)
SCM810 “B” (LOCAL)
LINK
SCM810 “C” (GLOBAL) RECORDER
Entrée Sortie
Ligne Écouteurs Sortie directe
Micro à basse
impédance (150
Ω
)
80 dB 88 dB 34 dB
Ligne 40 dB 48 dB –6 dB
Aux. 44 dB 52 dB -
Transmission/
réception
20 dB 28 dB -
Entrée Impédance
Étudiée pour
emploi avec
Réelle
(typique)
Niveau
d'écrêtage
d'entrée
Microphone 19 à 600 Ω 1.6 k Ω –15 dBV
Ligne
≤
2 k Ω 10 k Ω +22 dBV
Aux.
≤
2 k
Ω 10 k
Ω
+22 dBV
Transmis-
sion/réception
≤
2 k Ω 10 k Ω +18 dBV
Sortie Impédance
Étudiée pour
emploi avec
Réelle
(typique)
Niveau
d'écrêtage
d'sortie
Ligne >600
Ω
10 k
Ω
+18 dBV
Écouteurs 8 à 200
Ω
, 60
Ω
recommandés
300
Ω
+12 dBV
Sortie directe > 2 k
Ω
1 k
Ω
+18 dBV
Transmis-
sion/réception
>2 k
Ω
1 k
Ω
+18 dBV