Panasonic DMR-E53 - Handbuch (Seite 93)

43
RQT7536
Da
ti di r
if
e
ri
me
nto
Dati tecnici
Sistema di registrazione Formato DVD Video Recording (DVD-RAM),
formato DVD-Video (DVD-R)
Dischi registrabili
DVD-RAM: 12 cm 4,7 GB, 12 cm 9,4 GB, 8 cm 2,8 GB
DVD-R: 12 cm 4,7 GB, 8 cm 1,4 GB (per Ver. General 2.0)
Da 12 cm, 4.7 GB
(per dischi di Ver. General 2.0/4 k-SPEED DVD-R Revisione 1.0)
Durata clella registrazione Massimo 8 ore (con dischi da 4,7 GB)
XP: Circa 1 ora, SP: Circa 2 ore
LP: Circa 4 ore, EP: Circa 6 ore/8 ore
Dischi riproducibili
DVD-RAM: 12 cm 4,7 GB, 12 cm 9,4 GB, 8 cm 2,8 GB
DVD-R: 12 cm 4,7 GB, 8 cm 1,4 GB (per Ver. General 2.0)
Da 12 cm, 4.7 GB
(per dischi di Ver. General 2.0/4 k-SPEED DVD-R Revisione 1.0)
DVD-Video, DVD-Audio, Video CD, Dischi CD-Audio (CD-DA)
CD-R/RW (dischi formattati MP3, CD-DA, Video CD)
Specifiche LASER
Prodotto LASER di Classe I (testina)
Lunghezza d’onda: 795 nm, 658 nm
Potenza del laser:
A protezione in uso non vengono emesse radiazioni laser pericolose.
Audio
Sistema di registrazione:
Dolby Digital a 2 can.
Ingresso audio: AV1/AV2 (21 piedini), AV3/AV4 (spinotto a spillo)
Livello di ingresso: Standard: 0,5 Vrms, tutta scala: 2,0 Vrms a 1 kHz
Impedenza d’ingresso:
Oltre 10 k ≠
Uscita audio: AV1/AV2 (21 piedini), uscita audio (spinotto a spillo)
Livello di uscita: Standard: 0,5 Vrms, tutta scala: 2,0 Vrms a 1 kHz
Impedenza di uscita: Meno di 1 k ≠
Uscita audio digitale:Terminale a fibre ottiche (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)
Sistema di colore
Uscita convertitore RF: Non presente
Video
Sistema video:
SECAM (solo uscita)/segnale di colore PAL, 625 righe, 50 campi
Sistema di colore NTSC, 525 righe, 60 campi
Sistema di registrazione: DMR-E55: MPEG2 (Hybrid VBR)
DMR-E53: MPEG2 (Normal-HVBR)
Ingresso video (SECAM/PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21 piedini), AV3/AV4 (spinotto a spillo)
1 Vp-p 75 ≠, terminazione
Ingresso S-Video (SECAM/PAL/NTSC):
AV2 (21 piedini), AV3/AV4 (Terminale S-Video)
1 Vp-p 75 ≠, terminazione
Ingresso RGB (PAL):
AV2 (21 piedini) 0,7 Vp-p (PAL) 75 ≠, terminazione
Uscita video (PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21 piedini), Video Out (spinotto a spillo)
1 Vp-p 75 ≠, terminazione
Uscita S-Video (PAL/NTSC):
AV1 (21 piedini), S-Video Out (terminale S-Video)
1 Vp-p 75 ≠, terminazione
Uscita RGB (PAL/NTSC):
AV1 (21 piedini) 0,7 Vp-p (PAL) 75 ≠, terminazione
Uscita video Component (NTSC 480P/480I, PAL 576P/576I)
Y: 1,0 Vp-p 75 ≠, terminazione
P B : 0,7 Vp-p 75 ≠, terminazione
P R : 0,7 Vp-p 75 ≠, terminazione
Altri dati
Codice di regione
‚ 2
Temperatura di uso: 5–40 oC
Gamma di umidità: 10–80 % di umidità relativa senza condensa
Alimentazione: C.a. a 220–240 V, 50 Hz
Consumo: 29 W
Dimensioni (W kDkH): Circa 430 k274k79 mm
Massa: Circa 3,5 kg
[Nota]
Dati tecnici soggetti a modifiche senza avviso.
Il peso e le dimensioni indicati sono approssimativi.
Bitstream
Questa è la forma digitale assunta dai dati audio multicanale (ad
esempio da 5.1 canali) prima di venire decodificati in vari canali.
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
La CPRM è una tecnologia usata per proteggere trasmissioni che
possono venire copiate una sola volta. Tali trasmissioni possono
venire registrate solo con registratori e dischi CPRM compatibili.
Rimissaggio
Questo processo consiste nel mescolare audio multicanale presente in certi
dischi in due soli canali per la riproduzione stereo. È utile quando volete
ascoltare materiale da 5.1 canali registrato su DVD attraverso i diffusori
stereo del vostro televisore. Alcuni dischi proibiscono il rimissaggio e
quest’unità può in tal caso solo emettere i due canali anteriori.
Gamma dinamica
La gamma dinamica è la gamma fra il suono più basso udibile al di
sopra el rumore di fondo e quello più alto prima che si abbia
distorsione.
La compressione della gamma dinamica riduce la gamma fra il
suono più alto e quello più acuto. Questo significa che potete sentire
a basso volume e percepire chiaramente i dialoghi.
Film e video
I dischi DVD-Video contengono o film o video. Quest’unità può
determinare di quale tipo si tratta e quindi sceglie il metodo di
emissione a scansione progressiva più adatto.
Per segnale PAL
I film hanno 25 fotogrammi al secondo.
I video hanno 50 fotogrammi al secondo (due campi formano un
fotogramma).
Per segnale NTSC
I film hanno 24 o 30 fotogrammi per secondo, ed in generale i film in
circolazione ne possiedono 24 per secondo.
I video hanno 60 fotogrammi al secondo (due campi formano un
fotogramma).
Finalizzazione
Un processo che rende la riproduzione di un CD-R, CD-RW o
DVD-R possibile da parte di lettori. Quest’unità è in grado di
finalizzare DVD-R.
I dischi finalizzati non possono più venire registrati o editati.
Formattazione
La formattazione è un processo che rende supporti come i
DVD-RAM registrabili con un masterizzatore.
Quest'unità è in grado di formattare dischi DVD-RAM. La
formattazione cancella irrevocabilmente l’intero contenuto del disco.
Fotogrammi e campi
Il termine fotogramma si riferisce alle singole immagini che
compongono il video che vedete sul vostro televisore. Ciascun
fotogramma consiste di due campi.
≥Un fotogramma può mostrare i due campi e quindi qualche
imperfezione, ma la qualità dell’immagine è di solito buona.
≥Un’immagine ferma costituita da un campo mostra meno
informazione e può quindi avere meno risoluzione, ma è nitida.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Un metodo di compressione audio che comprime l’audio a circa un
decimo delle sue dimensioni originali senza una percettibile perdita
di qualità. Potete riprodurre file MP3 registrati su CD-R e CD-RW.
Sintonizzatore Canali ricevuti
PAL-BGH VHF: Can. E2–E12, A–H2 (Italia)
UHF: Can. 21–69
CATV: Can. S01–S05 (S1–S3), S1–S20 (M1–
U10), S21–S41
SECAM-L, L’ VHF: Can. 2–10
UHF: Can. 21–69
CATV: Can. B–Q (100,5–299,5 MHz),
S21–S41 (299,25–467,25 MHz)
Consumo in modalità di attesa:
Circa 3 W (modalità di risparmio energetico)
Glossario
u r
Quadro Semiquadro Semiquadro
93
7536D-it.book 43 ページ ２００４年２月２日 月曜日 午後８時４７分