Document Outline

• Software-Lizenzvereinbarung
• Inhalt
• Willkommen
  • Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
  • Telefon-Leistungsmerkmale
  • Voraussetzungen
  • Installation und Einstellung
• Erste Schritte
  • Anschluss und Starten des Telefons
  • Ruhezustands-Fenster
    • Ruhezustands-Fenster 1
    • Ruhezustands-Fenster 2
  • Unvollständige Konfiguration
  • Kein Dienst
• Tasten des IP-Telefons
  • Tastensteuerung
  • Tasten-Bezeichnung
  • Tastenfeld-Tasten
• Vorgehensweise zur individuellen Einstellung Ihres Telefons
  • Telefonoptionen über die Benutzerschnittstelle des IP-Telefons
    • Vereinfachtes Optionsmenü
    • Benutzerschnittstelle des IP-Telefons verwenden
  • Telefonoptionen über die Web-Benutzerschnittstelle Aastra einstellen
    • Web-Benutzerschnittstelle Aastra benutzen
• Telefonstatus
  • Telefonstatus über die Benutzerschnittstelle des IP-Telefons
  • Suche der IP-Adresse des Telefons
  • Telefonstatus über die Aastra Web-Benutzerschnittstelle
    • SIP-Konto-Status
• Individuelle Einstellung Ihres Telefons
  • Ruftöne und Tongruppe
    • Ruftöne
    • Konfigurierung von Ruftönen und Tongruppen
  • Kontrast-Einstellung
    • Kontrast einstellen
  • Live Dialpad*
    • Einzelziffernwahl aktivieren / deaktivieren
  • Klang einstellen
    • Audio-Modus
    • Lautstärke Headset
    • Audio Modus und Lautstärke des Headset-Mikrofons einstellen
  • Uhrzeit/Datum
    • Uhrzeit und Datum einstellen
  • Sprache
    • Zu verwendende Sprache festlegen
    • Eingabesprache
    • Zeichensatz Latin-2
  • Benutzerpasswort
    • Benutzerpasswort einrichten
  • Benutzerpasswort zurücksetzen
    • Benutzerpasswort zurücksetzen
  • Neustart des Telefons
  • Telefonsperre
    • Telefon sperren und entsperren
  • Notfallnummern einstellen
    • Notrufnummern festlegen
• Leitungstasten und konfigurierbare Tasten
  • Mehrfachleitungstasten mit Belegungs- und Rufanzeige
  • Konfigurierbare Tasten
  • Leitungstaste
    • Eine Leitungstaste einrichten
  • Direktwahltaste anlegen
    • Direktwahl-Vorwahl
    • Direktwahltaste mit Drücken-und-Halten einrichten (bei konfigurierbaren Tasten und Tastenfeld-Tasten)
    • Direktwahl mit der Bearbeitungsoption für Direktwahl einrichten
    • Direktwahltasten mithilfe der Speichern-Taste einrichten
    • Konfigurierbare Tasten als Direktwahltasten einrichten
    • Direktwahltasten mit „Direktwahl-Softkey“ über die Aastra Web-Benutzerschnittstelle einrichten
    • Speichern eines Eintrags der Wahlwiederholungsliste, der Anrufliste oder des Verzeichnisses unter einer Direktwahltaste
  • Direktwahltasten bearbeiten
    • Direktwahltasten und konfigurierbare Tasten bearbeiten
    • Direktwahltasten mit „Direktwahl-Softkey“ über die Aastra Web-Benutzerschnittstelle einrichten
  • Taste “Bitte nicht stören“ (Ruhe v Tel)
    • Eine DND-Taste einrichten
  • Besetztlampenfeld-Taste (BLF Busy Lamp Field)
    • Eine BLF-Taste einrichten
  • Taste BLF-Liste
    • Eine Taste für BLF-Liste einrichten
  • Flash-Taste
    • Eine Flash-Taste einrichten
  • Taste „Automatische Anrufverteilung“ (ACD, Automatic Call Distribution) (für Sylantro-Server)
    • Eine Taste ?Automatische Anrufverteilung“ (ACD, Automatic Call Distribution) einrichten
    • Verwendung des Leistungsmerkmals ?ACD“ an Ihrem IP-Telefon
    • Verwenden der ACD-Taste
  • Tasten „Direkt abnehmen“ und „Aus Gruppe annehmen“ (für Sylantro- Server)
    • Taste „Direkt abnehmen“ (DCP) einrichten (für Sylantro-Server)
    • Taste ?Aus Gruppe annehmen“ (GCP, Group Call Pickup) einrichten (für Sylantro-Server)
    • Direkt abnehmen/Aus Gruppe annehmen verwenden
  • XML-Taste
    • Eine XML-Taste einrichten
    • Auf den XML-Dienst zugreifen
  • Sprecode-Taste
    • Eine Sprecode-Taste einrichten
  • Tasten Parken und Heranholen
    • Tasten ?Parken“ und ?Heranholen“ einrichten
    • Benutzung der Funktion Anruf parken/Annahme geparkter Anruf
  • Taste „Letzter Rückruf“ (lcr, last call return) (für Sylantro-Server)
    • Funktionsweise
    • Taste „Letzter Rückruf“ einrichten
  • Anrufumleitungs-Taste
    • Anrufumleitung konfigurieren
  • BLF/Weiterltg.
    • Taste BLF/Weiterltg. Voraussetzungen und Funktionen
    • Taste "BLF/Weiterltg." konfigurieren
  • Taste "Direktwahl/Weiterltg."
    • Taste "Direktwahl/Weiterltg.": Voraussetzungen und Funktionen
    • Taste "Direktwahl/Weiterltg" konfigurieren
  • Taste "Direktwahl/Konf."
    • Taste „Direktwahl/Konf.“ konfigurieren
  • Verzeichnis-Taste
    • Eine Verzeichnis-Taste einrichten
  • Gegensprechtaste
    • Eine Gegensprech-Taste einrichten
    • Gegensprech-Taste verwenden (für abgehende Gegensprech-Anrufe)
  • Dienste-Taste
    • Taste für Dienste konfigurieren
    • Dienste-Taste verwenden
  • Taste “Telefonsperre“
    • Eine Telefonsperre-Taste einrichten
    • Gesperrt/Entsperren-Taste des IP-Telefons verwenden
  • Paging-Taste (Sendet den RTP-Stream)
    • Paging-Taste konfigurieren
    • Paging-Taste verwenden
  • Kein-Taste
    • Kein-Taste einrichten
  • Taste löschen
• Telefonieren
  • Nummer wählen
  • Benutzung der Lautsprecher in Freisprech-Funktion
  • Headset verwenden
    • Erweiterte Lautstärkeregelung Headset
    • Telefonieren und Anrufe erhalten mit Headset
  • Wahlwiederholung
    • Zugang zur Wahlwiederholungsliste
    • Löschung aus der Wahlwiederholungsliste
  • Stummschalten
• Anrufe entgegennehmen
  • Ankommenden Anruf entgegennehmen
  • Umlegen eines ankommenden Anrufs auf das Voice-Mail-System
• Anrufhandling
  • Versetzen eines Gesprächs in Wartezustand
    • In Wartezustand
    • Automatischer Wartezustand
    • Wiederaufnahme eines Gesprächs aus dem Wartezustand
  • Anrufe weiterleiten
    • Blindes Weiterleiten
    • Weiterleiten mit Rücksprache
    • Zwei bestehende Gespräche weiterleiten
  • Konferenzgespräche
    • Fenster für Status Konferenz
    • Lokale Konferenz
    • Zentrale Konferenz (für Sylantro- und BroadSoft-Server)
    • Konferenz beenden und verbleibende Teilnehmer weiterleiten
  • Ein Gespräch beenden
• Anrufverwaltung
  • Verzeichnis
    • Zugang zum Verzeichnis
    • Einträge sortieren und Schnellsuche
    • Verzeichnisliste verwalten
    • Neue Einträge zur Verzeichnisliste hinzufügen
    • Verzeichniseintrag ändern
    • Einträge aus der Verzeichnisliste löschen
    • Verzeichniseintrag speichern
    • Download der Verzeichnisliste auf Ihren PC
  • Anrufliste
    • Zugang zur Anrufliste
    • Anrufliste ändern
    • Anrufliste löschen
    • Herunterladen der Anrufliste auf Ihren PC
  • Konto-Konfiguration (Funktion ?Bitte nicht stören“ und Anrufumleitung)
    • Kontobasierte Funktion ?Bitte nicht stören“ (Ruhe v Tel) einrichten
    • Eine DND-Taste einrichten
    • Funktion „Bitte nicht stören“ (Ruhe v Tel) mithilfe der Aastra Web-Benutzerschnittstelle einrichten.
    • Modi der Funktion ?Bitte nicht stören“ (Ruhe v Tel) in der Benutzerschnittstelle des IP-Telefons verwenden
    • Kontenbasierte Konfiguration der Anrufumleitung
    • Funktion ?Anrufumleitung“ (AUL) mithilfe der Aastra Web-Benutzerschnittstelle einrichten
    • Anrufumleitung über die Benutzerschnittstelle des IP-Telefons verwenden
  • Anzeige der Anrufe in Abwesenheit
  • Voice-Mail
    • Voice-Mail verwenden
• Weitere Funktionen
  • Codes mit Sternprozeduren
  • Unterdrückung der DTMF-Wiedergabe
    • Die Unterdrückung der DTMF-Wiedergabe konfigurieren
  • DTMF-Ziffern anzeigen
    • Anzeige der DTMF-Ziffern konfigurieren
  • Anklopfton wiedergeben
    • Anklopfton Konfigurierung
    • Intervall Anklopfton
    • "Intervall Anklopfton" konfigurieren
  • UnterbrechenderWählton
    • Unterbrechenden Wählton konfigurieren
  • XML-Signal-Unterstützung
    • XML-Signal-Unterstützung konfigurieren
  • In Verbindung an gehaltene Anrufe erinnern
    • "In Verbindung an gehaltene Anrufe erinnern" konfigurieren
  • Erinnerung Anruf in Haltung (bei einfachem gehaltenen Anruf)
    • "Erinnerung Anruf in Haltung" konfigurieren
  • Verzögertes Blättern bei Statusmeldungen
    • Verzögertes Blättern bei Statusmeldungen einrichten
  • Wahlunterbrechung bei kommendem Anruf
    • Funktionsweise Weiterleiten/Konferenzgespräch
    • Funktionsweise von Gegensprech-Anrufen
    • ?Wahlunterbrechung bei kommendem Anruf“ konfigurieren
  • UI-Fokus zur Leitung mit eingehendem Anruf wechseln
    • ?UI-Fokus zur Leitung mit eingehendem Anruf wechseln“ über die Aastra Web-Benutzerschnittstelle konfigurieren
  • Bevorzugte Leitung und Timeout bevorzugte Leitung
    • Leistungsmerkmale „Bevorzugte Leitung“ und „Timeout bevorzugte Leitung“ über die Aastra Web- Benutzerschnittstelle konfigurieren
  • Beenden-Taste weist kommende Anrufe ab
    • „Beenden-Taste weist kommenden Anruf ab“ einrichten
    • Das Leistungsmerkmal „Beenden-Taste weist kommenden Anruf ab“ verwenden
  • Anzeige neuer Nachrichten
    • Anzeige neuer Nachrichten einstellen
  • Durchsage mit Gegensprechen
    • Kommender Gegensprech-Anruf
    • Mikrofon stummschalten
    • Automatische Antwort/Abspielen Warnton
    • Aufschalten ermöglichen
    • Einstellungen für kommende Gegensprech-Anrufe setzen
  • Letzte gewählte Nummer mit Wahlwiederholungstaste noch einmal wählen
  • RTP für Gruppen-Paging (empfängt RTP-Streams)
    • RTP für Gruppen-Paging konfigurieren
  • Call Bridging für Apparate-Gruppen (Shared Call Appearance, SCA)
• Vom Administrator zu aktivierende Leistungsmerkmale
  • Abgehende Gegensprech-Anrufe
  • Registrierung der Anzahl Anrufe in Abwesenheit
  • Individuelle Anrufliste-Taste
  • Hotline sofort und nach Zeit
  • Zentrale Konferenzfunktion
  • Tasten Annehmen und Ignorieren für XML-Applikationen
  • Eine WAV-Datei auf dem Telefon abspielen
    • Anzeige der Benutzerschnittstelle des IP-Telefons, während ein WAV-Stream empfangen wird
  • Tastenfeld verwenden, während XML-Applikationen laufen
  • Tastenumleitung
    • Tasten Konferenz, Weiterleiten, Wahlwiederholung, Gegensprechen und Voicemail-Option
    • Optionen-Taste
  • XML-Applikationen und Interaktion bei abgenommenem Hörer
  • Telefonsperre mittels XML aufheben
  • RTP-Streams aufzeichnen und gleichzeitig abspielen
  • Funktionserweiterung „Halten" (für Broadsoft-Server)
  • Konfigurierbare Speichern- und Löschen-Tasten
  • Authentifizierung bei HTTP/HTTPS-Downloads mit dem Broadsoft Client Management System (CMS)
    • Benutzerschnittstelle des IP-Telefons mit aktivierter Broadsoft CMS-Applikation
  • Anrufe von Ihrem Telefon umleiten
  • Anzeige von Umleitungsziel-Informationen
  • Anzeige beendeter Anrufe
• Behebung von Problemen
  • Warum ist das Display leer?
  • Warum funktioniert der Lautsprecher nicht?
  • Warum bekomme ich keinen Wählton?
  • Warum läutet das Telefon nicht?
  • Warum erscheint kein Licht bei neu ankommenden Voice-Mail-Nachrichten?
  • Warum funktioniert der Hörer nicht?
  • Wie finde ich die IP-Adresse des Telefons?
  • Warum zeigt das Telefon die Meldung "Kein Dienst" an?
  • Wie ändere ich das Benutzerpasswort?
  • Warum bringt das Telefon die Meldung "Falsche Konfig."?
  • Wie starte ich das IP-Telefon neu?
  • Wie sperre ich mein Telefon?
• Beschränkte Garantie
  • Ausschlüsse
  • Garantie-Reparaturservice
  • Service nach Ablauf der Garantie
• Anhang A – Zeitzonen-Codes
  • Tabelle der Zeitzonennamen und Zeitzonen-Codes
• Index
• Haftungsausschluss