AASTRA 6737i User Guide DE - Handbuch (Seite 52)

Individuelle Einstellung Ihres Telefons
45
41-001452-03 Rev 01 – 04.2012
Eingabesprache über die Benutzerschnittstelle des IP-Telefons konfigurieren
Sie könenn sie Sprache, die Sie zur Texteingabe am Telefon verwenden möchten, über die Option Eingabesprache eins-
tellen. In der Voreinstellung ist Englisch die Eingabesprache. Diese Einstellung kann über die Benutzerschnittstelle des
IP-Telefons oder über die Web-Benutzerschnittstelle Aastra geändert werden.
Zum Beispiel:
Gehen Sie folgendermassen vor, um die Eingabesprache über die Benutzerschnittstelle des IP-Telefons zu ändern.
Gehen Sie folgendermassen vor, um die Eingabesprache über die Aastra Web-Benutzerschnittstelle einzustellen.
Benutzerschnittstelle des IP-Telefons
1. auf dem Telefon drücken, um die Optionenliste zu öffnen.
2. Voreinstellungen wählen.
3. Wählen Sie Sprache.
4. Wählen Sie Eingabesprache.
Wählen Sie die Sprache für die Benutzerschnittstelle des IP-Telefons aus, die Sie zur Eingabe von Text und Sonderzeichen
verwenden möchten. Gültige Werte sind:
• Englisch (Standardeinstellung)
• Français (Französisch)
• Español (Spanisch)
• Deutsch
• Italiano (Italienisch)
• Português (Portugiesisch)
• Русский (Russisch)
Hinweis:
Welche Eingabesprachen verfügbar sind, hängt von der Konfiguration Ihres Systemadministrators ab.
5. Wählen Sie Fertig, nachdem Sie eine Eingabesprache ausgewählt haben.
Aastra Web-Benutzerschnittstelle
1. Klicken Sie auf Grundeinstellungen->Voreinstellungen->Spracheinstellungen.
Language
1. Screen Language
2. Input Language
- Select
Done -
Preferences
1. Tones
2. Contrast Level
3. Speed Dial Edit
4. Live Dialpad
5. Set Audio
6. Time and Date
7. Language
- Select
Done -
Input Language
1. English
2. Français
3. Español
4. Deutsch
5. Italiano
Done -
Cancel -
Sprachoptionen Optionen Eingabesprache Wählen Sie eine Eingabe-
Sprache