Yamaha CLP-820S EU - Handbuch (Seite 20)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20 CLP-880/860/840/820/820S
Pedale
Soft-Pedal (linkes Pedal)
.............................................................................
Beim Treten des Soft-Pedals wird die Lautstärke leicht abgedämpft,
wobei sich die Klangfärbung der gespielten Noten gleichzeitig geringfügig
ändert. Bereits klingende Noten bleiben beim Betätigen des Pedals unbe-
einflußt.
Dem linken Pedal kann bei Bedarf die Start/Stop-Funktion für die Wieder-
gabe von Songs (oder Sostenuto im Falle des CLP-820S) zugeordnet
werden, wie auf Seite 32 beschrieben.
Das CLP-820S ist mit zwei und die übrigen Modelle mit drei Pedalen ausgestat-
tet, die wie die Pedale eines akustischen Pianos umfangreiche Spielausdrucks-
möglichkeiten bieten.
Soft-Pedal
Dämpferpedal
Sostenuto-Pedal
Sostenuto-Pedal (mittleres Pedal) (außer CLP-820S) ..................
Wenn Sie die Tasten angeschlagener Noten bzw. Akkorde festhalten
und dabei das Sostenuto-Pedal betätigen, werden bis zum Freigeben des
Pedals nur diese Noten ausgehalten (wie beim Treten des Dämpferpedals),
während alle nach Betätigung des Pedals gespielten Noten normal ausklin-
gen. So können Sie beispielsweise einzelne Akkorde aushalten und gleich-
zeitig andere Noten “staccato” spielen.
• Orgel- und Streicherstimmen werden bis zum Freigeben des Sostenuto-
Pedals ausgehalten.
Dämpferpedal (rechtes Pedal)
...............................................................
Dieses Pedal arbeitet wie das Dämpferpedal eines Klaviers. Beim
Betätigen des Pedals werden gespielte Noten länger ausgehalten. Beim
Freigeben des Pedals werden die ausgehaltenen Noten sofort gedämpft und
verstummen.
Wenn beim CLP-880/860 GRAND PIANO, CLASSICAL PIANO oder
JAZZ PIANO gewählt ist, erzeugt das Dämpferpedal zusätzlich einen
besonderen “Resonanzeffekt”, der die Eigenschaften der Saiten und des
Resonanzbodens eines akustischen Instruments simuliert.
Das Dämpferpedal des CLP-880/860 ermöglicht außerdem eine über-
gangslose Regelung der Aushaltezeit. Je kleiner der Betätigungshub, um so
kürzer werden die Noten ausgehalten.
• Beim CLP-880/860 können die Resonanzeffekt-Tiefe und der Dämpfer-
pedal-Modus (Schaltfunktion/übergangslose Regelung) im Funktions-
modus mit den “Pedalfunktionen” (Seite 32) eingestellt werden.
CLP-820S
CLP-880/860/840/820
Dämpferpedal
Soft/Sostenuto-Pedal