Canon HG10 - Handbuch (Seite 102)

Zusätzliche Informationen
102
ZUGRIFFSFEHLER Beim Lesen der Festplatte oder bei dem Versuch, auf die Festplatte zu
schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. –
Diese Meldung kann auch erscheinen, wenn sich Kondensation gebildet hat.
Warten Sie, bis der Camcorder völlig abgetrocknet ist, bevor Sie ihn weiter
benutzen. 111
BEWEGEN DES CAMCORDER
VERMEIDEN Vermeiden Sie es, während der Aufnahme des Bilds, den Camcorder zu
bewegen. –
DATEN WIEDERHERSTELLEN
NICHT MÖGLICH Eine verfälschte Datei konnte nicht wiederhergestellt werden. –
Diese Meldung kann auch erscheinen, wenn sich Kondensation gebildet hat.
Warten Sie, bis der Camcorder völlig abgetrocknet ist, bevor Sie ihn weiter
benutzen. 111
FESTPLATTE VOLL Die Festplatte ist voll (“ END” erscheint auf dem Bildschirm). Löschen Sie
einige Aufnahmen, um Speicherplatz freizugeben.
40
ANWENDUNG LÄUFT
STROMVERSORGUNG NICHT
UNTERBRECHEN Der Camcorder aktualisiert die Festplatte. Trennen Sie das Kompakt-
Netzgerät nicht ab, bzw. nehmen Sie den Akku nicht heraus. –
STURZSENSOR DEAKTIVIERT Der Camcorder wurde eingeschaltet, der [STURZSENSOR] steht jedoch auf
[AUS]. In solch einem Fall erhöht sich die Gefahr einer Beschädigung der
Festplatte, wenn der Camcorder fallen gelassen wird. 47
STURZ WURDE ERKANNT.
GERÄT WURDE AUSGESCHALTET. Wenn der Camcorder zu Boden fällt, während er eingeschaltet oder über das
USB-Kabel an einen Computer angeschlossen ist, schaltet er automatisch aus,
um die Festplatte zu schützen. Diese Meldung erscheint beim nächsten
Einschalten des Camcorders. Dies ist keine Funktionsstörung. –
DEN CAMCORDER ZUR
INITIALISIERUNG DER
FESTPLATTE VERWENDEN Ein Festplattenfehler trat auf, und Daten können nicht wiederhergestellt
werden. Initialisieren Sie die Festplatte. 65
PUFFER VOLL.
AUFNAHME WURDE GESTOPPT. Es wurden wiederholt Stürze registriert, und der Pufferspeicher ist nun voll.
Begeben Sie sich an einen etwas stabileren Standort, damit die Daten auf die
Festplatte geschrieben werden können. Stellen Sie [STURZSENSOR] auf [AUS],
wenn aufgrund der Aufnahmebedingungen eine mehrfache Registrierung von
Stürzen wahrscheinlich ist, Sie jedoch in diesem Fall keine Aktivierung des
Schutzmechanismus wünschen. 47
KEINE KARTE Im Camcorder ist keine Speicherkarte. 28
KEIN BILD VORHANDEN Es sind keine Bilder auf der Speicherkarte aufgezeichnet. –
KARTENFEHLER Ein Speicherkartenfehler ist aufgetreten. Der Camcorder kann das Bild nicht
aufnehmen oder wiedergeben. Wenn nach dieser Meldung das Symbol
in
Rot angezeigt wird, führen Sie die folgenden Schritte aus: Schalten Sie den
Camcorder aus; nehmen Sie die Speicherkarte heraus und setzen Sie sie
erneut ein, und stellen Sie dann den Camcorder zurück in den
-
Modus.
Wenn
wieder zurück auf Grün geht, können Sie die Aufnahme/Wiedergabe
fortsetzen. Wenn nicht, initialisieren Sie die Speicherkarte. (Damit werden alle
Standbilder auf der Speicherkarte gelöscht.)
78
KARTE VOLL Die Speicherkarte ist voll. Löschen Sie einige Bilder, um Platz zu schaffen,
oder wechseln Sie die Speicherkarte aus. 71
Meldung Erläuterung
D122_PAL_De.book Page 102 Thursday, July 19, 2007 7:24 PM