ZOLL M Series Defibrillator Rev P - Handbuch (Seite 82)

BEDIENERHANDBUCH
A-6
Erklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit
(Electromagnetic Immunity Declaration, EID)
Informationen und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit für das M Series Gerät.
Das M Series Gerät ist für den Einsatz in Bereichen mit den folgenden elektromagnetischen Umgebungsbedingun-
gen vorgesehen. Der Kunde oder Bediener des M Series Geräts muss sicherstellen, dass das Gerät nur in entspre-
chenden Bereichen eingesetzt wird.
Störfestigkeitstest Testpegel nach
IEC 60601 Konformitätspegel Informationen zur elektromagnetis-
chen Verträglichkeit
Entladung
elektrostatischer
Elektrizität
IEC 61000-4-2 ±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±6kV Kontakt
±8 kV Luft
Der Untergrund sollte aus Holz, Beton
oder Keramikfliesen bestehen. Ist der
Boden mit synthetischem Material
bedeckt, muss die relative Luft-
feuchtigkeit mindestens 30 % betragen.
Schnelle transiente
elektrische
Störgrößen
IEC 61000-4-4 ±2 kV für
Stromversorgungsleitungen
±1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
±2 kV für Stromversor-
gungsleitungen
Nicht zutreffend
Die Qualität der Netzstromversorgung
muss der für Krankenhäuser oder
gewerbliche Umgebungen entsprechen.
Stoßspannungen
IEC 61000-4-5 ±1 kV Gegentakt
±2 kV Gleichtakt
±1 kV Gegentakt
±2 kV Gleichtakt
Die Qualität der Netzstromversorgung
muss der für Krankenhäuser oder
gewerbliche Umgebungen entsprechen.
Spannungsein-
brüche, kurze
Unterbrechungen
und Spannungss-
chwankungen in
Stromversor-
gungsleitungen.
IEC 61000-4-11 <5 % U
t
(>95 % Einbruch
in U
t
) bei 0,5 Zyklen
40 % U
t
(60 % Einbruch in
U
t
) bei 5 Zyklen
70 % U
t
(30 % Einbruch in
U
t
) bei 25 Zyklen
<5 % U
t
(>95 % Einbruch
in U
t
) über 5 Sekunden
<5 % U
t
(>95 %
Einbruch in U
t
) bei
0,5 Zyklen
40 % U
t
(60 % Einbruch
in U
t
) bei 5 Zyklen
70 % U
t
(30 % Einbruch
in U
t
) bei 25 Zyklen
<5 % U
t
(>95 %
Einbruch in U
t
) über
5 Sekunden
Die Qualität der Netzstromversorgung
muss der für Krankenhäuser oder gew-
erbliche Umgebungen entsprechen.
Wenn der Bediener des M Series
Geräts selbst bei Unterbrechungen der
Netzstromversorgung den ununterbro-
chenen Betrieb sicherstellen möchte,
empfiehlt es sich, das Gerät mit einer
unterbrechungsfreien Stromversorgung
oder einem Akku zu betreiben.
Magnetfelder mit
Netzfrequenz (50/
60 Hz)
IEC 61000-4-8 3 A/m 3 A/m Magnetfelder mit Netzfrequenz sollten
auf Niveaus liegen, die für
Krankenhäuser oder gewerbliche
Umgebungen typisch sind.
HINWEIS: U
t
bezeichnet die Wechselspannung des Netzes vor Anlegen des Testpegels.