HP Designjet T3500-Produktions-E-Multifunktionsdrucker - Handbuch (Seite 62)

Ändern der Sprache der Bedienfeldanzeige
Die Sprache für die Menüs und Meldungen auf der Bedienfeldanzeige kann auf zwei Arten geändert werden.
●
Wenn Ihnen die aktuelle Bedienfeldsprache geläufig ist, drücken Sie und anschließend System >
Sprache.
● Wenn Sie die aktuelle Sprache nicht verstehen, schalten Sie zunächst den Drucker aus. Schalten Sie das
Gerät durch Drücken der Netztaste ein. Wenn Symbole auf dem Bedienfeld angezeigt werden, drücken
Sie und anschließend . Diese Befehlsfolge wird auf dem Bedienfeld durch schnelles Ein- und
Ausblenden der Symbole bestätigt.
Bei beiden Methoden sehen Sie nun das Menü zur Sprachauswahl auf der Bedienfeldanzeige. Wählen Sie die
gewünschte Sprache durch Drücken aus.
Die verfügbaren Sprachen sind Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Katalanisch, Französisch, Italienisch,
Deutsch, Polnisch, Russisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch und Japanisch.
Zugriff auf das HP Utility
Wenn der Drucker über eine TCP/IP- oder Jetdirect-Verbindung mit dem Computer verbunden ist, können Sie
ihn mit dem HP Utility bzw. HP Utility verwalten.
● Unter Windows: Starten Sie das HP Designjet Utility über die Desktop-Verknüpfung oder durch
Auswählen von Start > Alle Programme > Hewlett-Packard > HP Designjet Utility > HP Designjet
Utility. Das HP Designjet Utility wird dann mit einer Liste der Drucker angezeigt, die auf dem Computer
installiert sind. Wenn Sie das HP Designjet Utility zum ersten Mal öffnen, bietet Ihnen das Programm
möglicherweise eine automatische Aktualisierung mit erweiterter Funktionalität an. Es wird empfohlen,
dieses Angebot zu akzeptieren.
● Unter Mac OS X: Starten Sie das HP Utility über die Verknüpfung im Dock oder durch Auswahl von
Anwendungen > Hewlett-Packard> HP Utility. Nach dem Start des HP Utility werden die auf dem
Computer installierten Drucker angezeigt.
Wenn Sie den Drucker im linken Bereich auswählen, werden im rechten Bereich die druckerspezifischen
Informationen angezeigt.
Wenn Sie diese Anweisungen befolgt haben, aber trotzdem nicht zum HP Utility bzw. HP Utilitygelangen,
lesen Sie den Abschnitt Zugriff auf das HP Utility nicht möglich auf Seite 261 .
Zugriff auf den integrierten Webserver
Über den integrierten Webserver können Sie den Drucker von einem beliebigen Computer aus mit einem
normalen Webbrowser verwalten.
Der direkte Zugriff auf den integrierten Webserver ist nur über eine TCP/IP-Verbindung zum Drucker möglich.
Die folgenden Browser sind mit dem integrierten Webserver kompatibel:
● Internet Explorer 7 oder höher für Windows XP und höher
● Safari 3 oder höher für Mac OS X 10.5 und höher
52 Kapitel 5 Konfigurieren des Druckers DEWW