Samsung VP-DC575WB - Handbuch (Seite 97)

DEUTSCH
97
ENGLISH
Einzelbilder und Videoclips löschen (Lösch.)
 Die Funktion Lösch. ist nur im M.Play-Modus verfügbar. Seite 26
 Sie können auf der Speicherkarte gespeicherte Einzelbilder und Videoclips
löschen.
 Um geschützte Bilder löschen zu können, müssen Sie zunächst den
Löschschutz deaktivieren.
 Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [CARD].
2. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [ (Player)].
 Der Miniaturindex für Einzelbilder wird angezeigt.
Wenn auf der Speicherkarte keine Bilder vorhanden
sind, wird <No file!> (Keine Datei!) angezeigt.
3. Markieren Sie mit dem [Joystick] das Bild, das
gelöscht werden soll.
4. Drücken Sie die Taste [MENU].
 Das Menü wird angezeigt.
5. Wählen Sie mit dem [Joystick] die Option <Memory>
(Speicher), und drücken Sie anschließend den [Joystick].
6. Wählen Sie mit dem [Joystick] den Menüpunkt <Delete>
(Lösch.) aus. Drücken Sie anschließend den [Joystick].
 Die Meldung <Delete?> (Löschen?) wird
angezeigt.
7. Wählen Sie mit dem [Joystick] <Yes> (Ja) aus.
Drücken Sie anschließend den [Joystick].
 Das ausgewählte Bild wird gelöscht.
 Drücken Sie die Taste [MENU], um die Einstellung
abzuschließen.
Hinweise
 Über die Taste [Q.MENU] können Sie direkt auf die
Funktion Lösch. zugreifen. Seite 27
 Wenn sich auf der Speicherkarte eine fehlerhafte Datei
befindet, wird die Meldung Memory card read error
(Speich.kart.-Lesefehler) angezeigt. Ein solcher
Fehler kann auftreten, wenn das Bild von einem
anderen Gerät stammt.
 Durch das Formatieren der Speicherkarte werden alle
gespeicherten Bilder gelöscht. Seite 99
 Aktivieren Sie für wichtige Bilder den Löschschutz, um
ein versehentliches Löschen zu verhindern. Seite 96
 Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden.
Digitalkamera-Modus (nur VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Deleting Photo Images and Moving Images (Delete)
 The Delete function works only in M.Player Mode. page 26
 You can erase the photo images and moving images recorded on the
Memory Card.
 If you want to delete protected images, you must first deactivate the
image protection.
 An image which has been deleted cannot be recovered.
1. Set the [Mode] switch to [CARD].
2. Set the [Power] switch to [ (Player)].
 The thumbnail index of photo images appears.
If there are no recorded images on the Memory
Card, <No file!> is displayed.
3. Use the [Joystick] to select an image to be deleted.
4. Press the [MENU] button.
 The menu list will appear.
5. Move the [Joystick] up or down to select
<Memory>, then press the [Joystick].
6. Move the [Joystick] up or down to select <Delete>,
then press the [Joystick].
 The message <Delete?> will appear.
7. Move the [Joystick] left or right to select <Yes>,
then press the [Joystick].
 The selected image will be deleted.
 Press the [M ENU] button to finish setting.
Notes
 You can directly access the Delete function by using
the [Q.MENU]. page 27
 If an erroneous image file is found on the Memory Card,
the message Memory card read error will be displayed.
It may be caused by copying images from different digital
devices.
 Formatting the Memory Card will delete all the
stored images. page 99
 To protect important pictures from accidental
deletion, activate the image protection. page 96
 Protected image cannot be deleted.
Digital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)
6
Move OK Select MENU Exit
M.Player Mode
►Memory
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
3
Photo
100-0001 [1/10]
7
Photo
100-0001 [1/10]
Delete?
Yes No
AD68-01230V_uk_de_R2.indb 97 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 7:58:31