Bezeichnung der einzelnen komponenten: lcd-monitor, Name of each part : lcd display – Samsung VP-M2100S Benutzerhandbuch
Seite 18
Bezeichnung der einzelnen
Komponenten: LCD-Monitor
Bildschirmanzeigen in den Modi MP3 Play (MP3-Wiederg.)/Voice
Record (Sprachaufn.)/Voice Play (Sprachwiederg.)
Modus MP3 Play (MP3-Wiederg.)
1. Modusanzeige
2. Dateiname/Dateiformat
3. Samplingfrequenz/Bitrate
4. Fortschrittsbalken
5. Vergangene Zeit/Gesamtzeit
6. Betriebszustandsanzeige
7. Anzeige für Löschschutz
8. Anzeige für Lautstärke
9. Akku-Ladezustandsanzeige
10. Anzeige für Speichertyp
11. Anzeige für Wiederholung des aktuellen
Liedes/aller Lieder
12. Anzeige für Random-Wiedergabe
Modus Voice Record (Sprachaufn.)
1. Modusanzeige
2. Dateinummer/Datum und Uhrzeit
3. Samplingfrequenz/Bitrate
4. Vergangene Zeit/Verbleibende Zeit
5. Betriebszustandsanzeige
6. Akku-Ladezustandsanzeige
7. Anzeige für Speichertyp
Modus Voice Play (Sprachwiederg.)
1. Fortschrittsbalken
2. Anzeige für Lautstärke
3. Anzeige für Löschschutz
4. Vergangene Zeit/Aufnahmezeit
✤ Bei ausgeschalteter Kamera bleiben die
eingestellten Funktionen gespeichert.
Hinweis
18
18
DEUTSCH
ENGLISH
Name of Each Part : LCD Display
OSD (On Screen Display in MP3 Play
Mode / Voice Record Mode/ Voice Play Mode)
MP3 Play Mode
1. Mode indicator
2. File name/File format
3. Sampling Rate/Bit Rate
4. Progress Bar
5. Elapsed time/Full time
6. Operation indicator
7. Lock indicator
8. Volume indicator
9. Battery life indicator
10. Memory type indicator
11. Repeat All/One indicator
12. Random Play indicator
Voice Record Mode
1. Mode indicator
2. File number/Date and Time
3. Sampling Rate/Bit Rate
4. Elapsed time/Remaining time
5. Operation indicator
6. Battery life indicator
7. Memory type indicator
Voice Play Mode
1. Progress Bar
2. Volume indicator
3. Lock indicator
4. Elapsed time/Recorded time
MP3
Play
I believe i can fly.mp3
Stereo 44.1KHz 128Kbps
00:00:34 / 00:03:46
1
2
3
4
2 2005/01/01 12:51:04
Stereo 8KHz 64Kbps
00:00:12/35:17:51
AM
Voice Record
REC
10
11
12
9
Voice Play
2 2005/01/01 12:51:04
5.0 Kbytes
Stereo 8KHz 64Kbps
00:00:12/00:05:12
AM
1
4
2
3
8
7
6
5
5
1
2
3
4
7
6
✤ Functions will be retained when the
CAM is turned off.
Note
MP3 Play Mode
Voice Record Mode
Voice Play Mode
00906Q M2100 UK+GER~035 9/27/05 4:04 PM Page 18