Samsung VP-M2100S - Handbuch (Seite 34)

34 34
DEUTSCH ENGLISH
Getting Started
Mode and Menu Selection
You can select the mode and menu as follows.
Mode Selection
1. Move the [POWER/MODE Selector] down to turn on the CAM.
2. Move the [POWER/MODE Selector] down to select a desired
mode and press the [OK] button.
◆ The system is automatically converted into the selected mode
in two seconds even when the [OK] button is not pressed.
Menu Selection
1. Press the [MENU] button after selecting the desired mode.
2. The menu screen disappears when you press the [MENU]
button again.
✤ User's manual only describes the first way of performing an
operation.
There may be other and more convenient ways for you to use the
CAM.
Note
Erste Schritte
Modus und Menü wählen
In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zur Modus- und Menüwahl.
Moduswahl
1. Drücken Sie zum Einschalten des Camcorders den
[POWER/Mode Selector] nach unten.
2. Drücken Sie den [POWER/MODE Selector] des Camcorders
nach unten, um den gewünschten Modus auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste [OK].
◆ Das System wechselt innerhalb von zwei Sekunden
automatisch in den gewählten Modus, selbst wenn die Taste
[OK] nicht gedrückt wurde.
Menüwahl
1. Drücken Sie nach der Auswahl des gewünschten Modus die
Taste [MENU].
2. Nach erneutem Drücken der Taste [MENU] wird die
Menuanzeige wieder ausgeblendet.
✤ In diesem Handbuch wird immer nur ein Weg zum Ausführen
einer Funktion beschrieben.
Möglicherweise finden Sie für sich einfachere Methoden zur
Handhabung des Camcorders.
Hinweis
00906Q M2100 UK+GER~035 9/27/05 4:05 PM Page 34