Samsung VP-M2100S - Handbuch (Seite 52)

Modus Video : Verschiedene
Funktionen einstellen
Automatische Belichtungsprogramme einstellen
Mit dieser Funktion können Sie die Blendenöffnung an die jeweiligen
Aufnahmebedingungen anpassen.
1. Drücken Sie zum Einschalten des Camcorders den
Schalter [POWER/MODE Selector] nach unten.
◆ Der Bildschirm Video Record (Videoaufn.) wird
angezeigt.
◆ Unter System Settings (Systemeinstell.) können Sie
entweder Video Mode (Videomod.) oder Previous Mode
(Voriger Modus) als Startmodus auswählen.
(Siehe Seite 98)
2. Drücken Sie die Taste [MENU].
◆ Der Bildschirm Video Settings (Videoeinstellungen) wird
angezeigt.
3. Wählen Sie mit der Taste [W/T] <Program AE>
(Belichtungsprogramm), und drücken Sie die Taste [√].
4. Wählen Sie mit der Taste [W/T] die gewünschte
Einstellung, und drücken Sie die Taste [OK].
◆ Auto: Im Modus Auto werden die optimale
Empfindlichkeit und Verschlusszeit automatisch
eingestellt. Die Belichtungszeit wird je nach Motiv und
Aufnahmebedingungen automatisch auf einen Wert
zwischen 1/60 und 1/250 Sekunde eingestellt.
◆ Sports (Sport)( ): Zur Aufnahme sich schnell
bewegender Personen und Gegenstände. Geeignet für
Aufnahmen bei Sportereignissen oder aus dem
fahrenden Auto heraus.
◆ Spotlight (Spotlight)( ): Für Objekte, die bei
extremem Lichteinfall (z. B. unter Scheinwerfern) zu hell
erscheinen. Geeignet für Aufnahmen bei Konzerten
oder anderen Aufführungen.
◆ Sand/Snow (Sand/Schnee)( ): Für Aufnahmen bei
sehr starkem Licht, z. B. am Strand oder im Schnee.
◆ HS Shutter( ) (Schnell): Ermöglicht die
Aufzeichnung schneller Szenen mit hoher Bildfolge.
5. Drücken Sie die Taste [MENU], um die Einstellung
abzuschließen.
◆ Das Symbol für die gewählte Einstellung wird eingeblendet.
◆ Bei Auswahl von <Auto> wird kein Symbol angezeigt.
Hinweis
✤ Wenn Sie die Menüoption [œ] auswählen, wird das
vorherige Menü angezeigt.
52 52
DEUTSCH ENGLISH
Video Mode : Setting Various Functions
Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure)
It allows you to adjust the aperture setting to suit different conditions.
1. Move [POWER/MODE Selector] down to turn on
the CAM.
◆ The Video Record screen appears.
◆ You can select Video mode or Previous mode as the
start-up mode in System Settings. (Refer to page 98)
2. Press the [MENU] button.
◆ The Video Settings screen appears.
3. Move the [W/T] button to select <Program AE> and
press the [√] button.
4. Move the [W/T] button to select desired setting
and press the [OK] button.
◆ Auto: Auto mode balances exposure and shutter
speed to get the best result .
The shutter speed automatically varies from
1/60 to 1/250 per second depending on the
scene.
◆ Sports( ): For recording fast-moving people or
objects. It is suitable for sports events,
recording outside in the car.
◆ Spotlight( ): Compensates for a subject that
appears too bright under strong
direct light such as spotlight. It is
suitable for concert and school
performance.
◆ Sand/Snow( ): Use when the light is very strong
such as on the beach or in the
snow.
◆ HS Shutter( ): Allows fast-moving images to
be captured one frame at a
time.
5. Press the [MENU] button to finish setting.
◆ The icon of selected function is displayed.
◆ If you select <Auto>, no icon is displayed.
Note
✤ If you select [œ] button in the menu, the previous menu
appears.
3
4
5
System
Program AE Sports
White Balance Auto White Balance Auto
Line In/Out Out Line In/Out Out
AF Focus Focus AF
EIS On EIS On
Video Settings Video Settings
BLC
00:00:00 / 00:43:41
F / 720i Video Record
STBY
System
Program AE Auto
White Balance Auto White Balance Auto
Line In/Out Out Line In/Out Out
AF Focus Focus AF
EIS On EIS On
Video Settings Video Settings
1
00906Q M2100 UK+GER~057 9/27/05 4:11 PM Page 52