Samsung VP-M2100S - Handbuch (Seite 5)

DEUTSCH ENGLISH
Dateioptionen wählen ........................................................................75
Wiederholte Wiedergabe einstellen .................................................75
Musikdateien löschen.......................................................................76
Löschschutz für Musikdateien aktivieren .........................................77
Musikdateien kopieren .....................................................................78
Random-Wiedergabe einstellen.......................................................79
Aufnahme.............................................................................................80
Sprache aufnehmen .........................................................................80
Wiedergabe..........................................................................................81
Sprachdateien wiedergeben ............................................................81
Dateioptionen wählen ........................................................................82
Sprachdateien löschen.....................................................................82
Löschschutz für Sprachdateien aktivieren.......................................83
Sprachdateien kopieren ...................................................................84
Dateien und Ordner löschen .............................................................85
Löschschutz für Dateien aktivieren..................................................86
Dateien und Ordner kopieren............................................................87
Dateieigenschaften anzeigen ............................................................88
LCD-Monitor einstellen ......................................................................90
LCD-Brightness (LCD-Helligkeit) einstellen.....................................90
LCD-Colour (LCD-Farbe) einstellen.................................................91
Date/Time (Datum/Zeit) einstellen.....................................................92
Zeit einstellen ...................................................................................92
Datum einstellen...............................................................................93
Date Format (Datumsformat) einstellen...........................................94
Time Format (Zeitformat) einstellen.................................................95
Selecting File Options........................................................................75
Setting Repeat Play..........................................................................75
Deleting Music files ..........................................................................76
Locking Music files ...........................................................................77
Copying Music files ..........................................................................78
Setting Random Play .......................................................................79
Recording ............................................................................................80
Recording Voice ...............................................................................80
Playing .................................................................................................81
Playing Voice files ............................................................................81
Selecting File Options........................................................................82
Deleting Voice files ...........................................................................82
Locking Voice files............................................................................83
Copying Voice files ...........................................................................84
Deleting Files or Folders ...................................................................85
Locking Files .......................................................................................86
Copying Files or Folders ...................................................................87
Viewing File Information ....................................................................88
Adjusting the LCD Monitor................................................................90
Adjusting the LCD Brightness ..........................................................90
Adjusting the LCD Colour ................................................................91
Adjusting Date/Time ...........................................................................92
Setting Time......................................................................................92
Setting Date......................................................................................93
Setting Date Format .........................................................................94
Setting Time Format.........................................................................95
Contents
5 5
Voice Recorder Mode .......................................80
Using File Browser............................................85
Setting the CAM................................................89
Inhalt
Modus Voice Recorder (Sprachaufnahme) ........80
File Browser (Dateibrowser verwenden) ..........85
Camcorder einstellen ........................................89
00906Q M2100 UK+GER~007 9/27/05 4:03 PM Page 5