Sony CMT-M100 - Handbuch (Seite 30)

30 DE
Vor Beginn des Editierens
Eine MD kann nur dann editiert werden, wenn:
• die MD bespielbar ist.
• der MD-Wiedergabemodus auf
Normalwiedergabe eingestellt ist.
Überprüfen Sie die folgenden Punkte vor
Beginn des Editierens.
1
Überprüfen Sie den
Schreibschutzschieber der zu
editierenden MD.
Schieben Sie den Schreibschutzschieber
über die Öffnung.
Wenn die MD schreibgeschützt ist, kann sie
nicht editiert werden.
2
Drücken Sie PLAY MODE/DIRECTION
(bzw. PLAY MODE an der
Fernbedienung) im Stoppmodus
mehrmals, bis „SHUF“ und „PGM“
verschwinden.
MDs können nur im Normalwiedergabe-
modus editiert werden. Das Editieren von
MDs im Modus „Shuffle Play“ oder
„Programme Play“ ist nicht möglich.
Zum Annullieren der letzten
Bearbeitung (Seite 40)
Die Undo-Funktion ermöglicht das Annullieren
der letzten Bearbeitung, um den Inhalt der MD
wieder in den Zustand vor dem Editiervorgang
zurückzuversetzen.
Zum Abbrechen des Editiervorgangs
Drücken Sie MENU/NO an der Fernbedienung.
Nach dem Editieren
Drücken Sie Z MD, um die MD zu
entnehmen, oder ?/1 (Netz), um die
Anlage auszuschalten.
„TOC“ oder „STANDBY“ beginnt zu blinken.
Die TOC-Daten werden aktualisiert, und der
Editiervorgang wird beendet.
Vor Abziehen des Netzkabels
Der MD-Editierbetrieb wird durch die
Aktualisierung des MD-Inhaltsverzeichnisses
(TOC) beendet. Das TOC wird aktualisiert,
wenn Sie die MD auswerfen oder die Anlage
durch Drücken von ?/1 ausschalten. Um die
Vollständigkeit des Editiervorgangs zu
gewährleisten, darf das Netzkabel nicht vor oder
während der Aktualisierung des TOC („TOC“
oder „STANDBY“ blinkt) abgezogen werden.
Etikettieren einer MD
— Name-Funktion
Mit dieser Funktion können Sie
folgendermaßen Etiketten für Ihre bespielten
MDs und aufgenommenen Titel erzeugen.
Während der Aufnahme
Wenn „TEXT“ während der Aufnahme
aufleuchtet oder blinkt, können Sie die CD
TEXT-Daten wie folgt auf die MD
aufzeichnen:
• Automatisch während der Aufnahme
Wenn „TEXT“ aufleuchtet, werden die CD
TEXT-Daten automatisch aufgezeichnet.
• Manuell während der Aufnahme
Wenn „TEXT“ blinkt, drücken Sie erst
NAME EDIT/SELECT und dann ENTER/
YES an der Fernbedienung, um den Namen
des laufenden Titels aufzuzeichnen.
Anmerkungen
• Je nach der Disc ist automatische Aufzeichnung der
CD TEXT-Daten eventuell nicht möglich.
• Bei gleichzeitiger Aufnahme einer CD auf eine MD
und eine Cassette werden die CD TEXT-Daten
nicht aufgezeichnet.
Nach der Aufnahme
Verwenden Sie die auf dieser Seite
beschriebene Name-Funktion. Der für den
Discnamen sowie die Titel- und
Gruppennamen reservierte Speicherplatz einer
MD fasst maximal etwa 1.700 Zeichen.
Das folgende Verfahren dient zur Eingabe von
Namen bei deaktivierter Group-Funktion.
Angaben zum Benennen einer Gruppe finden
Sie unter „Benennen einer Gruppe“ auf
Seite 32.
Wenn Sie jedoch eine mit der Group-
Funktion bespielte MD benennen
wollen, achten Sie darauf, dass die
Group-Funktion aktiviert ist, um
versehentliches Überschreiben der
Gruppenverwaltungsdaten zu
vermeiden.
Einzelheiten zu den Gruppenverwaltungsdaten
finden Sie auf Seite 20.
MD – Editieren