Sony HDR-GW55VE - Handbuch (Seite 41)

1
FR
Sauv
egar
de de films et de phot
os sur un or
dina
teur
2 Sélectionnez  [Oui] sur l’écran
du caméscope.
3 Débranchez le câble USB.
Si vous utilisez Windows 7, l’icône
peut ne pas s’afficher sur l’écran de votre
ordinateur. Dans ce cas, vous pouvez
débrancher le caméscope de votre ordinateur
sans suivre les procédures décrites ci-dessus.
Remarques
Ne formatez pas la mémoire interne du
caméscope à l’aide d’un ordinateur. Cela
provoquerait un mauvais fonctionnement du
caméscope.
N’insérez pas de disques AVCHD ayant été
créés à l’aide du logiciel « PlayMemories Home »
intégré dans des lecteurs ou enregistreurs DVD
car ces appareils ne prennent pas en charge la
norme AVCHD. Si vous le faites, il se peut que
vous ne puissiez pas retirer le disque de ces
appareils.
Lorsque vous accédez au caméscope à partir de
l’ordinateur, utilisez le logiciel « PlayMemories
Home » intégré. Ne modifiez pas les fichiers ni
les dossiers du caméscope depuis l’ordinateur.
Les fichiers d’image risquent d’être endommagés
et de ne pas être lus.
Si vous utilisez les données sur le caméscope
depuis votre ordinateur, le fonctionnement n’est
pas garanti.
Le caméscope divise automatiquement un fichier
d’images de 2 Go et sauvegarde les parties dans
des fichiers séparés. Tous les fichiers d’images
peuvent être affichés comme des fichiers séparés
sur l’ordinateur, cependant, les fichiers seront
gérés correctement par la fonction d’importation
et la fonction de lecture du caméscope ou le
logiciel « PlayMemories Home ».
Utilisez le logiciel « PlayMemories Home »
intégré lorsque vous importez de longs films ou
des images éditées depuis votre caméscope vers
un ordinateur. Si vous utilisez un autre logiciel,
les images peuvent ne pas être importées
correctement.
Lorsque vous supprimez des fichiers d’image,
suivez les étapes de la page 35.








Pour créer un disque Blu-ray
Vous pouvez créer un disque Blu-ray avec
un film en qualité d’image haute définition
(HD) précédemment importé sur un
ordinateur.
Pour créer un disque Blu-ray, le « Logiciel
Supplémentaire pour BD » doit être installé.
Rendez-vous à l’adresse suivante pour
installer le logiciel.
http://support.d-imaging.sony.co.jp/
BDUW/
Votre ordinateur doit prendre en charge la
création des disques Blu-ray.
Des supports BD-R (non réinscriptibles) et BD-
RE (réinscriptibles) sont disponibles pour créer
des disques Blu-ray. Après la création du disque,
vous ne pouvez plus y ajouter de contenu, quel
que soit son type.
Pour lire un disque Blu-ray qui a été créé avec
un film qui a été enregistré en qualité d’image
[Qualité 50p], il vous faut un appareil
compatible avec le format AVCHD v. 2.0.
Les appareils sur lesquels les disques
créés peuvent être lus
Disques Blu-ray
Lecteurs Blu-ray tels qu’un lecteur Blu-ray
Sony ou une PlayStation  3
DVD avec qualité d’image haute définition
(HD)
Appareils de lecture du format AVCHD, tels
qu’un lecteur de disques Sony Blu-ray ou
une PlayStation  3
Remarques
Le disque d’enregistrement AVCHD ne peut
être lu que sur des appareils compatibles avec le
format AVCHD.



