Sony KDL-32V4500 Benutzerhandbuch
Seite 59
Utilisation des fonctions du MENU
23
FR
Les options “Réduction de bruit”, “Réduction de bruit MPEG” et “Réglages avancés” ne sont pas disponibles pour un ordinateur.
~
Les options "Effet sonore", "Aigus", "Graves", "Balance" et "Volume auto." ne sont pas disponibles lorsque l'option
"Haut-parleur" est réglée sur "Système Audio".
Réglages avancés
Permet de personnaliser plus en détail la fonction Image. Lorsque vous réglez
"Mode de l'image" sur "Cinéma" ou "Standard", vous pouvez définir/modifier
ces réglages.
"Amélior. contraste avancé" : règle automatiquement les options "Rétro-
éclairage" et "Contraste" aux valeurs les plus appropriées en fonction de la
luminosité de l'écran. Ce réglage est particulièrement efficace pour les scènes/
images sombres. Il accentue le contraste de ces scènes/images.
"Couleur naturelle" : augmente l'intensité des couleurs.
"Espace colorimétrique" (excepté pour le modèle KDL-32W4xxx, KDL-
32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx) :
modifie la gamme de reproduction des couleurs. L'option "Elargi" reproduit la
couleur intense et l'option "Standard" la couleur standard.
~
• L'option "Couleur naturelle" n'est pas disponible lorsque "Espace
colorimétrique" est réglé sur "Standard".
• L'option “Réglages avancés” n'est pas disponible lorsque le “Mode de l'image”
est réglé sur “Intense”.
Son
Effet sonore
Sélectionne l'effet sonore.
"Dynamique" : intensifie la netteté et la présence du son pour le rendre plus intelligible et
améliorer le réalisme de la musique au moyen du "BBE High definition Sound System".
"
Standard" : améliore la netteté, le détail et la présence du son au moyen du "BBE High
definition Sound System".
"Voix claires" : rend le son des voix plus clair.
"Dolby Virtual" : utilise les haut-parleurs du téléviseur pour simuler l'effet surround obtenu
à partir d'un système multi-canaux.
"BBE ViVA" : la technologie BBE ViVA Sound combine une exceptionnelle image sonore
tridimensionnelle avec le son Hi-Fi. Elle améliore la clareté du son tout en optimisant la
profondeur et la hauteur de l'image sonore grâce au processus audio 3D BBE. BBE ViVA Sound
est compatible avec tous les programmes télévisés, y compris les actualités, les émissions
musicales, les séries, les films, les programmes sportifs et les jeux vidéo.
z
• Si vous réglez l'option "Volume auto." sur "Oui", "Dolby Virtual" passe sur "Standard".
• Si un casque est branché, "Effet sonore" passe sur "Non".
R à Z
Rétablit tous les réglages par défaut du son.
Aigus
Permet de régler les aigus.
Graves
Permet de régler les graves.
Balance
Permet de régler la balance gauche-droite des haut-parleurs.
Volume auto.
Maintient un niveau de volume constant, même si des écarts de niveau du
volume se produisent (par exemple, lorsque le volume des publicités est plus
élevé que celui des programmes).
~
Si vous réglez l'option “Effet sonore” sur “Dolby Virtual”, “Volume auto.” passe
sur “Non”.
Décalage volume
Règle le niveau de volume de l'entrée courante par rapport à celui des autres entrées.
Choix Son
Permet de sélectionner le son du haut-parleur pour une diffusion en stéréo ou bilingue.
"Stéréo/ Mono" : pour une diffusion en stéréo.
"A/ B/ Mono" : pour une émission bilingue, sélectionnez "A" pour le canal son 1,
"B" pour le canal son 2 ou "Mono" pour un canal mono éventuel.
z
Si vous sélectionnez un autre appareil raccordé au téléviseur, réglez l'option "Choix
Son" sur "Stéréo", "A" ou "B".
Suite
010COV.book Page 23 Monday, June 30, 2008 9:32 AM