Sony KDL-32V4500 Benutzerhandbuch
Seite 62
26
FR
Réglages écran
"Format écran" : pour plus de détails sur le format d'écran, voir “Pour modifier
manuellement le format d'écran afin de l'adapter au programme”, page 14.
"Auto 16:9" : modifie automatiquement le format d'écran en fonction du signal
de diffusion. Pour conserver votre réglage, sélectionnez "Non".
"Zone d'affichage" : permet d'ajuster la zone d'affichage de l'image pour les
sources 1080i/p et 720p lorsque "Format écran" est réglé sur "Plein".
• "Auto" : pour la réception des chaînes numériques, affiche les images
conformément aux réglages recommandés par le diffuseur.
• "Tous les pixels ": affiche les images en conservant leur taille d'origine.
• "Normale" : affiche les images conformément aux recommandations pour
leur taille.
"Centrage horizontal" : règle la position horizontale de l'image.
"Centrage vertical" : règle la position verticale de l'image lorsque "Format
écran" est réglé "Large+", "Zoom" ou "14:9".
"Amplitude verticale" : règle la taille verticale de l'image lorsque "Format
écran" est réglé sur "Large+".
Réglages PC
"Format écran" : sélectionne un format d'écran pour afficher l'entrée à partir de
votre PC.
• "Etiré 1" : agrandit l'image de façon à remplir la zone d'affichage verticale
en conservant le rapport de taille horizontale/verticale d'origine.
• "Etiré 2" : agrandit l'image de façon à remplir la zone d'affichage.
"R à Z" : rétablit tous les réglages par défaut de l'écran du PC.
"Réglage auto ": règle automatiquement la position d'affichage, la phase et le
pas (pixel) de l'image lorsque le téléviseur reçoit un signal d'entrée en
provenance du PC raccordé.
z
L'option "Réglage auto" peut ne pas fonctionner correctement avec certains
signaux d'entrée. Dans ce cas, réglez manuellement "Phase", "Pixel" et "Centrage
horizontal".
"Phase" : règle la phase en cas de scintillement de l'écran.
"Pixel" : règle le pas lorsque l'image présente des rayures verticales
indésirables.
"Centrage horizontal" : règle la position horizontale de l'image.
"Gestion de l'alim." : bascule le téléviseur en mode veille si aucun signal n'est
reçu pendant 30 secondes au niveau de l'entrée PC.
Réglages AV
"Présél. audio/vidéo" : permet de donner un nom à un appareil raccordé aux
prises latérales et arrières. Ce nom apparaîtra brièvement à l'écran lors de la
sélection de l'appareil. Vous pouvez ignorer une source d'entrée qui n'est
raccordée à aucun appareil.
1 Appuyez sur
F
/
f
pour sélectionner la source d'entrée de votre choix, puis
appuyez sur
.
2 Appuyez sur
F
/
f
pour sélectionner l'option souhaitée ci-dessous, puis
appuyez sur
.
• -, CABLE, SAT, VCR, DVD/BD, JEU, SYSTEME AUDIO, CAM, PC : utilise un
des noms prédéfinis pour attribuer un nom à l'appareil raccordé.
• "Editer :" : permet de créer votre propre nom.
1 Appuyez sur
F
/
f
pour sélectionner la lettre ou le chiffre voulu
("_" pour un espace), puis appuyez sur
g
.
En cas de saisie incorrecte:
Appuyez sur
G
/
g
pour sélectionner le caractère incorrect. Appuyez
ensuite sur
F
/
f
pour sélectionner le caractère voulu.
2 Répétez la procédure décrite à l'étape 1 jusqu'à obtention du nom
complet.
3 Sélectionnez "OK" et appuyez sur .
•
"Saut" : permet d'ignorer une source d'entrée non raccordée à un appareil
lorsque vous appuyez sur
F/f pour sélectionner la source d'entrée.
"Entrée AV2" : spécifie qu'un signal doit être restitué en entrée par la prise
/
/
AV2 située à l'arrière du téléviseur.
• "Auto" : bascule automatiquement entre les signaux d'entrée RVB, S-Vidéo,
Vidéo composite en fonction du signal d'entrée.
• "RVB" : restitue en entrée le signal RVB.
• "S Vidéo" : restitue en entrée le signal S-Vidéo.
• "Composite" : restitue en entrée le signal Composite.
010COV.book Page 26 Monday, June 30, 2008 9:32 AM