Sony KDL-32V4500 - Handbuch (Seite 63)

Utilisation des fonctions du MENU
27 FR
"Sortie AV2" : spécifie qu'un signal doit être restitué en sortie par la prise
/ / AV2 située à l'arrière du téléviseur. Si vous raccordez un
magnétoscope/graveur de DVD ou un autre appareil d'enregistrement à la prise
/ / AV2, vous pouvez enregistrer à partir de l'appareil raccordé aux
autres prises du téléviseur.
• "TV" : restitue la diffusion.
• "Auto" : restitue ce qui est affiché à l'écran (excepté les signaux des prises
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, / COMPONENT IN et
/ PC IN).
"Haut-parleur" : permet d'activer/désactiver les haut-parleurs internes du
téléviseur.
• "Haut-parleur TV" : les HP du téléviseur sont activés pour vous permettre
d'écouter le son du téléviseur par leur intermédiaire.
• "Système Audio" : les HP du téléviseur sont désactivés pour vous permettre
d'écouter le son du téléviseur uniquement par l'intermédiaire d'un
amplificateur Hi-Fi externe raccordé aux prises de sortie audio. Lorsqu'un
appareil compatible avec le contrôle HDMI est raccordé, son fonctionnement
peut être synchronisé sur celui du téléviseur. Ce réglage doit être effectué
après le raccordement de l'appareil.
"Sortie audio" :
• "Variable" : la sortie audio de votre système audio peut être contrôlée par le
biais de la télécommande du téléviseur.
• "Fixe" : la sortie audio du téléviseur est fixe. Utilisez la commande de
volume de votre récepteur audio pour régler le volume (et les autres réglages
audio) via le système audio.
z
L'option "Sortie audio" n'est pas disponible si le système audio est raccordé au téléviseur
via les prises HDMI.
Réglage HDMI Ce fonction permet de configurer les appareils compatibles avec le contrôle
HDMI qui sont raccordés aux prises HDMI. Notez que le réglage de
synchronisation doit également être effectué au niveau des appareils compatibles
avec le contrôle HDMI connectés.
"Commande pour HDMI" : cette option configure la synchronisation entre les
appareils compatibles avec la commande pour HDMI et le téléviseur. Lorsqu'elle
est réglée sur "Oui", les options de menu suivantes peuvent être sélectionnées.
Toutefois, la consommation d'énergie dans ce mode est plus élevée.
"Arrêt auto des périph." : lorsque cette option est réglée sur "Oui", l'appareil
compatible avec la commande pour HDMI est mis sous/hors tension de façon
synchronisée avec le téléviseur.
"Allumage TV auto" : lorsque cette option est réglée sur "Oui" et que l'appareil
compatible avec la commande pour HDMI raccordé est sous tension, le téléviseur
s'allume automatiquement et affiche le signal d'entrée HDMI de l'appareil raccordé.
"Mise à jour liste périph." : crée ou met à jour la "Liste des périph. HDMI". Il est
possible de raccorder jusqu'à 14 appareils compatibles avec la commande pour
HDMI, avec un maximum de 4 appareils raccordés à une même prise. Veillez à
mettre à jour la "Liste des périph. HDMI" lorsque vous modifiez les branchements
ou réglages des appareils compatibles avec le commande pour HDMI. Sélectionnez-
les un par un manuellement jusqu'à ce que vous obteniez une qualité d'image
satisfaisante pendant plusieurs secondes.
"Liste des périph. HDMI" : affiche les appareils compatibles avec la
commande pour HDMI raccordés.
Informations sur le
produit Affiche les informations produit du téléviseur.
R à Z globale Rétablit tous les réglages par défaut du téléviseur et affiche l'écran "Démarrage auto".
z
• Veillez à ne pas éteindre le téléviseur pendant cette opération (qui prend environ 30
secondes) ni à appuyer sur aucun bouton.
• Tous les réglages, y compris la liste des chaînes numériques favorites, le pays/la région,
la langue, les chaînes mémorisées automatiquement, etc. sont réinitialisées.
010COV.book Page 27 Monday, June 30, 2008 9:32 AM