Sony VPL-VW200 - Handbuch (Seite 46)

FR 46
Zone d’écran Sélectionne la taille de l’image lorsqu’une image Hi-Vision est
surbalayée.
Plein : Agrandit l’image pour qu’elle occupe tout l’écran.
Directe : N’agrandit pas l’image pour qu’elle occupe tout l’écran.
Cette option n’est appliquée que lorsqu’un signal Hi-Vision (préréglages
de mémoire No 7, 8, 9, 12, 13 et 14) est reçu et que « On » est
sélectionné dans « Surscannage ».
Centrer V Règle l’image entière en se déplaçant verticalement sur l’écran.
L’écran se déplace vers le haut au fur et à mesure de l’augmentation du
chiffre sélectionné ; lorsque ce chiffre décroît, il se déplace vers le bas.
Cette option n’est réglable que lorsque « Zoom » est sélectionné.
Taille verticale Réduit ou agrandit l’image verticalement.
L’écran s’agrandit à mesure que le paramètre augmente, et se réduit à
mesure que le paramètre baisse. Si le sous-titre d’un film, etc., n’est pas
visible, utiliser conjointement avec « Centrer V ».
Cette option n’est réglable que lorsque « Zoom » est sélectionné.
Réglez le signal Vous pouvez régler le signal d’entrée.
APA : Règle automatiquement la position du signal de l’image pour
« Phase », « Pas » et « Déplacement ».
Phase : Règle la phase des points du panneau et le signal de l’ordinateur.
Règle l’image jusqu’à ce qu’elle apparaisse la plus claire possible.
Pas : Règle la taille horizontale de l’image provenant d’un ordinateur.
Plus le paramètre est élevé, plus l’image est large. Plus le paramètre
est réduit, plus l’image est étroite. Régler le paramètre de façon à ce
qu’il corresponde au nombre de points du signal d’entrée.
Déplacement : Règle la position de l’image.
H : Lorsque le paramètre de l’option H (Horizontal) augmente,
l’image se déplace vers la droite ; lorsqu’il diminue, l’image
se déplace vers la gauche. Utiliser
< / , pour régler la
position horizontale.
V : Lorsque le paramètre de l’option V (Vertical) augmente,
l’image se déplace vers le haut ; lorsqu’il diminue, l’image se
déplace vers le bas. Utiliser
M / m pour régler la position
verticale.
Remarque
Remarque
Remarque