Sony RDR-DC100 - Handbuch (Seite 81)

81
Üb
er
sp
ie
le
n (
HDD
y
DV
D)
Überspielen (HDD y DVD)
Vor dem Überspielen
In diesem Abschnitt bezieht sich
„Überspielen“ auf „Kopieren eines auf das
interne Festplattenlaufwerk (HDD)
aufgenommenen Titels auf eine andere Disc
oder umgekehrt“.
Bevor Sie beginnen, sollten Sie die
folgenden Vorsichtshinweise durchlesen,
die für alle Überspielmethoden gelten.
Bevor Sie beginnen...
• Nachdem Sie einen Titel auf der Festplatte
zu einer DVD überspielt haben, kann der
Titel auf der DVD nicht bearbeitet werden.
Bearbeiten Sie den Titel vorher auf der
Festplatte.
• Wenn Sie einen Playlistentitel überspielen,
der Szenen in verschiedenen
Aufnahmemodi enthält, und „Original“ als
Überspielmodus wählen, wird der
ausgewählte Titel im aktuellen
Aufnahmemodus für analoge Sendungen
überspielt (die Standardeinstellung ist SP).
Um den Aufnahmemodus zu ändern,
wählen Sie einen anderen Überspielmodus
als „Original“.
• Wenn Sie Titel, die Szenen mit
verschiedenen Seitenverhältnissen
enthalten, von der Festplatte auf DVDs
überspielen wollen, verwenden Sie
DVD-RWs/DVD-Rs (VR-Modus).
z
Wenn Sie einen Playlistentitel überspielen, wird er
als Originaltitel aufgezeichnet.
b
• Titel, die Kopierschutzsignale enthalten, werden
verschoben. Einzelheiten zur Funktion
„Verschieben“ finden Sie unter
„Überspieleinschränkung“ auf Seite 126.
• Während des Überspielens sind keine anderen
Operationen verfügbar.
• Timeraufnahmen können nicht während des
Überspielvorgangs gestartet werden.
Überprüfen Sie die Timerliste vor Beginn der
Überspielung auf etwaige Timeraufnahmen,
deren Start während einer Überspielung
vorgesehen ist.
• Je nach der DVD kann sich das Seitenverhältnis
ändern, wenn der Titel überspielt wird.