Sony RDR-DC100 - Handbuch (Seite 88)

88
So stoppen Sie den Überspielvorgang
Drücken Sie x REC STOP.
Beachten Sie, dass es einige Sekunden
dauern kann, bis der Recorder die
Überspielung stoppt.
b
• Die One-Touch-Dubbing-Taste am HDD-
Camcorder funktioniert nicht mit dem Recorder.
• Bei Ein-Tasten-Überspielung kann der bereits
zum Recorder überspielte Inhalt nicht erneut
überspielt werden, selbst nachdem er vom
Recorder gelöscht worden ist. Um denselben
Inhalt erneut zum Recorder zu überspielen,
stellen Sie Datum und Uhrzeit für Ein-Tasten-
Überspielung neu ein, indem Sie „Ein-Tasten-
Kopie Reset“ im Setup-Menü „System 2“
(Seite 102) durchführen, und wiederholen Sie
dann die Ein-Tasten-Überspielung.
• Die gesamten Daten des überspielten Inhalts
werden gelöscht, wenn Sie eine Rückstellung
des Recorders durchführen (Seite 121).
Sie können den Inhalt Ihres HDD-
Camcorders mithilfe der Bildschirmanzeige
auf die Festplatte des Recorders überspielen.
1
Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter
„Vorbereitung für HDD-Camcorder-
Überspielung“ auf Seite 87 aus.
2
Drücken Sie SYSTEM MENU.
Das Systemmenü erscheint.
3
Wählen Sie „HDD-/DV-Cam“, und
drücken Sie
.
4
Wählen Sie „HDD-Cam-
Überspielung“, und drücken Sie
.
5
Wählen Sie „Ja“ oder „Nein“ mit
</, aus, und drücken Sie .
Wenn Sie „Ja“ wählen, werden alle
Szenen auf dem HDD-Camcorder nach
dem Datum sortiert und in einem Ordner
mit dem Datum als Namen abgelegt.
Wenn Sie „Nein“ wählen, wird eine
Liste aller im HDD-Camcorder
enthaltenen Szenen angezeigt.
6
Wählen Sie die/den zum Recorder zu
überspielende(n) Szene/Ordner mit
</M/m/, aus, und drücken Sie
MARKER.
Ein Häkchensymbol erscheint neben
dem ausgewählten Posten.
• Um das Häkchensymbol zu löschen,
drücken Sie MARKER erneut.
• Um alle Posten auszuwählen/
abzuwählen, drücken Sie die gelbe
Taste („Auswahl“) zur Wahl von „Alle
auswählen“ oder „Alle abwählen“,
und drücken Sie dann
.
• Um die Vorschau einer Szene ohne
Ton anzuzeigen, drücken Sie . Um
die Vorschau zu beenden, drücken Sie
x (Stopp).
7
Wiederholen Sie Schritt 6, um alle zu
überspielenden Szenen/Ordner
auszuwählen.
8
Drücken Sie die rote Taste
(„Übersp.start“).
Der Recorder beginnt mit der
Überspielung des HDD-Camcorder-
Inhalts zur HDD-Titelliste des
Recorders.
So stoppen Sie den Überspielvorgang
Drücken Sie x REC STOP. Oder wählen
Sie „Abbrechen“, und drücken Sie
.
z
Sie können bis zu 999 Szenen auswählen, die auf
einmal zum Recorder überspielt werden sollen.
Überspielen vom HDD-
Camcorder mithilfe der
Bildschirmanzeige (HDD-Cam-
Überspielung)
HDD