Sony RDR-DC100 - Handbuch (Seite 85)

85
Üb
er
sp
ie
le
n (
HDD
y
DV
D)
Abspielen einer Disc auf
anderen DVD-Geräten
(Finalisieren)
Finalisieren ist notwendig, wenn Sie mit
diesem Recorder überspielte Discs auf
anderen DVD-Geräten abspielen wollen.
Überprüfen Sie vor der Finalisierung die
Unterschiede zwischen den Disctypen in der
nachstehenden Tabelle.
Unterschiede zwischen den Disctypen
1
Legen Sie eine Disc ein.
Siehe „Wiedergabe von Discs und
aufgezeichneten Programmen“ auf
Seite 60.
2
Drücken Sie SYSTEM MENU.
Das Systemmenü erscheint.
3
Wählen Sie „Disc Einstellungen“,
und drücken Sie
.
4
Wählen Sie „Disc-Informationen“,
und drücken Sie
.
Die Disc-Informationsanzeige
erscheint.
5
Wählen Sie „Finalisieren“, und
drücken Sie
.
6
Wählen Sie „Ja“, und drücken Sie
.
Der Recorder beginnt mit der
Finalisierung der Disc.
7
Drücken Sie SYSTEM MENU, um den
Vorgang zu beenden.
z
Für DVD+RWs/DVD+R oder DVD-RW/DVD-R
(Videomodus) werden DVD-Menüs erstellt.
b
• Je nach dem Zustand der Disc oder des DVD-
Geräts werden selbst finalisierte Discs u. U.
nicht abgespielt.
• Der Recorder ist u. U. nicht in der Lage, die Disc
zu finalisieren, wenn diese auf einem anderen
Recorder bespielt wurde.
• Wird eine nicht finalisierte Disc in ein anderes
DVD-Gerät eingelegt, kann der überspielte
Inhalt beschädigt werden.
Finalisieren ist unnötig.
Finalisieren ist unnötig, wenn Sie
eine Disc auf einem mit dem VR-
Format kompatiblen Gerät
abspielen.
Nach der Finalisierung kann die
Disc nicht mehr bearbeitet oder
bespielt werden. Eine auf diesem
Recorder finalisierte Disc kann
jedoch erneut bearbeitet werden,
wenn Sie die Disc vorher
entfinalisieren (Seite 94) oder neu
formatieren (Seite 93). Beachten
Sie jedoch, dass bei einer
Neuformatierung der Disc der
gesamte überspielte Inhalt gelöscht
wird.
Selbst wenn das andere DVD-Gerät
mit dem VR-Format kompatibel ist,
müssen Sie die Disc u. U.
finalisieren, besonders bei kurzer
Aufnahmezeit.
Finalisieren ist notwendig, wenn
die Disc auf einem anderen Gerät
als diesem Recorder abgespielt
werden soll.
Nach der Finalisierung kann die
Disc nicht mehr bespielt werden.
Eine auf diesem Recorder
finalisierte Disc kann jedoch erneut
bespielt werden, wenn Sie die Disc
vorher entfinalisieren (Seite 94)
oder neu formatieren (Seite 93).
Beachten Sie jedoch, dass bei einer
Neuformatierung der Disc der
gesamte überspielte Inhalt gelöscht
wird.
-RW VR -RW
Video
-R VR + R -R
Video
+ RW
-RW VR
-RW
Video
Finalisieren ist notwendig. Die
Disc kann nur auf einem Gerät
abgespielt werden, das DVD-R im
VR-Modus unterstützt.
Die Disc kann nach der
Finalisierung nicht mehr bearbeitet
oder bespielt werden.
Finalisieren ist notwendig, wenn
die Disc auf einem anderen Gerät
als diesem Recorder abgespielt
werden soll.
Nach der Finalisierung kann die
Disc nicht mehr bespielt werden.
-R VR
+ R
-R
Video